LÁ VÀ QUẢ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• leaves and fruit
• leaves and fruits

Ví dụ về việc sử dụng Lá và quả trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Trong thời gian bị bệnh, lá và quả rơi.
During illness, the leaves and berries fall.

Lá và quả rụng có thể làm trơn trượt đường đi.
Fallen leaves and fruit can be slippery on pathways.

Đặc biệt là khi lá và quả bắt đầu nảy mầm.
Especially when the leaves and fruit begin to germinate.

Trà từ lá và quả mọng góp phần tiết ra đờm, làm dịu cơn đau họng.
Tea from the leaves and sepals berries contributes to sputum secretion, soothes the sore throat.

Là cây quả đầu tiên, không hề có sự khác biệt nào giữa thân, nhánh, lá và quả.
For this first fruit tree, there was to be no differentiation between trunk, branches, leaves and fruit.

Cả thân và lá, và quả chín có thể bị nấm và vi rút.
Both stem and leaves, and ripening fruits can suffer from fungi and viruses.

Việc nhận diện vỏ cây sơn độc có thể sẽ khó khăn khi các tán lá và quả cây đã rụng hết.
Identifying the poisonous bark of poison sumac can be difficult once all the foliage and berries have fallen off.

Young lá và quả sản xuất auxin và miễn là họ làm như vậy, họ vẫn gắn liền với thân cây.
Young leaves and fruits produce auxin and so long as they do so, they remain attached to the stem.

Nó chứa một chiết xuất của lá và quả mọng, bảo tồn tất cả các đặc tính có lợi của một điều trị rừng.
It contains an extract of leaves and berries, preserving all the beneficial properties of a forest treat.

Tannin được tìm thấy trong rượu và trà, cũng như rễ, gỗ, vỏ cây, lá và quả của nhiều loại cây.
Tannins are found in wine and tea, as well as the roots, wood, bark, leaves, and fruit of many plants.

Tuy nhiên lá và quả của cây rất độc hại và được xác nhận đã giết chết trẻ em, chó và mèo.
The leaves and berries of the plant are toxic and are confirmed to have killed children, dogs, and cats.

Để chuẩn bị dung dịch, 1 kg cành được cắt nhỏ với lá và quả phải được rút ra trong hai ngày trong 10 lít nước.
To prepare the solution, 1 kg of finely chopped branches with leaves and berries must be drawn for two days in 10 liters of water.

Tuy nhiên lá và quả của cây rất độc hại và được xác nhận đã giết chết trẻ em, chó và mèo.
The leaves and berries of the plant are toxic, and are known to have killed children, dogs, cats and some birds.

Trong khi đó, hơn 700 nghiên cứu khoa học cho thấy cây và lá và quả của nó như là một linh hoạt tăng cường sức khoẻ.
Meanwhile, more than 700 scientific studies show the tree and its leaves and fruits as versatile beneficial to health.

Vitex có mảnh lá và quả mọng màu tím tối mà có một lịch sử lâu dài và dược liệu sử dụng trong thời cổ đại Hy Lạp và La Mã.
Vitex has slender leaves and dark purple berries that have a long historical and medicinal use in ancient Greek and Roman times.

Axit chlorogenic là một sản phẩm tự nhiên phenolic được phân lập từ lá và quả của cây lá mầm, bao gồm cả hạt cà phê.
Chlorogenic acid is a phenolic natural product isolated from the leaves and fruits of dicotyledonous plants, including the coffee bean.

Mặc dù bản chất độc của lá và quả chưa chín, Ðèn lồng Trung Quốc đã có một loạt các ứng dụng y học.
Despite the poisonous nature of the leaves and unripe berries, Chinese Lanterns have had a variety of medicinal applications.

Nhóm thứ nhất bao gồm côn trùng làm hỏng hệ thống rễ và đại diện của nhóm thứ hai lây nhiễm vào phần trên mặt đất của cây- hoa, lá và quả.
The first group includes insects that damage the root system, and the representatives of the second group infect the aboveground part of the plants- flowers, leaves and fruits.

Theo một nghiên cứu đăng trên tạp chí Planta Medica năm 2010, lá và quả của thanh mai có chứa một flavonoid được gọi là myricetin, có tính chống viêm rất mạnh.
According to a study published in the journal“Planta Medica” in 2010, the leaves and fruit of yumberry contain a flavonoid known as myricetin, which has powerful anti-inflammatory properties.

Axit chlorogenic, ester của axit caffeic và axit quinic, là một hợp chất phenolic chủ yếu trong cà phê xanh, nhưng cũng được tìm thấy phổ biến ở thực vật và có thể được phân lập từ lá và quả.
Chlorogenic acid, an ester of caffeic acid and quinic acid, is a major phenolic compound in coffee, but is also found widespread in plants and can be isolated from the leaves and fruit.

Một mô hình động vật khác cho thấy chiết xuất của lá và quả có hiệu quả trong việc giảm huyết áp ở chuột, đây là một vấn đề khác có thể góp phần gây ra bệnh tim.
Another animal model showed that extracts of the leaves and fruit were effective at reducing blood pressure in rats, which is another issue that can contribute to heart disease.

Theo Healthy and Natural World, có một nghiên cứu được công bố trên tạp chí Food and Chemical Toxicology xác nhận rằng chiết xuất từ hạt chùm ngây, lá và quả có đặc tính chống oxy hóa mạnh.
According to Healthy and Natural World, there was a study published in the journal Food and Chemical Toxicology confirming that extracts from moringa seeds, leaves and fruit have powerful antioxidant properties.

Rệp sáp bán cầu tấn công nhiều loại cây khác nhau bao gồm các loại cây trồng như cà phê, trà,[ 1] táo, bí ngô,[ 2] cây nhà kính và cây bụi dùng để trang trí,[ 3] Sinh sống chủ yếu trên thân, lá và quả, chúng tạo ra một lượng lớn dịch ngọt, giúp khuyến khích sự phát triển của nấm mốc. Tuy nhiên, chúng cũng gây rụng lá và còi cọc chồi trên cây chủ.
The hemispherical scale attacks many different plants including crops such as coffee, tea,[1] sugar apple and pumpkin,[6] greenhouse plants and ornamental shrubs,[7] being found on the stems, leaves and fruits. It produces copious amounts of honeydew which encourages the growth of sooty mould, and also causes leaf fall and the stunting of shoots on the host plant.

Kiếnthức về quá trình này ở cấp tế bào là rất quan trọng để hiểu về cách thức câytrồng phân bổ tài nguyên và sản xuất các thành phần mà chúng quan tâm nhất- bao gồm hạt, củ, lá và quả có ý nghĩa rất nhiều đối với con người và động vật.
Knowledge of this process at the cellular level is critical for understanding how plants allocate resources and produce the components we care most about- including the grains, tubers, leaves, nuts and fruits that mean so much to humans and animals alike.

Trong hai thử nghiệm riêng biệt( và khảo sát) trên 75 bệnh nhân, hầu hết phụ nữ bị các triệu chứng mãn kinh sử dụng tinh dầu từ lá và quả của cây chasteberry đã báo cáo giảm triệu chứng mạnh.
In two separate trials(and surveys) on 75 patients, most women suffering from menopausal symptoms who used the essential oils from the leaves and fruits of chasteberry reported strong symptomatic relief[14].

OHI là một trong những nhà sản xuất axit Chlorogenic Eucommia hàng đầu của Trung Quốc, chào mừng đến bán buôn giá rẻEucommia Extract, axit Chlorogenic, eucommia ulmoides trích xuất bột từ nhà máy của chúng tôi. Axit chlorogenic là một sản phẩm tự nhiên phenolic được phân lập từ lá và quả của cây lá mầm, bao gồm cả hạt….
OHI is one of the leading China Eucommia Extract Chlorogenic acid manufacturers welcome to wholesale cheapEucommia Extract Chlorogenic acid eucommia ulmoides extract powder from our factory Chlorogenic acid is a phenolic natural product isolated from the leaves and fruits of dicotyledonous plants including the coffee….

Casey Barickman và Dean Kopsell đã thiết kế các thí nghiệm để kiểm tra xem phun axit abscisic lên lá và rễ ảnh hưởng đến" phân vùng" canxi ra sao giữa lá và quả của cây cà chua, đặc biệt là ở các mô ở phía rìa quả..
Casey Barickman and Dean Kopsell designed experiments to examine how root and foliar spray abscisic acid applications affect the"partitioning" of calcium between the leaves and fruit of tomato plants, especially in the distal fruit tissue.

Lá, hoa và quả của S. nigrum.
Leaves, flowers and fruit of S. nigrum.

Lá, thân và quả được phủ trắng nở.
Leaves, stems and fruits are covered with white bloom.

Mối liên hệ giữa hút thuốc lá và kết quả sức khỏe kém là rõ ràng.
The link between smoking cigarettes and poor health outcomes is clear.