LÂU BỀN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• durable
• long-lasting
• enduring
• durables
• durably
• permanence

Ví dụ về việc sử dụng Lâu bền trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chi hàng hóa lâu bền như ô tô và tủ lạnh.
Long-lasting good like a car or a refrigerator.

Mối quan hệ này sẽ cực kỳ hạnh phúc và lâu bền.
This relationship will be very happy and long lasting.

Nó đã ảnh hưởng sâu xa và lâu bền tới đời sống của tôi.
It has had a deep and long-lasting impact on my life.

Những sự việc đó có thật và lâu bền;
There are greater things than these things which are real and lasting;

Cỏ vườn ngoài trời này giữ được lâu bền mà không bị phai màu.
This outdoor garden grass holds up durably without fading.

Giá cả phải chăng để duy trì thẻ UHF lâu bền.
Affordable price to maintain the durable long range UHF card.

Thiết nghĩ chúng ta thèm khát những mối quan hệ lâu bền, đầy lòng tin và vui thỏa.
I think we're hungry for relationships that are lasting, full of trust and fun.

Tự do giành được bằng phương thức đấu tranh này có thể lâu bền.
Freedom won by struggle of this type can be durable.

Nhanh chóng tiêu diệt vi khuẩn và hiệu quả cao và lâu bền chống ăn mòn.
Rapidly kill bacteria and high efficeiny and long enduring anti-corrosion.

Nếu sự ủng hộ không rộng khắp, khoản thuế này, dù có được áp đặt, cũng sẽ không lâu bền.
If support is not widespread, the tax, even if imposed, will not last.

Thật tuyệt vời khi nhìn thấy một tình yêu lâu bền như của họ!
It's so amazing to see a long-lasting love like theirs!

Nó sẽ đem lại hạnh phúc lâu bền mãi mãi, và đó là điều mà mình có thể đạt được.
It brings a happiness that endures forever, and it's something that we can achieve.

Buffett tìm kiếm các doanh nghiệp với” lợi thế cạnh tranh lâu bền“.
Buffett looks for businesses with"a durable competitive advantage.".

Triết lý của chúng tôi là nếu sản phẩm lâu bền 36- 42 tháng, thì chúng tôi rất vui.
Our philosophy was that if the product lasted 36-42 months, then we were happy.

Bồn tắm reglazing liên quan đến quá trình ứng dụng của một kết thúc lâu bền và đàn hồi.
Bathtub reglazing involves the application process of a durable and resilient finish.

Ông gọi Iran là" mối đe dọa lâu bền duy nhất với sự ổn định và hòa bình ở Trung Đông".
He has referred to Iran as"the single most enduring threat to stability and peace in the Middle East".

Nhưng khi ta soi xét thật kỹ những cảm xúc ấy, ta thấy chúng không hề ổn định hay lâu bền.
But when we carefully examine such feelings, we find they're not stable or enduring at all.

Và con đường duy nhất dẫn tới sự thịnh vượng và ổn định lâu bền là thị trường mở rộng và thương mại tự do.".
The only road to enduring prosperity and stability is through open markets and open trade.

Sự thư thái có được từ rượu, ma túy hay chỉ từ việc nghe nhạc có thể dường như hấp dẫn, nhưng nó không lâu bền.
The relaxation gained from alcohol, drugs or just listening to music may seem attractive, but it doesn't last.

Không một phương pháp nào khác có được hiệu quả tích cực và lâu bền như vậy lên tinh thần, thể xác và linh hồn tôi.
No other practice has had such a positive and lasting effect on my mind, body and soul.

Chiếc la bàn này sẽ giúp bạn sống, yêu thương, học tập, và để lại một di sản lớn và lâu bền với niềm vui bất tận.
This compass will empower you to live, love, learn, and leave a great and enduring legacy… with joy.

Công thức đặc biệt để thành công nằm ở chất lượng bề mặt lâu bền của chúng tôi: Công nghệ GROHE StarLight ®.
The special recipe to success lies in our long-lasting surface quality: GROHE StarLight Technology.

Ví dụ:, các bóng giày sẽ cung cấp một cái nhìn sang trọng, cùng với mạnh mẽ năng như đúng đệm, lâu bền….
For example, the tennis shoes will provide a classy look along with sturdy features like proper padding, long durability etc….

Dòng dõi hoàng gia của Jesus Christ là nguồn gốc của truyền thuyết lâu bền nhất của mọi thời đại- Chén Thánh.
The royal bloodline of Jesus Christ is the source of the most enduring legend of all time- the Holy Grail.

Trong định chế này, sự kết hợp của họ tìm được các phương thế bảo đảm cho tình yêu của họ được thực sự lâu bền và phát triển.
Their union encounters in this institution the means to ensure that their love truly will endure and grow.

Thứ năm: Tôi hiểu rằng của cải và địa vị trong xã hội không thể lâu bền nếu không dựa trên lẽ phải và công bằng.
Fifth, I fully realized that no wealth or position can long endure unless built upon truth and justice.

Cũng như cây có rễ giữ cho nó bám chắc vào đất, những nền móng của căn nhà cũng làm cho nó vững chãi lâu bền.
Just as the roots of a tree keep it firmly planted in the soil, so the foundations of a house give it long-lasting stability.

Các bề mặt hoặc điểm nhạy cảm thường xuyên sử dụng có thể được bảo vệ tốt nhất bằng các giải pháp lâu bền của chúng tôi để bảo vệ vĩnh viễn.
Sensitive surfaces or spots that are exposed to more severe usage can be best protected with our long-lasting solutions for permanent protection.

Trong quan điểm thông dụng hay ngây thơ của mình, chúng ta liên hệ đến sự vật và sự kiện như là chúng có một thực tại tự tính lâu bền.
In our naïve or commonsense view of the world, we relate to things and events as if they possess an enduring intrinsic reality.

Chi tiêu tiêu dùng tháng trước tăng 1,6% trong hoạt động mua bán hàng hóa sản xuất lâu bền như ô tô.
Consumer spending last month was buoyed by a 1.4 percent jump in purchases of long-lasting manufactured goods such as automobiles.