LÂY LAN RỘNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• wide-spread
• spreading widely
• the wide spread
• wide spread
• extensive spread

Ví dụ về việc sử dụng Lây lan rộng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Lây lan rộng cho lưỡi.
Spread Wide For Tongue.

Đảm bảo một cầu thủ lây lan rộng mỗi bên, cao một và một sâu.
Ensure one player spreads wide on each side, one high and one deep.

Lây lan rộng cho black.
Spreading Wide for Black.

Ứng dụng các sàn đã đạt được sự lây lan rộng nhất trong đất của chúng tôi.
Application of flooring has gained the widest spread in our land.

Có thể lây lan rộng khắp cơ thể, hoặc bị giới hạn tại một vị trí.
May spread widely over the body, or be confined to one site.

Việc không có kinh nghiệm về bệnh đã góp phần khiến bệnh lây lan rộng.
Lack of experience with the disease there has contributed to its spread.

Có vài trường hợp vi- rút lây lan rộng hơn, vào cả máu và các cơ quan quan trọng khác.
In some cases, viruses spread further, even into the blood and vital organs.

Bạn có thể đưa đất trở lại vào chảo lò xo và lây lan rộng rãi với mứt.
You can put the soil back into the springform pan and spread generously with jam.

Lý thuyết rằng cuộc sống lây lan rộng trên khắp vũ trụ như DNA mà đi qua thiên thạch.
The theory that life spreads throughout the universe as DNA which travels via meteors.

Ca nhiễm MERS đầu tiên ở người được phát hiện năm 2012 và đã lây lan rộng tại Saudi Arabia và các nước láng giềng.
MERS first emerged in humans in 2012 and has been spreading in Saudi Arabia and neighbouring countries since then.

Nó được biết rằng sự lây lan rộng của gián chạy đã nhận được ở Thổ Nhĩ Kỳ vào đầu thế kỷ trước.
It is known that the wide spread of cockroach runs was received in Turkey in the beginning of the last century.

Cao hơn số T cho thấy một khối u lớn hơn hoặc lây lan rộng hơn đến các mô xung quanh vú.
Higher T numbers indicate a larger tumor and/or more extensive spread to tissues surrounding the breast.

Họ thậm chí còn giới thiệu lây lan rộng của các kênh truyền hình tiếng Tây Ban Nha cho các công dân của họ và những người quốc gia.
They have even introduced wide spread of the Spanish channels as well for their citizens and nation people.

Câu chuyện có thực hiện các tiêu đề quốc gia và tạo ra những tràng vỗ tay lây lan rộng như là một mô hình của lòng từ bi và cởi mở.
The story has made national headlines and generated wide-spread applause as being a model of compassion and openness.

Đường ống dẫn Wanli, là lây lan rộng ở nhiệt điện, cung cấp nhiệt đô thị, làm giấy, hàng dệt may, ngành công nghiệp hóa dầu khắp nơi trên đất nước.
Wanli pipelines are wide-spreading in thermal power generation, urban heat supply, paper-making, textile, petrochemical industries all over the country.

Ngoài ra, vụ rò rỉ mã nguồn Windows[ 33] không được xem như rủi ro pháp lý cho ReactOS, như các bí mật thương mại được coi là không thể bảo vệ tại tòa án do lây lan rộng.[ 34].
Also, the 2004 leaked Windows source code[33] was not seen as legal risk for ReactOS, as the trade secret was considered indefensible in court due to broad spread.[34].

Rachel Carson trở nên lo lắng của lây lan rộng sử dụng sức khỏe cộng đồng và môi trường.
Rachel Carson became worried of wide spread use on public health and the environment.

Nếu virus tiếp tục lây lan rộng, họ tin rằng Bắc Kinh sẽ phải từ bỏ những mục tiêu lâu dài để kiểm soát các khoản nợ và bơm tiền trực tiếp cho nền kinh tế.
If the virus keeps spreading, they believe that Beijing will have to abandon its long-running efforts to get its debt under control and pump money directly into the economy.

Grapeshots vô dụng đối với chiến đấu đường dài và làm thiệt hại đến cấu trúc, tuy nhiên, do bắn đạn nhiều và lây lan rộng của họ, họ có thực sự chết người ở cự ly gần.
Grapeshots are useless for long-distance combat and do little damage to structures, however, due to firing multiple projectiles and their wide spread, they are really deadly at close range.

Một khi ung thư ruột đã lây lan rộng thì rất khó để điều trị, một phần do tác dụng phụ của việc hóa trị liệu có thể hạn chế thời gianbệnh nhân có thể được điều trị.
Once bowel cancer has spread it is very difficult to treat, partly because the side-effects of chemotherapy can limit how long patients can have treatment.

Mặc dù được phát hiện tại rừng Zika của Uganda vào năm 1947 và phổ biến ở châu Phi và châu Á, nó đã không bắt đầu lây lan rộng trong khu vực Tây bán cầu cho đến cuối tháng Năm, khi dịch bệnh diễn ra tại Brazil.
It was discovered in the Zika forest in Uganda in 1947 and is common in Africa and Asia, but did not begin spreading widely in the Western Hemisphere until last May, when an outbreak occurred in Brazil.

Tuy nhiên, ngay cả khi căn bệnh lây lan rộng khắp tỉnh Quảng Đông, truyền thông Trung Quốc vẫn bị hạn chế đưa tin, bệnh nhân và người nhà bị ngăn nói về căn bệnh.
Even as the deadly pathogen spread throughout Guangdong province, however, media reports were censored and patients and their families prevented from speaking out.

Nếu bạn sống ở một thành phố lớn, nó dễ dàng hơn để học tiếng Nga hơn bạn có thể nghĩ rằng- Diasporas Nga và Ukraina đang lây lan rộng, và nhiều người nhập cư là hạnh phúc để dạy cho những người khác ngôn ngữ mẹ đẻ của họ.
If you live in a major city, it's easier to learn Russian than you may think- the Russian and Ukrainian Diasporas are wide-spread, and many immigrants are happy to teach others their native language.

Dịch tả lợn Châu Phi trên địa bàn tỉnh phát triển và lây lan rộng nên nhu cầu tiêu thụ thức ăn gia súc bị giảm mạnh làm cho chỉ số sản xuất sản phẩm thức ăn gia súc mười tháng giảm 16,5% so với cùng kỳ năm trước.
African swine fever has been developing and spreading widely, so the demand for animal feed has dropped sharply, making the index of cattle-feed production in ten months decrease by 16.5% over the same period last year.

Điều thứ hai là ngăn ngừa sự lây lan rộng hơn có nghĩa là tìm những người đã tiếp xúc với bệnh nhưng có lẽ sẽ không lây bênh ngay lúc này giống như những bệnh nhân lao nhẹ hay ai đó mới chỉ lảng vảng trong khu vực lân cận nhưng lại trong cùng một nhóm và họ cũng cần được quản lí, đặc biệt là trong những tiến trình bệnh cụ thể.
And the second thing to do, of course, is to prevent further spread, that means to find who else has been exposed, but may not be spreading so much right now like someone with a smaller case of T.B., or someone who is just hanging out in the neighborhoods, but in the same group, and then they need to be, in a way, managed as well, particular to the specific disease process.

Bên cạnh đó do tình hình dịch tả lợn Châu Phi trên địa bàn tỉnh phát triển và lây lan rộng nên nhu cầu tiêu thụ thức ăn gia súc bị giảm mạnh làm cho chỉ số sản xuất sản phẩm thức ăn gia súc năm tháng đầu năm giảm 5,01% so với cùng kỳ năm trước.
Besides, the African swine fever in the province has developed and spread widely, so the demand for animal feed is reduced sharply, causing the index of animal feed production in the first five months of the year to decrease by 5.01% as compared to the same period last year.

Tôi tin rằng nó cũng cần phải tính đến sự lây lan rộng của các hoạt động với tiền mã hóa trong thương mại điện tử và để tìm ra khả năng kiểm soát của cơ quan thuế về doanh thu của thị trường crypto và quy định pháp lý cho nó,”- Arabov nói.
I believe that it is also necessary to take into account the wide spread of operations with cryptocurrencies in e-commerce and to work out the possibility of control by the tax authorities of the turnover of the crypto market and its legal regulation,”- said Arabov.