LÃI SUẤT THỊ TRƯỜNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• market interest rate
• market interest rates

Ví dụ về việc sử dụng Lãi suất thị trường trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nếu lãi suất thị trường thay đổi.
If the interest rate in the market were to change.

Tất cả các khoản tiền mặt được chiết khấu bằng lãi suất thị trường.
All of the cash amounts are discounted by the market interest rate.

Trung Quốc tăng lãi suất thị trường mở sau động thái của Fed.
China raises a key market interest rate, following Fed's move.

Trong trường hợp không có bất kỳ khoản nợ nào, hãy sử dụng lãi suất thị trường.
In the absence of any debt, use the market interest rate.

Một sự tăng hoặc giảm của lãi suất thị trường đều dẫn đến một sự giảm.
Instantaneous increase or decrease of market interest rates would cause a.

Vừa bảo hiểm vừa được hưởng quyền lợi đầu tư theo lãi suất thị trường.
At the same time, have insurance and have investment benefit according to market rate.

Trong thực tế, lãi suất thị trường đối với các khoản nợ của các quốc gia khác nhau có xu hướng khác nhau.
In practice, the market interest rate tends to be different for debts of different countries.

Không nhập giá dự thầu( theo cách này Google giả định bạn sẵn sàng trả lãi suất thị trường).
Do not enter a bid price(this way Google assumes you are willing to pay the market rate).

Chắc chắn rằng lãi suất thị trường có tăng lên vào vài ngày đầu sau vụ 11 tháng 9 năm 2001.
It is certainly true that market interest rates went up in the first few days following September 11, 2001.

Một nửa trong số phân bổ tác động 200 triệu đô la của McKnight có kỳ vọng lãi suất thị trường;
Half of McKnight's $200 million impact allocation has market-rate expectations for return;

Hành động này thường được thực hiện khi lãi suất thị trường đã giảm xuống dưới mức được trả nợ.
This is usually something that takes place when the market interest rates drop down below what you are paying.

Chúng được liên kết với NEO và GAS tương ứng, và có thể được trao đổi cho các đối tác của họ theo lãi suất thị trường.
They are tethered to NEO and GAS respectively, and can be exchanged for their counterparts at market rates.

Sử dụng Trái phiếu để giao dịch Lãi suất thị trường và kỳ vọng lạm phát với một sàn giao dịch đáng tin cậy với 20 năm kinh nghiệm.
Use bonds to trade market interest rates and inflation expectations with a reliable broker with 20 years' experience.

Trong trường hợp của sữa, chuỗi siêu thị thường từ chối trả lãi suất thị trường để tránh thua lỗ.
In the case of milk, supermarket chains often refuse to pay market rates to avoid making a loss.

Nếu người cho vay không tính lãi suất( theo lãi suất thị trường), thì IRS có thể xem xét trao đổi một món quà", Kresh nói.
If the lender doesn't charge interest(at market rates), then the IRS may consider the exchange a gift,” Kresh says.

Về thương mại, tất cả các khoản vay được đánh giá dựa trên tiêu chí thương mại cụ thể và sẽ được phát hành theo lãi suất thị trường.
Commercial behaviour: All loans were to be assessed against specified commercial criteria, and would be issued at market-based interest rates.

Ngược lại nếu lãi suất thị trường thấp hơn số tiền mặt của công cụ nợ, người vay sẵn sàng trả nhiều hơn cho khoản nợ.
Conversely if the market interest rate is lower than the face amount of the debt instrument, the borrower is willing to pay more for the debt.

Lãi suất tín phiếu ngân hàng nhà nước phát hành kể từ cuối tháng Bảy cũng đã được điều chỉnh tăng, đẩy lãi suất thị trường tiền tệ liên ngân hàng lên.
Interest rates for central bank bills issued since late July have also been adjusted upward, pushing up the interbank money market interest rate.

Cũng chính từ đó, việc kiểm soát lãi suất thị trường bằng các công cụ tiền tệ gián tiếp cũng khó khăn và bị động đáng kể.
Also because of this, the control of market interest rates with indirect monetary instruments was also difficult and rather passive.

FOMC quyết định về các hoạt động thị trường mở, bao gồm các mức mong muốn của tiền ngân hàng trung ương hoặc lãi suất thị trường các quỹ liên bang được mong muốn.
The FOMC decides on open market operations, including the desired levels of central bank money or the desired federal funds market rate.

Lãi suất cho vay có thể thay đổi tùy theo lãi suất thị trường và điều khoản cho vay( thời hạn, số lượng) sau ngày tính toán.
The lending rate can be changed later depending on the market interest rate and loan terms(period, amount) after the calculation date.

Vì vậy, nếu lãi suất thị trường cao hơn số tiền mặt của công cụ nợ, người vay trả ít hơn cho khoản nợ, do đó tạo ra lợi nhuận hiệu quả cao hơn.
Thus, if the market interest rate is higher than the face amount of the debt instrument, the borrower pays less for the debt, thereby creating a higher effective yield.

Hơn nữa, lãi suất tính trên các khoản vay này không liên quan đến lãi suất thị trường, mà thường là chi phí tái cấp vốn của ngân hàng, gần như bằng 0.
Moreover, the interests rates charged on these loans are not linked to market rates, but rather to the bank's refinancing cost, which is already close to zero.

Phí qua đêm được dựa trên lãi suất thị trường, đôi khi có thể khác nhau và có thể thay đổi theo tỷ giá của nhà cung cấp thanh khoản của công ty.
Swaps are based on market interest rates, which may vary from time to time and are subject to changes according to the company's liquidity providers' rates..

Một nghiên cứu năm 2009 của Viện Nghiên cứu tiền tệ Hồng Kông cho thấy rằng nếu các công ty thuộc sở hữu nhà nước phải trả lãi suất thị trường thì lợi nhuận đó" sẽ hoàn toàn bị xóa sổ".
A 2009 study by the Hong Kong Institute for Monetary Research found that if state-owned firms were to pay a market interest rate, their profits“would be entirely wiped out”.

Nếu trong năm thứ tư, lãi suất thị trường giảm để nói 7%, công ty có thể gọi trong các cổ phiếu ưa thích bằng cách trả cước điện thoại 109$ cộng với tiền lãi tích lũy.
If in the fourth year, market rates decline to say 7%, the corporation can call in the preferred stock by paying the call price of $109 plus any accrued interest.

Năng suất đến ngày đáo hạn cũng có thể được gọi là năng suất, tỷ lệ hoàn vốn nội bộ, hoặc lãi suất thị trường tại thời điểm đó, trái phiếu đã được mua bởi các nhà đầu tư.
The yield to maturity might also be referred to as yield, internal rate of return, or the market interest rate at the time that the bond was purchased by the investor.

Vui lòng Lưu ý: Phí qua đêm được dựa trên lãi suất thị trường, đôi khi có thể khác nhau và có thể thay đổi theo tỷ giá của nhà cung cấp thanh khoản của công ty.
Please Note: Swaps are based on market interest rates, which may vary from time to time and are subject to changes according to the company's liquidity providers' rates..

János Samu, một nhà phân tich vĩ mô ở Concorde, nói điều hết sức tai hại cho Orbán là khi nhân dân thấy đồng forint sụt giá từng ngày trong khi lãi suất thị trường của tiền Hungary vay nợ tăng lên.".
János Samu, a macroanalyst at Concorde, said it was"politically very damaging for Orbán when people see the forint fall daily while the market interest rate of Hungary's borrowing costs increases".

Phí qua đêm được dựa trên lãi suất thị trường, đôi khi có thể khác nhau và có thể thay đổi theo tỷ giá của nhà cung cấp thanh khoản của công ty.
Swaps are calculated in points. Swaps are based on market interest rates, which may vary from time to time and are subject to changes according to the company's liquidity providers' rates..