LÊN DÂY THẦN KINH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• on the nerve
• on the nerves

Ví dụ về việc sử dụng Lên dây thần kinh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Những triệu chứng này cho thấy áp lực lên dây thần kinh.
These symptoms suggest more pressure on a nerve.

Tác động của prion protein lên dây thần kinh được tiết lộ lần đầu tiên.
Impact of prion proteins on the nerves revealed for the first time.

Áp lực lên dây thần kinh cũng có thể gây đau từ cổ xuống vai và/ hoặc cánh tay.
Pressure on a nerve may also cause pain from the neck down the shoulders and/or arms.

Hoặc nó có thể là do áp lực lên dây thần kinh khi bạn bắt chéo chân quá lâu.
Or it could be from pressure on nerves when you cross your legs for too long.

Họ cũng nên cố gắng ngủ ở một vị trí làm giảm áp lực lên dây thần kinh.
They should also try to sleep in a position that relieves the pressure on the nerve.

Một đĩa đệm bị thoát vị có thể chèn ép lên dây thần kinh và cơ bắp xung quanh nó.
A slipped disk can place extra pressure on the nerves and muscles around it.

Một trong những dây thanh của ông đã bị liệt vì ung thư chèn ép lên dây thần kinh.
One of his vocal cords was paralysed because of cancer compression on the nerve.

Nó có thể được tạo ra bằng áp lực lên dây thần kinh, nơi nó đi qua mông.
It can be produced by pressure on the nerve, where it passes through the buttock.

Tình trạng này xảy ra khi các xương trong cột sống bị hẹp, gây thêm áp lực lên dây thần kinh.
This condition occurs when the bones in the spinal column narrow, placing extra pressure on the nerves.

Các triệu chứng có thể do khối u chèn ép lên dây thần kinh hoặc gây tổn thương một vùng nào đó của não.
These symptoms may be the result of a tumor pressing on a nerve or damaging a certain area of the brain.

Cơn đau trở nên khó chịu hơn vì những cử động này gây áp lực lên dây thần kinh nhiều hơn.
The pain gets worse when you make these movements because there is more pressure on the nerve.

Giảm cân thêm có thể giúp giảm áp lực lên dây thần kinh, và sự vận động tăng thêm từ tập luyện thường xuyên có thể làm giảm viêm.
Losing extra weight can help reduce pressure on the nerves, and the added mobility from a regular workout may reduce inflammation.

Ngoài ra, nâng cánh tay lên trên đầu có thể gây ra đau do áp lực lên dây thần kinh ở vai.
Also, having your arms raised above your head can cause pain due to pressure on the nerves in the shoulders.

Bác sĩ chỉnh xương được huấn luyện đặc biệt để điều trị và bảo vệ hệ thần kinh bằng cách giảm bớt áp lực lên dây thần kinh.
Chiropractors are specially trained to treat and protect the nervous system by relieving pressure on nerves.

Nếu có thứ gì đó đè lên dây thần kinh VII ở đâu đó dọc theo đường đi của nó, nó có thể ảnh hưởng đến cách các tín hiệu được mang đến mặt.
If something presses on the nerve somewhere along its course, it can affect how the signals are carried to the face.

Lỗ hở cho dây thần kinh đi qua có thể được mở rộng để tránh gây thêm áp lực lên dây thần kinh.
The hole through which the nerve passes may be widened to prevent further pressure on the nerve.

Chứng tê chân tạm thời có thể xảy ra sau khi áp lực kéo dài lên dây thần kinh hoặc dây thần kinh, chẳng hạn như sau khi mang giày quá chật.
Temporary toe numbness can occur after prolonged pressure on a nerve or nerves such as after wearing tight-fitting shoes.

Một ví dụ về cơn đau từ bệnh ung thư phổi là khi một khối u phổi gây áp lực lên dây thần kinh nằm gần phổi.
An example of referred pain from lung cancer is when a lung tumor causes pressure on a nerve that travels near the lungs.

Hiếm khi TED có thể gây mù do áp lực lên dây thần kinh ở mặt sau của mắt hoặc vết loét hình thành ở phía trước mắt.
Rarely, TED can cause blindness from pressure on the nerve at the back of the eye or ulcers forming on the front of the eyes.

Nếu các triệu chứng của bạn là nghiêm trọng, bạn có thể cần phải có đường hầm cắt mở để giải phóng áp lực lên dây thần kinh.
If your symptoms are severe, you may need to have the tunnel cut open to relieve the pressure on the nerve.

Điều này có thể loại bỏ nguyên nhân gây áp lực lên dây thần kinh hoặc cắt đứt dây thần kinh để nó không còn gây đau nữa.
This may involve removing the cause of the pressure on the nerve or severing the nerve so that it no longer causes pain.

Và, nếu bạn có một chút rách trong đĩa, uốn cong về phía trước quá nhanh có thể gây ra áp lực lên dây thần kinh, dẫn đến đau lưng đột ngột.
And, if you happen to have a little tear in a disc, bending forward too quickly can cause pressure on the nerve, which leads to sudden back pain.

Nếu bạn mắc bệnh thần kinh gây ra bởi áp lực lên dây thần kinh, chẳng hạn như áp lực từ khối u, bạn có thể cần phẫu thuật để giảm áp lực.
If you have neuropathies caused by pressure on nerves, such as pressure from tumors, you may need surgery to reduce the pressure.

Phẫu thuật tạo thêm khoảng trống cho dây thần kinh là cách tốt nhất để giảm áp lực lên dây thần kinh khi các cách điều trị khác không có hiệu quả.
Surgery to make more room for the nerve is the best way to reduce pressure on the nerve when other treatments are ineffective.

Ngoài ra, chèn giày tùy chỉnh và miếng đệm chỉnh hình cũng có thể làm giảm đau và kích ứng bằng cách nâng và tách xương, do đó làm giảm áp lực lên dây thần kinh.
Additionally, custom shoe inserts and orthotic pads also can relieve pain and irritation by lifting and separating the bones, thereby reducing pressure on the nerve.

Tác động của bệnh tiểu đường lên dây thần kinh cực kì nghiêm trọng khi các dây thần kinh liên quan đến rất nhiều chức năng cơ thể của chúng ta, từ chuyển động và tiêu hóa đến giới tính và sinh sản.
The effects of diabetes on the nerves can be serious as the nerves are involved in so many of our bodily functions, from movement and digestion through to sex and reproduction.

Có tới 30% bệnh nhân gặp phải các tác dụng phụ bao gồm giữ nước, đau khớp và cơ, hội chứng ống cổ tay( áp lực lên dây thần kinh ở cổ tay gây đau tay và tê) và lượng đường trong máu cao.
Up to 30% of patients experience side effects that include fluid retention, joint and muscle pain, carpal tunnel syndrome(pressure on the nerve in the wrist causing hand pain and numbness), and high blood sugar levels.

Đôi khi bác sĩ phẫu thuật có thể làm giảm áp lực lên dây thần kinh bằng cách cắt các cấu trúc gần đó, ví dụ như dây chằng nối với một số xương ở phía trước chân;
Decompression surgery is done to relieve the pressure on the nerve by cutting nearby structures, such as the ligament that binds together some of the bones in the front of the foot.

Đôi khi bác sĩ phẫu thuật có thể làm giảm áp lực lên dây thần kinh bằng cách cắt các cấu trúc gần đó, ví dụ như dây chằng nối với một số xương ở phía trước chân;
In some instances, the surgeons can easily relieve the pressure on the nerve by simply cutting the nearby structures, like the ligament that effectively binds together the bones at the front of foot.