LÊN KỆ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• on the shelf
• on sale
• on the shelves

Ví dụ về việc sử dụng Lên kệ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Xếp Dorwell lên kệ, như nó hiện có.
Put Dorwell on the shelf, as it were.

Xiaomi Mi 9 SE chính thức lên kệ TGDĐ.
Xiaomi Mi 9 SE officially on shelves TGD.

Và từ giờ, hãy để giày lên kệ.
And from now on, keep your shoes up on a shelf.

IPhone 4S tiếp tục lên kệ ở 22 quốc gia.
IPhone 4S goes on sale in 22 more countries.

Black Desert Online đã chính thức lên kệ….
Black Desert Online officially relea….

HTC J Butterfly sẽ lên kệ tại Nhật Bản vào cuối tháng 8.
HTC J Butterfly will go on sale in Japan by the end of the year.

Có một lý do khiến những ý tưởng hảo ý này phải gác lên kệ: Chúng không thực tế.
There's a reason these well-intentioned ideas generally sit on the shelf: They're unrealistic.

Oppo F3 sẽ lên kệ giữa tháng 5, dùng camera selfie kép.
Oppo F3 will be released on may 4 and will receive a dual selfie camera.

Dự kiến Porsche Design Book One sẽ lên kệ vào tháng 4 với giá bán 2.495 USD.
The Porsche Design Book One goes on sale in April and will be priced at $2,495.

Nó có thể có những phần thưởng khổng lồ, giống như việc chuyển sách lên kệ cho Graeme Hart./.
It may have huge rewards, just like turning books on the shelf did for Graeme Hart.

Điện thoại sẽ chính thức lên kệ vào ngày 11/ 10 và độc quyền trên Flipkart.
The phone will launch on October 11 at Midnight, exclusively on Flipkart.

Mười năm đã trôi qua, kể từ khi Tanox buộc phải đưa chương trình TNX- 901 của mình lên kệ.
Ten years have passed, since Tanox was forced to put its TNX-901 program on the shelf.

Thậm chí trước khi lên kệ, chiếc điện thoại này đã hoàn thành những công việc cần làm.
Even before it goes on sale, the phone has done the job it was supposed to.

Mới đây, đĩa đơn đĩa đơn tiếng Nhật thứ 9 của BTS là“ Fake Love/ Airplane pt. 2” đã lên kệ tại Nhật.
Recently, BTS‘ Japanese 9th single“Fake Love/ Airplane pt.2” has been on shelves in Japan.

Sau khi được đưa lên kệ trong vài giờ, Zara ngay lập tức rút chiếc áo xuống và xin lỗi.
After being on sale for a few short hours, Zara immediately removed the shirt and apologized.

Ông ấy đã uống thử nó, và kết quả là Harmless Harvest đã được đưa lên kệ tại Whole Foods chỉ vài tháng sau đó.
He drank it, and Harmless Harvest was on the shelves at Whole Foods a couple of months later.

Find X đã lên kệ tại Trung Quốc và sẽ sớm có mặt tại nhiều thị trường khác trong thời gian tới.
The Find X is going on sale in China from today, and should make its way to other Asian markets shortly.

Đã gần hai năm kể từ khi Apple chính thức giới thiệu Watch( và gần 1,5 năm kể từ khi nó lên kệ).
It's been nearly two years since Apple first introduced Watch(and nearly 1.5 years since it's on the shelf).

Theo kế hoạch, cuốn Lean In: Women, Work, and the Will to Lead sẽ lên kệ vào ngày 12/ 3/ 2013.
Lean In: Women, Work, and the Will to Lead is scheduled to go on sale on March 12, 2013.

Ngày lên kệ có thể thay đổi tại những khu vực khác nhau và các sản phẩm có thể chỉ có mặt ở những thị trường nhất định.
On-shelf dates and colors may vary by geography and products may only be available in selected markets.

Khách hàng của chúng tôi sẽ nhận được hỗ trợ lắp đặt cơ bản như gắn lên kệ, cấp nguồn cho thiết bị.
Our customers will receive basic installation support such as mounting on the shelf, powering the device.

Lên kệ bằng lông, con sâu bướm ăn một chiếc áo khoác lông, cẩn thận cắt lông, cắt chúng ra và nuốt chúng.
Getting on a shelf with fur, the moth eats a fur coat, neatly pruning the hairs, crushing them and swallowing.

HTC Desire 601 và Desire 300 sẽ bắt đầu lên kệ từ tháng 10 năm nay tại các thị trường như châu Âu, Trung Đông và châu Phi.
The HTC Desire 601 and Desire 300 will go on sale in October in select markets in Europe, the Middle East and Africa.

Ngày nay, thời gian trung bình trên kệ của một cuốn tiểu thuyết mới bìa cứng- cứ cho là trước hết nó có thể lên kệ- là bốn tháng.
Nowadays, the average shelf-life of a new hardback novel- assuming it can reach a shelf in the first place- is four months.

Đưa sản phẩm của bạn lên kệ có nghĩa là bạn có sản phẩm để bán, có nghĩa là bạn có cách để sản xuất sản phẩm thực phẩm của mình.
Getting your products on the shelf means you have product to sell which means you have a way to produce your food product.

Một số công ty dược phẩm hiện có thuốc kháng thể đơn dòng trong đường ống và đang cạnh tranh để đưa sản phẩm của họ lên kệ trước.
Many pharmaceutical companies now have monoclonal antibody drugs in the pipeline and are competing to get their products on the shelves first.

Thủ đô bóng rổ" hiện đang được lên kệ tại khu vực DC, một năm sau khi Chamblee bắt đầu hoàn thành dự án đam mê của chồng.
The Capital of Basketball” is now on shelves in the DC area, a year after Chamblee set off to complete her husband's passion project.

Và chỉ sau một vài tuần lên kệ, tòa án đã phán quyết Nintendo là công ty duy nhất được phép phân phối Tetris trên máy chơi game.
And after only a few weeks on store shelves, the courts ruled that Nintendo was the only company allowed to distribute the game on home consoles.

Và chỉ sau một vài tuần lên kệ, tòa án đã phán quyết Nintendo là công ty duy nhất được phép phân phối Tetris trên máy chơi game.
After four weeks on the shelf, the courts ruled that Nintendo was the only company which had the rights to Tetris on home game systems.