LÒNG NHÂN TỪ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• benevolence
• kindness
• mercy from
• compassionate
• from the goodness

Ví dụ về việc sử dụng Lòng nhân từ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Con gái chả có lòng nhân từ.
Girls get no mercy.

Đó là lòng nhân từ, anh lính.
It would be a mercy, lad.

Vì Ngài đầy lòng nhân từ.
Because you are full of compassion.

Không có lòng nhân từ cho kẻ yếu.
There is no mercy for the weak..

Đây là khởi đầu của lòng nhân từ.
This is the beginning of mercy.

Ấy là lòng nhân từ của chúa Trời vậy.
And that's the mercy of God..

Bạn bè của cháu không có lòng nhân từ!
Your friends have no mercy!

Lòng nhân từ của Chúa đã cứu sống chị.
It is God's kindness that saved you.

Những thái độ nào đi trước lòng nhân từ?
What attitudes come before mercy?

Đừng bao giờ quên lòng nhân từ của Chúa.
Never forget the goodness of the Lord..

Lòng nhân từ của Chúa dẫn chúng ta đến sự ăn năn.
The kindness of God leads us to repentance.

Vua Gioas không nhớ lòng nhân từ.
And king Joas did not remember the kindness that.

Lòng nhân từ của Chúa là mới luôn mỗi ngày.
The mercy of the Lord is new every day.

Lincoln cũng rất nổi tiếng vì lòng nhân từ.
And Lincoln was also widely known for his compassion.

Ta muốn tỏ lòng nhân từ cho người ấy vì Giô- na- than!
I want to show kindness to that person for Jonathan's sake!

Cả cuộc đời chúng ta chẳng mang dấu ấn lòng nhân từ của Thiên Chúa sao?
Is not our existence entirely marked by the benevolence of God?

Em hãy có lòng nhân từ, như Cha anh em là Đấng nhân từ”( Lc 6,36.
Be merciful, even as your Father is merciful'(6.36.

Chúng được đóng khung bằng những vật liệu tốt nhất của sự kiên nhẫn và lòng nhân từ.
They are framed with the finest materials of patience and kindness.

Cây Giáng Sinh của lòng nhân từ”- ứng dụng khuyến khích làm những việc thiện trong Mùa Vọng.
Christmas Tree of Kindness,” app that promotes good deeds during Advent.

Gia đình Hoffman đã chán nản đến tột cùng và chẳng hề trông đợi vào lòng nhân từ của quân Nga.
The Hoffmans were utterly despondent and expected no mercy from the Russians.

Họ là đối tác với chúng tôi và thông qua lòng nhân từ, trí tuệ và tình yêu của họ, họ hỗ trợ chúng tôi.
They are partners with us- and through their benevolence, wisdom, and love, they assist us.

Chúng ta có thể thực hiện một cách ý thức để phát triển cảm xúc về tình yêu và lòng nhân từ.
And there are ways in which we can Consciously work to develop feelings of love and kindness.

Một quốc gia xây dựng trên nền tảng phục vụ, lòng nhân từ, sự hào hiệp, cơ hội, tự do hy vọng và ước mơ.
A country built on service, kindness and generosity, opportunity- the freedom to hope and dream.

Và Thượng Đế," giáo sĩ nói với người đàn ông nghèo," đang trả lời sự thỉnh cầu của ông rằng con người nên có lòng nhân từ và cho đi..
And God," he said to the poor man,"is answering your plea that people should be compassionate and give..

Bà ấy có tài năng bẩm sinh cho việc đó… Lòng nhân từ, hơn nữa là thông minh, khôn ngoan… luôn cách xa ta năm bước.
She had a natural gift for it… compassionate, beyond intelligent, wise… always five steps ahead of me.

Điều này có ích hơn và thú vị hơn việc chỉ trích và điều đó làm nảy sinh sự cảm thông, lòng khoan dung và lòng nhân từ.
That's a lot more profitable and intriguing than criticism; and it breeds sympathy, tolerance and kindness.

Những người theo Chúa Giê- xu sẽ đối xử với người khác bằng lòng nhân từ, phục vụ họ như là đang phục vụ cho chính Đấng Christ.
Followers of Christ will treat others with kindness, serving them as if they were serving Christ Himself.

Tuy nhiên, dòng tâm thức của họ thì vô thủy, và ở một thời điểm nào đó, họ đã từng là mẹ của ta, đã chăm sóc ta với lòng nhân từ.
However, their mind-streams are beginningless and, at some point, they have been our mothers and have taken care of us with kindness.

Thông qua thực hành, mọi người học cách mở rộng lòng nhân từ, sự tha thứ, trước hết là bạn bè, sau đó là người quen và cuối cùng là kẻ thù.
Through practice, people learn to extend this kindness and forgiveness externally, first of all friends, then acquaintances, and finally enemies.

Trong những trường hợp này, giao tiếp bằng mắt trực tiếp, thường được gọi là một ánh mắt, vẫn có thể là một dấu hiệu của sự thân mật và lòng nhân từ.
In these cases, direct eye contact, often referred to as a"gaze", can still be a sign of intimacy and benevolence.