LƯU GIỮ LÂU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• kept for longer

Ví dụ về việc sử dụng Lưu giữ lâu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

NiO có thời gian lưu giữ lâu trong phổi;
NiO has a long retention half-time in the lungs;

Trong mọi trường hợp, thông tin đó sẽ không được lưu giữ lâu hơn một năm.
In any event, such information may not be kept for longer than 1 year.

Vn sẽ không được lưu giữ lâu hơn mức cần thiết để đáp ứng các mục đích tại Mục này.
Com Resume Database shall not be kept longer than is necessary for the fulfilment of the purposes set out in this Section.

Những dữ liệu cá nhân như vậy sẽ không được lưu giữ lâu hơn cần thiết để thực hiện mục đích đó.
Personal data shall not be kept for longer than is necessary for that purpose.

NiO có thời gian lưu giữ lâu trong phổi; sau khi dùng gặm nhấm, nó vẫn tồn tại trong phổi trong hơn 3 tháng.
NiO has a long retention half-time in the lungs; after administration to rodents, it persisted in the lungs for more than 3 months.

Những dữ liệu cá nhân như vậy sẽ không được lưu giữ lâu hơn cần thiết để thực hiện mục đích đó.
Such personal data will not be kept for any longer than necessary to fulfill that purpose.

Bánh kẹo hầu hết đều có tính chất ngọt của đường, vì vậy chúng dễ bị chảy thành nước với thời tiết nóng hoặc bị ảnh hưởng chất lượng do độ ẩm trong không khí khi lưu giữ lâu ngày.
Confectionery is almost sugar sweet, so it easily becomes watery in hot weather or is affected by the moisture in the air when stored for a long time.

Những dữ liệu cá nhân như vậy sẽ không được lưu giữ lâu hơn cần thiết để thực hiện mục đích đó.
The concerned personal data will not be kept longer than is necessary to attain this purpose.

Chúng tôi sẽ lưu giữ thông tin cá nhân của bạn bao lâu tuỳ theo nhu cầu phục vụ những mục đích đề ra trong Chính Sách này, trừ khi luật quy định hoặc cấm thời hạn lưu giữ lâu hơn.
We will retain your personal information as long as necessary to fulfill the purposes outlined in this Policy, unless a longer retention period is required or not prohibited by law.

Dữ liệu được thu thập bởi các Trang web và/ hoặc thông qua Cookie có thể được đặt vào máy tính của bạn sẽ không được lưu giữ lâu hơn mức cần thiết để thực hiện các mục đích đã đề cập ở trên.
The data collected by our website and/or cookies that may be placed on your computer will not be stored longer than necessary for the purposes mentioned above.

Chúng tôi sẽ thực hiện tất cả các bước hợp lý để đảm bảo rằng dữ liệu cá nhân của Quý khách không bị lưu giữ lâu hơn mức cần thiết và rằng BIMICO sẽ luôn tuân thủ những yêu cầu của luật pháp và quy định quản lý tại Việt Nam liên quan đến việc lưu trữ thông tin nhận dạng cá nhân.
We will take all reasonable steps to ensure that your personal data is not retained for longer than is necessary and that BIMICO will always comply with applicable laws and regulations in Vietnam relating to the storage of personally identified information.

Dữ liệu cá nhân được lưu trữ cho bất kỳ mục đích nào sẽ không được lưu giữ lâu hơn nhu cầu của mục đích đó.
Personal data processed for any purpose shall not be kept longer than is necessary for that purpose.

Chúng tôi sẽ thực hiện tất cả các bước hợp lý để đảm bảo rằng dữ liệu cá nhân của Quý khách không bị lưu giữ lâu hơn mức cần thiết và rằng Ngân hàng sẽ luôn tuân thủ những yêu cầu của luật pháp và quy định quản lý tại Việt Nam liên quan đến việc lưu trữ thông tin nhận dạng cá nhân.
All practical steps will be taken to ensure that personal data will not be kept longer than necessary and that the Bank will comply with all statutory and regulatory requirements in Singapore concerning the retention of personally identifiable information.

Dữ liệu cá nhân được lưu trữ cho bất kỳ mục đích nào sẽ không được lưu giữ lâu hơn nhu cầu của mục đích đó.
Personal data processed for any purpose will not be keptfor longer than is necessary for that purpose.

Dữ liệu cá nhân mà chúng tôi lưu giữ về bạn sẽ không được lưu giữ lâu hơn mức cho phép của pháp luật và sẽ chỉ được lưu giữ miễn là cần thiết để cung cấp cho bạn bất kỳ sản phẩm, dịch vụ hoặc thông tin nào được yêu cầu hoặc cho bất kỳ mục đích nào khác được nêu trong“ Chúng tôi làm gì với những thông tin" ở trên.
The personal information that we hold about you will not be kept longer than permitted by law and will only be kept for as long as necessary to provide you with any requested products, services or information or for any other purpose set out under the heading“What do we do with the information” above.

Dữ liệu cá nhân được lưu trữ cho bất kỳ mục đích nào sẽ không được lưu giữ lâu hơn nhu cầu của mục đích đó.
Data that we process for any purpose will not be kept for longer than is necessary for that purpose.

Để tuân thủ các yêu cầu pháp lý và quy định của chúng tôi, dữ liệu cá nhân sẽ không được lưu giữ lâu hơn mức cần thiết( thường không quá sáu năm sau khi đóng tài khoản của bạn).
In order to comply with our legal and regulatory requirements, personal data will not be kept for longer than is necessary(generally not more than six years after the closure of your account).

Kinh Thánh tiên tri rằng Đấng nuốt sự chết và ban cho sự sống đời đời bởi rượu nho Lễ Vượt Qua lưu giữ lâu chính là Đức Chúa Trời mà chúng ta chờ đợi.
The Bible says that the One who destroys death and gives us eternal life through the Passover wine that has been stored for a long time is God whom we have been waiting for..

Dữ liệu được thu thập bởi các Trang web và/ hoặc thông qua Cookie có thể được đặt vào máy tính của bạn sẽ không được lưu giữ lâu hơn mức cần thiết để thực hiện các mục đích đã đề cập ở trên.
The data collected by the Site and/or through Cookies that may be placed on your device will not be kept for longer than is necessary to fulfill the purposes mentioned above.

Dữ liệu được thu thập bởi các Trang web và/ hoặc thông qua Cookie có thể được đặt vào máy tính của bạn sẽ không được lưu giữ lâu hơn mức cần thiết để thực hiện các mục đích đã đề cập ở trên.
Information gathered by the Websites and/or through the use of a cookie, which may be placed on your computer, will not be retained longer than necessary to fulfill the above purpose.

Dữ liệu được thu thập bởi các Trang web và/ hoặc thông qua Cookie có thể được đặt vào máy tính của bạn sẽ không được lưu giữ lâu hơn mức cần thiết để thực hiện các mục đích đã đề cập ở trên.
The data collected by this Site or through Cookies that may be placed on your computer will not be kept for longer than is necessary to fulfil the purposes set out in these Terms of Use.

Dữ liệu được thu thập bởi các Trang web và/ hoặc thông qua Cookie có thể được đặt vào máy tính của bạn sẽ không được lưu giữ lâu hơn mức cần thiết để thực hiện các mục đích đã đề cập ở trên.
The data collected by our servers and/or through cookies that may be placed on your computer or device will not be kept for longer than is necessary to fulfil the purposes mentioned in this Policy.