LƯU GIỮ NHIỀU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• preserves many
• keeping many

Ví dụ về việc sử dụng Lưu giữ nhiều trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nơi lưu giữ nhiều báu vật“ đất nước của những ngôi chùa”.
The place where preserves many treasures of"country of the temples.".

Kara dịch: Tất nhiên chúng tôi thu thập và lưu giữ nhiều thông tin hơn mức cần thiết.
KARA: Of course we collect and preserve more information than we should.

Hà Nội vẫn còn lưu giữ nhiều công trình kiến trúc cổ bao gồm các khu phố cổ và hơn 600 ngôi chùa.
Hanoi still preserves many ancient architectural works including the Old Quarter and over 600 pagodas.

Cairo nằm gần vùng đồng bằng sông Nile, lưu giữ nhiều dấu tích của Ai Cập cổ đại.
Cairo is located near the Nile Delta, preserving many ancient Egyptian remains.

Lịch sử đã lưu giữ nhiều mô tả chi tiết về cách thức hành quyết được thực hiện trong các thế kỷ qua.
The history has preserved many detailed descriptions of how executions were carried out in past centuries.

Ở hầu hết các quốc gia, miễn là hồ sơ được lưu giữ, nhiều bé trai hơn bé gái đã được sinh ra.
In most countries, for as long as records have been kept, more boys than girls have been born.

Thay vì lưu giữ nhiều hồ sơ, các công ty có thể ghi lại tất cả các giao dịch của họ vào một sổ cái chung.
Rather than keeping multiple records, companies can log all their transactions into a joint registry.

Sinh viên đại học hoặc cao đẳng muốn học và lưu giữ nhiều thông tin trong một thời gian dài.
University or college students who want to learn and retain a lot of information for a long time.

Một số tổ chức lưu giữ nhiều phiên bản của mục trong danh sách của họ vì lý do pháp lý hoặc kiểm tra mục đích.
Some organizations retain multiple versions of items in their lists for legal reasons or audit purposes.

Đây là một trong những địa điểm thiêng liêng nhất của Myanmar, vì lưu giữ nhiều di tích của Đức Phật.
It is one of Burma's most sacred sites, because it enshrines several relics of the Buddha.

Tiếng Malayalam hiện đại vẫn lưu giữ nhiều từ ngữ trong khối từ vựng tiếng Tamil cổ trong văn học Sangam.
Modern Malayalam still preserves many words from the ancient{w|Old Tamil}} vocabulary of Sangam literature.

Florence là một người viết tốc ký xuất sắc và cô chịu trách nhiệm cho việc thu âm và lưu giữ nhiều bài giảng của Lake.
Florence was an excellent stenographer and was responsible for recording and preserving many of Lake's sermons.

Mary the Virgin nằm trên đường Highstreet, lưu giữ nhiều cổ vật, trong đó có cả một ngôi mộ cổ ngay bên trong toà nhà.
Mary the Virgin is situated on High street, keeping many antiques, including an ancient tomb inside the building.

Trong Office Access 2007, Tuy nhiên, bạn có thể tạo trường tra cứu cho phép bạn lưu giữ nhiều giá trị trong từng trường.
In Office Access 2007, however, you can now create a lookup field that allows you to store more than one value in each field.

Đây cũng chính là địa danh đến nay còn lưu giữ nhiều dấu tích của các nền văn hóa gặp gỡ và hòa trộn với nhau vào khoảng thế kỉ 16- 17.
This is also the place that still preserves many vestiges of cultures meeting and mixing around the 16th and 17th centuries.

Được thành lập năm 1970 bởi Vladimir Pelepenko, Bảo tàng Khoáng sản Ural là nơi trưng bày và lưu giữ nhiều hiện vật đá.
Established in 1970 by the huge efforts of a well-known collector Vladimir Pelepenko, Ural Mineralogy Museum is a place to display and store many spectacular stone artefacts.

Bên cạnh rất nhiều ngôi đền, các di tích còn lưu giữ nhiều tài liệu tôn giáo và văn hóa cũ như lời cầu nguyện sách quý và tác phẩm nhà sư.
Besides numerous temples, the relic also preserves many old religious and cultural documents such as precious prayer-books and monks' writings.

Có thể nói, lễ Lập tĩnh của đồng bào Dao Tiền còn tồn tại đến ngày nay đã góp phần lưu giữ nhiều loại hình văn hóa dân gian của dân tộc Dao.
It can be said that the Lap Tien ceremony of the Dao Tien people still exists today has contributed to preserving many types of folk culture of the Dao ethnic group.

Hơn nữa, nhà sản xuất của trò chơi là lưu giữ nhiều hơn nữa của những đĩa CD đó, rất nhiều nhiều hơn anh hùng như họ cũng có thể được sản xuất.
Moreover, the producer of the game is keeping many more of the same CDs, so many more“heroes” like themselves could also be produced.

Thủ đô Hà Nội không chỉ là trung tâm chính trị, kinh tế của cả nước mà còn là mảnh đất lưu giữ nhiều di tích văn hóa lịch sử ghi lại những thời khắc trọng đại của dân tộc.
Ha Noi Capital is not only the country's political and economical center, but also the land which has preserved many cultural and historical vestiges of the important moments of the nation.

Trong khu vực đó, bạn muốn lưu giữ nhiều kỷ niệm nhất thì Hy Lạp, Bồ Đào Nha là những đất nước mà bạn không thể bỏ qua trong danh sách các điểm tới của bạn đó.
In that area, you want to keep many memories for then Greece, Portugal is the country that you can't ignore in the list of your point to it.

Sau khi kế hoạch là khu phức hợp khách sạn lớn nhất thế giới, truyền thống này được thiết kế, lâu đài giống như Grand Hotel vẫn còn lưu giữ nhiều sự quyến rũ của những ngày đầu của du lịch đường sắt.
Once planned to be the largest hotel complex in the world, this traditionally-designed, castle-like grand hotel still preserves much of the glamor of the early days of railway tourism.

Nơi đây còn lưu giữ nhiều tài liệu, hồ sơ về những tấm gương bất khuất, chiến đấu hy sinh oanh liệt của nhiều thế hệ các chiến sĩ cộng sản bị địch bắt tù đày.
It also kept many documents and records of the mirror indomidiv fighting heroically sacrifices of many generations of communist soldiers arrested imprisonment.

Trong suốt hàng ngàn năm lịch sử sôi động của nó, đánh dấu bằng sự hủy diệt, chiến tranh và thiên tai, Hà Nội vẫn còn lưu giữ nhiều công trình kiến trúc cổ đại bao gồm khu phố cổ và hơn 600 ngôi chùa và đền thờ.
Throughout the thousand years of its eventful history, marked by destruction, wars and natural calamities, Hanoi still preserves many ancient architectural works including the Old Quarter and over 600 pagodas and temples.

Khu phức hợp tháp Po Nagar lưu giữ nhiều bản khắc cổ xưa của người Chăm về sự hy sinh và sự thờ phượng nữ thần Po Nagar, những lời khen ngợi cho nữ thần, và việc xây dựng khu phức hợp tháp….
The Po Nagar tower complex preserves many ancient inscriptions of Cham people about sacrifices and worship to Goddess Po Nagar, the praise for the goddess, and the construction of the tower complex….

Tuy nhiên, ngôi chùa Việt theo kiểu gần 900 tuổi này đã lưu giữ nhiều cổ vật quý như tượng Phật hoặc chuông quý giá của Tu Chung, cũng như các kiến trúc tỉ mỉ của mô hình khắc độc đáo.
Nonetheless, this nearly-900-year-old Vietnamese-styled temple has preserved many precious antiques like Buddha statue or the precious bell of Tu Chung, as well as the meticulous architecture of unique carving patterns.

Đồng thời cũng là nơi lưu giữ nhiều tài liệu quan trọng và thú vị về lịch sử phát triển của đất nước Mexico mà nhất định bạn không nên bỏ qua để hiểu hơn về con người và đất nước hiền hòa, xinh đẹp này.
It is also a place to keep many important and interesting documents about the development history of Mexico that you should not ignore if you want to understand more about this peaceful and beautiful country.

Ngoài Giếng Tiên, khu vực này còn lưu giữ nhiều sự tích về nhà Nguyễn như: dấu chân đức vua đã đi qua còn in lại trên đá, ngai vàng nhà vua hướng ra biển, và còn có một ngôi đền nhỏ thờ vua Gia Long.
In addition to the Royal Well, this area also retains many vestiges of the Nguyen Dynasty such as the footprint of the king on stone, the king's Throne facing the sea, and a small temple worshiping King Gia Long.