LƯU TỪNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• save each

Ví dụ về việc sử dụng Lưu từng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bạn có thể lưu từng tệp dưới dạng.
You can save each file as a.

Lưu từng trang PDF thành tập tin ảnh PNG chỉ trong vài giây.
Save each PDF page as PNG image within seconds.

Bước 2: Để dễ quản lý, hãy lưu từng trang dưới dạng Trang 1, Trang 2, v. v.
Step 2: For easy management, save each page as Page_1, Page_2, etc.

Lưu từng trang PDF dưới dạng một ảnh PNG riêng biệt, hoặc trích xuất các ảnh được nhúng trong đó.
Save each PDF page as a separate PNG image or extract embedded images.

Sau đó nhấp vào Download và nó sẽ lưu từng ngôn ngữ dưới dạng một tập tin riêng biệt.
Then click the Download button and it will save each language as a separate file.

Lưu từng tập tin PDF thành một ảnh JPG riêng biệt hoặc trích xuất các ảnh được nhúng trong tài liệu.
Save each PDF page as a separate JPG image or extract embedded images.

Không có bằng chứng trực quan để sao lưu từng tuyên bố của họ ngoài vị trí chính xác của vết thương.
There's no visual evidence to back up each of their claims other than the precise location of their wounds.

Nó lưu từng mục được đặt vào clipboard cho phép bạn truy cập vào bất kỳ mục nào trong số các mục đó sau đó.
It saves each item placed on the clipboard allowing you access to any of those items at a later time.

Không có gì là những gì nó có vẻ như cuộc phiêu lưu từng tiết lộ một âm mưu nham hiểm sâu hơn và nhiều hơn nữa.
Nothing is what it seems as each adventure reveals a deeper and more sinister conspiracy.

Cha cô Lưu từng đến đồn công an và yêu cầu họ trả lại máy tính xách tay của cô và chìa khoá căn hộ.
Ms. Liu's father once went to the police station and demanded that they return her laptop and the key to her apartment.

Hãy nhớ rằng đây chỉ là những khái niệm và bạn nên sao lưu từng điểm mạnh và điểm yếu với một ví dụ.
Remember that these are just concepts and you should back up each of these strengths and weaknesses with an example.

Làm thế nào để lưu từng trang dưới dạng tệp pdf riêng biệt trong tài liệu Word?
How to save each page as separate pdf files in a Word document?

Bạn có thể cần phải chia một bảng tính lớn để tách các tệp Excel với việc lưu từng trang của bảng tính dưới dạng tệp Excel cá nhân.
You may need to split a large workbook to separate Excel files with saving each worksheet of the workbook as an individual Excel file.

Tất nhiên, nếu bạn muốn lưu từng chi tiết nhỏ cho đến sau khi bạn chơi trò chơi, chúng tôi không đổ lỗi cho bạn.
Of course, if you want to save every little detail until after you have played the game, we don't blame you.

Nhưng Kutools cho Excel Chia Workbook tiện ích có thể giúp bạn dễ dàng phân chia một sổ làm việc và lưu từng bảng tính dưới dạng tệp PDF/ TEXT/ CSV riêng biệt hoặc sổ làm việc trong Excel.
But Kutools for Excel's Split Workbook utility can help you easily split a workbook and save each worksheet as a separate PDF/TEXT/CSV file or workbook in Excel.

Bà Lưu từng bị bắt hai lần vào năm 2005 và năm 2008, mỗi lần bà đều bị đưa đến trại lao động cưỡng bức trong 1,5 năm.
Ms. Liu was arrested twice, in 2005 and 2008, and each time was sent to a forced labor camp for a year and a half.

Với“ Black”, bạn cũng có thể lưu từng ảnh để tải xuống và xử lý chúng trên máy tính.
With the Black, you can also save the individual photos so that you can download them and process them on your computer later.

Dreamweaver lưu từng library item dưới dạng file riêng biệt( với phần mở rộng file là. lbi) trong thư Library của thư mục root cục bộ cho trang web.
Dreamweaver saves each library item as a separate file(with the file extension. lbi) in the Library folder of the site's local root folder.

Với máy quét nền phẳng, bạn có thể quét nhiều hình ảnh nhỏ hơn cùng lúc, lưu từng hình ảnh thành một tệp riêng và làm thẳng mọi ảnh bị cong trên nền quét trong quá trình quét.
With a flatbed scanner, you can scan multiple smaller images at once, store each image in its own file, and straighten any images that were crooked on the bed during scanning.

Bên cạnh việc sao lưu từng trang web WordPress, UpdraftPlus cũng cho phép bạn dễ dàng khôi phục các bản sao lưu trực tiếp từ bảng quản trị WordPress của mình.
Besides backing up each WordPress website, UpdraftPlus also allows you to easily restore backups directly from your WordPress admin panel.

Đây là giải pháp lý tưởng cho việc cắt các tệp video của bạn đơn giản: bạn có thể xóa các đoạn không cần thiết( ví dụ: cắt bỏ quảng cáo), sao chép, di chuyển, trộn và lưu từng phần.
It is an ideal solution for simple“slicing” of your video files: you can delete unnecessary fragments(e.g. cut out commercials), copy, move, mix and save individual pieces.

Mặc dù một số tiện ích sẽ sao lưu từng bước, chỉ cập nhật các file đã thay đổi kể từ lần quét cuối cùng và xóa các file cũ, nhưng File History không làm điều đó.
Although some utilities will back step by step, just update the file has changed since the last scan and delete old files, but do not do that File History.

Chương trình bao gồm hỗ trợ cho các giao thức HTTP, UDP- multicast, có thể phát một luồng kỹ thuật số tại một liên kết được chỉ định, ghi lại phát sóng mà không cần quảng cáo, lưu từng cài đặt riêng lẻ của mỗi kênh.
The program includes support for HTTP, UDP-multicast protocols, can play a digital stream at a specified link, record broadcasting without advertising, save the individual settings of each channel separately.

Anh Lưu từng có một sự nghiệp đầy hứa hẹn phía trước trong lĩnh vực công nghệ hóa học trước khi anh bị cướp tự do và phải chịu đựng những năm tháng tồi tệ nhất của cuộc đời mình.
Liu had a promising career ahead of him in the field of chemical technology when he was robbed of his freedom and“taken away” to endure the worst years of his life.

Trong tuyên bố đưa ra mới đây, Ủy ban Giám sát Quốc gia( NSC), siêu cơ quan chống tham nhũng của Trung Quốc cho biết, Lưu từng nhận quà và tiền đổi lấy các quyết định có lợi cho các đối tượng biếu xén mình trong quá trình làm việc.
In a statement by the National Supervisory Commission(NSC), the anti-corruption super body, investigators said Liu was guilty of receiving gifts and money in return for favourable decisions during his work.

Lưu từng phản đối bất kỳ cuộc đấu tranh bạo động nào của các sinh viên chống lại chính quyền, ông đã cố gắng tìm một giải pháp hòa bình cho sự căng thẳng giữa sinh viên và chính phủ.
Liu was opposed to any physical struggle against the authorities on the part of the students; he tried to find a peaceful solution to the tension between the students and the government.

Và nếu bạn lo lắng rằng trong suốt buổi thực hành, bạn sẽ phải thay đổi cài đặt của mình nhiều lần và mất thời gian để thực hiện lại cài đặt ban đầu( chọn âm piano, chồng tiếng), ứng dụng này cho phép bạn dễ dàng lưu từng cài đặt bất cứ khi nào bạn muốn.
And, if you're worried that throughout the practice session, you will change your settings multiple times and have to take time to go back and re-do your original setting(piano voice, layer of strings), this app allows you to easily save each setting whenever you want.

Tôi đã lưu từng lá thư của nàng cùng với của tôi, và mã hóa lại trên máy tính của mình, khóa trong một file tài liệu nơi tôi không thể chạm tới bởi chương trình và hệ điều hành đã lỗi thời 20 năm.
I saved every one of her letters along with my own, and have them encrypted on my computer, locked inside a file where I can't reach them because the program and the operating system are now 20 years out of date.

Vì Box có thể lưu từng phiên bản của một tệp, nên không ai phải" lo lắng về việc mất bất cứ thứ gì", Kondo giải thích.[ 1] Điều này giúp anh và Tsutsumi theo dõi mọi thứ đang diễn ra trong quá trình sản xuất.
Because Box is able to save each version of a file, no one had to"worry about losing anything", Kondo explained.[1] This helped him and Tsutsumi keep track of everything that was going on in the production.

Bà Lưu từng kể lại rằng sức khỏe của bà bị sa sút nghiêm trọng sau hai lần bị đánh đập, một lần 16 tiếng và lần khác là 33 tiếng liền, trong vòng 10 ngày sau khi bà bị bắt giữ vào năm 2004 vì phân phát tài liệu chân tướng Pháp Luân Công.
Ms. Liu once recounted that her health suffered a dramatic decline after she was beaten twice for 16 and 33 hours, within ten days following her arrest in 2004 for distributing Falun Gong materials.