LẠM DỤNG RƯỢU HOẶC MA TÚY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• abuse alcohol or drugs
• alcohol or drug abuse

Ví dụ về việc sử dụng Lạm dụng rượu hoặc ma túy trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Những người lạm dụng rượu hoặc ma túy; thực phẩm faddists;
People who abuse alcohol or drugs; food faddists;

Nguy cơ này có thể tăng lên nếu bạn từng lạm dụng rượu hoặc ma túy.
This risk can increase if you have been abusing alcohol or drugs.

Thanh thiếu niên bị trầm cảm có thể lạm dụng rượu hoặc ma túy như một cách để cảm thấy tốt hơn.
Depressed adolescents may abuse drugs or alcohol as a way of trying to feel better.

Nó cũng lớn hơn ở những bệnh nhân có tiền sử lạm dụng rượu hoặc ma túy.
It is also greater in patients with a history of alcohol or drug abuse.

Thanh thiếu niên bị trầm cảm có thể lạm dụng rượu hoặc ma túy như một cách để cảm thấy tốt hơn.
Depressed adolescents may abuse alcohol or other drugs as a way to feel better.

Nguy cơ này có thể được tăng lên nếu bạn có tiền sử lạm dụng rượu hoặc ma túy.
This risk is increased if you have a history of alcohol or drug abuse.

Thanh thiếu niên bị trầm cảm có thể lạm dụng rượu hoặc ma túy như một cách để cảm thấy tốt hơn.
Depressed adolescents may turn to abusing alcohol or other drugs as a way to feel better.

Không phải tất cả, nhưng nhiều người từ các chủng loại kẻ bạo chúa trong nước lạm dụng rượu hoặc ma túy phụ thuộc.
Not all, but many people from the category of domestic despots abuse alcohol or drug dependence.

Ở thanh thiếu niên, việc lạm dụng rượu hoặc ma túy đóng một vai trò quan trọng, chiếm đến 70% các vụ tự sát.
The figure is higher for adolescents, with alcohol or drug misuse playing a role in up to 70 percent of suicides.

Nguy cơ này có thể gia tăng nếu bạn từng lạm dụng rượu hoặc ma túy trong quá khứ.
This risk might be increased if you have abused alcohol or drugs within the past.

Người ta ước tính rằng có khoảng từ 20% đến 50% số người lớn được chẩn đoán mắc chứng rối loạn cũng lạm dụng rượu hoặc ma túy.
It is estimated that 20% to 50% of adults diagnosed with the disorder also abuse alcohol or drugs.

Nguy cơ này có thể được tăng lên nếu bạn đã lạm dụng rượu hoặc ma túy trong quá khứ.
This risk is likely to be aggravated provided you have been involved in alcohol or drug abuse in the past.

Những lần khác, lạm dụng rượu hoặc ma túy có thể làm giảm nghiêm trọng khả năng phán đoán và khả năng giữ an toàn cho trẻ.
Other times, alcohol or drug abuse may seriously impair judgment and the ability to keep a child safe.

Nguy cơ này có thể gia tăng nếu bạn từng lạm dụng rượu hoặc ma túy trong quá khứ.
Chances of such behavior may increase if you have had alcohol or other drug abuse history in the past.

Bạn có thể gặp phải nhiều khó khăn khi giải quyết những vấn đề quan tâm về việc sống chung với một người lạm dụng rượu hoặc ma túy.
You may be having difficulty handling some of your concerns about living with a person who abuses alcohol or drugs.

Lạm dụng chất gây nghiện: lạm dụng rượu hoặc ma túy thường có thể góp phần làm tăng các suy nghĩ tự tử và hành vi tự tử.
Substance abuse: Alcohol or drug abuse can often contribute to suicidal thinking and acts of suicide.

Các triệu chứng mà bác sĩ của bạn cần biết bao gồm các vấn đề về tim, co giật, lạm dụng rượu hoặc ma túy và trầm cảm.
Other conditions your doctor needs to know about include heart problems, seizures, alcohol or drug abuse, and depression.

Lạm dụng rượu hoặc ma túy có thể dẫn đến các hành vi nguy hiểm như dùng chung bơm kim tiêm hoặc không sử dụng bao cao su khi bạn quan hệ tình dục.
Alcohol or drug abuse may lead to risky behaviors such as sharing needles to inject drugs or not using a condom when you have sex.

Điều đó nói rằng, tự chăm sóc, như ngủ tốt, ăn uống tốt và không lạm dụng rượu hoặc ma túy để đối phó đã giúp một số cá nhân.
That said, self-care, such as sleeping well, eating well, and not abusing alcohol or drugs to cope can absolutely help you feel better faster.

Cha mẹ hoặc thành viên lớn hơn trong gia đình lạm dụng rượu hoặc ma túy, hoặc có hành vi vi phạm pháp luật, có thể làm tăng nguy cơ thanh thiếu niên có các vấn đề sử dụng ma túy..
Parents or older family members who use drugs or misuse alcohol, or who break the law, can increase children's risk of future drug problems.

Những người đàn ông bị ung thư tuyến tiền liệt và có vấn đề về lạm dụng ma tuý sẽ mắc nhiều biến chứng hơn những người không lạm dụng rượu hoặc ma túy, theo một nghiên cứu mới.
Men suffering from advanced prostate cancer and have a substance abuse problem are exhibiting more complications than those who don‘t abuse alcohol or drugs, according to a new study.

Cha mẹ hoặc thành viên lớn hơn trong gia đình lạm dụng rượu hoặc ma túy, hoặc có hành vi vi phạm pháp luật, có thể làm tăng nguy cơ thanh thiếu niên có các vấn đề sử dụng ma túy..
Parents or older family members who use alcohol or drugs, or who are involved in criminal behavior, can increase a young person's risk for developing a drug problem.

Nguy cơ tự tử thậm chí còn cao hơn ở những người mắc chứng rối loạn lưỡng cực, những người thường xuyên bị trầm cảm, các đợt hỗn hợp, có tiền sử lạm dụng rượu hoặc ma túy, tiền sử gia đình tự tử hoặc khởi phát sớm bệnh.
The risk of suicide is even higher in people with bipolar disorder who have frequent depressive episodes, mixed episodes, a history of alcohol or drug abuse, a family history of suicide, or an early onset of the disease.

Cha mẹ hoặc thành viên lớn hơn trong gia đình lạm dụng rượu hoặc ma túy, hoặc có hành vi vi phạm pháp luật, có thể làm tăng nguy cơ thanh thiếu niên có các vấn đề sử dụng ma túy..
Parents or older family members who abuse alcohol or drugs, or who are involved in criminal behavior, can increase young people's risks for developing their own drug problems.

Những người có nhiều loại thực phẩm hạn chế- bao gồm một số cá nhân già, khó tính tự chuẩn bị thức ăn của mình; những người lạm dụng rượu hoặc ma túy; thực phẩm faddists; người bị bệnh tâm thần; và, đôi khi, trẻ em- có thể không có đủ vitamin C.
People who have limited food variety- including some elderly, indigent individuals who prepare their own food; people who abuse alcohol or drugs; food faddists; people with mental illness; and, occasionally, children- might not obtain sufficient vitamin C.”.

Thiếu hụt miễn dịch: Nếu hệ thống miễn dịch bị suy yếu, ví dụ như bị bệnh HIV, tiểu đường, lạm dụng rượu hoặc ma túy trong thời gian dài, hoặc hóa trị liệu hoặc xạ trị gần đây, nhiễm trùng nhẹ leo thang nhanh hơn và có thể trở thành gangster.
Immune deficiency: If an immune system is weakened, for example by HIV, diabetes, long-time alcohol or drug abuse, or recent chemotherapy or radiotherapy, minor infections escalate more quickly and can become gangrenous.

Phụ nữ đang mang thai và đang đấu tranh với lạm dụng rượu hoặc nghiện ma túy nên được giúp đỡ càng sớm càng tốt, để cung cấp cho con của họ cơ hội tốt nhất để phát triển lành mạnh.
Women who think they might be pregnant and are struggling with alcohol abuse or drug addiction should get help as soon as possible, to provide their child with the best chance at a healthy development.

Xử lý chất lạm dụng: Nếu người bệnh có vấn đề với rượu hoặc ma túy, cần điều trị lạm dụng chất.
Substance abuse treatment- If you have problems with alcohol or other drugs, you may need treatment for drug abuse..