LẤY DANH HIỆU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• took the title
• takes the title
• assumed the title

Ví dụ về việc sử dụng Lấy danh hiệu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Lấy danh hiệu Hoa hậu Florida Jr.
Taking the title of Miss Florida Jr.

Ngài sẽ lấy danh hiệu là Francis I.
He will adopt the name Francis I.

Bây giờ không ai có thể lấy danh hiệu ấy của tôi”.
Nobody can take the title away from me now.".

Cathie Jung lấy danh hiệu với vòng eo 15 inch( 38 cm).
And Cathie Jung took the title with a 15 inches(38 cm) waist.

Người thuê nhà chung" nếu bạn đang lấy danh hiệu với bạn bè.
Tenants in common” if you are taking title with a friend.

Cố gắng không lấy danh hiệu theo nghĩa đen;
Try not to take the title too literally;

Vì vậy, công ty đành phải đổi tên thành Firetalker PR, và Hoy lấy danh hiệu khác là Fire Chief.
So, the company was rebranded Firetalker PR, and Hoy took the title of Fire Chief.

Cathie Jung lấy danh hiệu với vòng eo 15 inch( 38 cm).
Cathie Jung took the title with a waist measuring 15 inches(38 cm).

Con trai ông, Ferdinand I của Castile lấy danh hiệu năm 1039.
His son, Ferdinand I of Castile also took the title in 1039.

Năm 1674, nhà thờ lấy danh hiệu của nhà thờ ngày nay, sau việc bổ nhiệm Đức Cha.
In 1674, the church took the title of cathedral, following the appointment of Mgr.

Con trai của Ferdinand, Alfonso VI của Castile lấy danh hiệu năm 1077.
His son, Alfonso VI of Castile Leon took the title in 1077.

Mohammad Reza Shah lấy danh hiệu Shahanshah(" Vua của các vị vua")[ 4] vào ngày 26 tháng 10 năm 1967.
Mohammad Reza Shah took the title Shahanshah("King of Kings")[4] on 26 October 1967.

Con trai của Ferdinand, Alfonso VI của Castile lấy danh hiệu năm 1077.
Ferdinand's son, Alfonso VI of Castile took the title in 1077.

Ngày 29 tháng 1, 1927 ông lấy danh hiệu là Vua Najd( danh hiệu trước đó của ông là Quốc vương hồi giáo).
On January 29, 1927, he took the title King of Nejd(his previous Nejdi title was Sultan).

Ivan IV là người cai trị đầu tiên lấy danh hiệu Tsar( Nga hoàng).
Ivan IV was the first ruler of Russia to assume the title tsar.

Godfrey de Bouillon từ chối lấy danh hiệu" vua", và thay vào đó được gọi là" Người bảo vệ của Mộ Thánh".
Godfrey de Bouillon refused to take the title"king", and was instead called"Defender of the Holy Sepulcher".

Đến thời Docibili II( mất 954) là người đầu tiên lấy danh hiệu là dux hoặc công tước( 933).
It was Docibilis II(died 954) who first took the title of dux or duke(933).

Khi Franz lấy danh hiệu này năm 1804, diện tích đất Habsburg được mệnh danh là Kaisertum Österreich.
When Francis took the title in 1804, the Habsburg lands as a whole were dubbed the Kaisertum Österreich.

Chương trình liên kết Casino Yoyo, sau đó, lấy danh hiệu là chương trình tốt hơn.
Yoyo Casino Affiliate Program, then, takes the title of being the better program.

Ông đã đánh bại được Sviatopolk I, và các nước đồng minh Pecheneg của ông ta tại trận chiến Liubech vào năm 1015 và lấy danh hiệu là Đại vương.
He defeated Sviatopolk and his Pecheneg allies(see Pechenegs) at the Battle of Liubech in 1015 and assumed the title of grand prince.

Janus lấy danh hiệu Magus và có được sự sùng bái tín đồ trong khi âm mưu triệu tập và giết Lavos để trả thù cho cái chết của chị gái anh, Schala.
Janus took the title of Magus and gained a cult of followers while plotting to summon and kill Lavos in revenge for the death of his sister, Schala.

Sau đó, bà chuyển đến Rosario, Santa Fe, theo học tại Đại học Quốc gia Rosario( UNR) và lấy danh hiệu Giáo sư Triết học và văn học.
She later moved to Rosario, Santa Fe, studying at the National University of Rosario(UNR) and earning the title of Professor of Philosophy and Letters.

Trung tâm Lakhta lấy danh hiệu tòa nhà cao nhất châu Âu từ tòa tháp Liên bang Moscow được hoàn thành vào năm 2017 với độ cao 374m( 1.227 feet).
The Lakhta Center takes the title of Europe's tallest building from Moscow's Federation Tower, completed in 2017, which stands at 374 meters(1,227 feet).

Tương tự như vậy, Despotate của Epiros được thành lập tại khu vực Balkan phía Tây của đế quốc La Tinh( những người cai trị sau này lấy danh hiệu của Hoàng đế trong một thời gian ngắn sau cuộc chinh phục của họ vào Thessalonica vào năm 1224).
Similarly, the Despotate of Epirus was founded in the Western Balkans(the rulers of the latter took the title of Emperor for a short time following their conquest of Thessalonica in 1224).

Sau chiến thắng Antigonus lấy danh hiệu của nhà vua cho mình và ban cho con trai ông, tuyên bố rằng ông bây giờ đã được độc lập từ đế quốc.
Following the victory Antigonus assumed the title king and bestowed the same upon his son, a declaration that he now was independent from the empire.

Vào thời điểm đó, tòa nhà chọc trời phong cách Art Deco tuyệt đẹp này đã gần như bị thua kém bởi Ngân hàng Manhattan, nhưng ngọn tháp của nó( được xây dựng trong bí mật) cho phép nó lấy danh hiệu' tòa nhà cao nhất thế giới' vào năm 1930.
At the time, this gorgeous Art Deco skyscraper was almost outdone by the Bank of Manhattan but its spire(which was constructed in secret) enabled it to take the title of'tallest building in the world' in 1930.

Nhưng chương trình liên kết Yako Casino lấy danh hiệu là chương trình tốt hơn trong bài đánh giá này vì thư viện trò chơi lớn hơn, các công cụ tiếp thị khác nhau và hai kênh hỗ trợ.
But Yako Casino affiliate program takes the title of being the better program in this review because of its bigger gaming library, various marketing tools, and two support channels.

Vào thời điểm đó, tòa nhà chọc trời phong cách Art Deco tuyệt đẹp này đã gần như bị thua kém bởi Ngân hàng Manhattan, nhưng ngọn tháp của nó( được xây dựng trong bí mật) cho phép nó lấy danh hiệu' tòa nhà cao nhất thế giới' vào năm 1930.
On the time, this beautiful Artwork Deco skyscraper was virtually outdone by the Financial institution of Manhattan however its spire(which was constructed in secret) enabled it to take the title of‘tallest constructing on the planet' in 1930.

Nam Tư sẽ giành lấy danh hiệu, nhưng sau đó chiến tranh sẽ chia cắt đất nước với Juri Zdovc là một thương vong sau khi Slovenia tuyên bố độc lập, hai ngày tham gia giải đấu.
Yugoslavia would take the title, but afterwards war would split the country up with Jure Zdovc being a"casualty" after Slovenia declared independence, two days into the tournament.

Nam Tư sẽ giành lấy danh hiệu, nhưng sau đó chiến tranh sẽ chia cắt đất nước với Juri Zdovc là một thương vong sau khi Slovenia tuyên bố độc lập, hai ngày tham gia giải đấu.
Yugoslavia would take the title, but afterwards war would split the country up with Juri Zdovc being a casualty after Slovenia declared independence, slot galaxy coins days into the tournament.