Ví dụ về việc sử dụng Lần cuối cùng tôi gặp trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lần cuối cùng tôi gặp ngài ấy.
That last time I saw him.Đã hơn một tuần kể từ lần cuối cùng tôi gặp Tom.
It's been over a week since I last saw Tom.Đó là lần cuối cùng tôi gặp chị ta.
Trông ông ta già hơn rất nhiều so với lần cuối cùng tôi gặp ông.
He looked so much older than last time I saw him.Đó là lần cuối cùng tôi gặp Benno.
That was the last time I saw Benny.Trông ông đã đỡ hơn nhiều so với lần cuối cùng tôi gặp ông hôm ông nhập viện.
He looks somewhat stronger than the last time I saw him at the hospital.Đó là lần cuối cùng tôi gặp Benno.
Vì thế tôi đã sắp đặt một Khóa Cảng và đó là lần cuối cùng tôi gặp nó.
So Lần cuối cùng tôi gặp cậu ta là 5 tháng trước.
Ông Deane nói:“ Đó là lần cuối cùng tôi gặp cô ấy.
Mr Webster said:"That was the last time I saw him.Lần cuối cùng tôi gặp nó là một chiều chủ nhật.
The last time I saw him was on Sunday.Nó ngắn hơn nhiều so với lần cuối cùng tôi gặp cô ấy vào hôm trước?
Is she a little shorter than the last time I saw her?Lần cuối cùng tôi gặp nó là một chiều chủ nhật.
The last time I met Her it was a Sunday.Nó ngắn hơn nhiều so với lần cuối cùng tôi gặp cô ấy vào hôm trước.
She seems much less bright than she did the last time I talked to her.Lần cuối cùng tôi gặp Kent, anh ta vẫn còn rất khỏe.
The last time I saw Kent, he was very well.(= I haven' t seen for two years= Tôi đã khônggặp Joe hai năm rồi/ Lần cuối cùng tôi gặp Joe cách đây đã hai năm).
(= Lần cuối cùng tôi gặp cậu ta là 5 tháng trước.
Last time I saw him was more than five months ago.Giọng nói của viên cảnh sát vang lênkhởi đầu cho sự chuyển cảnh:“ Lần cuối cùng tôi gặp anh, tôi đã hỏi anh một câu hỏi.”.
The cop's voice-over initiates the exchange:“The last time I saw him, Đó là lần cuối cùng tôi gặp người bạn tốt nhất của mình.
It was the last time I saw my best friend.Em đã nói chuyện với José rồi- cái con người mà lần cuối cùng tôi gặp đang cố nhét lưỡi vào cái miệng miễn cưỡng của em lúc em đang say xỉn và nôn ọe,” anh gầm gừ.
You have spoken to Jose- Lần cuối cùng tôi gặp anh, anh vẫn chưa có bằng lái.
The last time I saw him he still had no driver's license.Đó là lần cuối cùng tôi gặp bà ấy, tôi thề.
That's the last I saw of her, Lần cuối cùng tôi gặp anh ấy, chúng tôi đã rất khác biệt nhau.
The last time I saw him, we were so disconnected.Đây là lần cuối cùng tôi gặp anh, đúng không?
This is the last time that I will see you, Lần cuối cùng tôi gặp Cristiano là sau trận đấu ở Cardiff.
The last time that I talked with Cristiano was in Cardiff, after Đó là lần cuối cùng tôi gặp người bạn tốt nhất của mình.
This was the last time I met my best friend.Lần cuối cùng tôi gặp cô ấy, cô ấy bảo tôi sống một cách hòa bình,” Odaini nói.
The last time I saw her, she told me to live peacefully,” Odaini said.Ba tuần kể từ lần cuối cùng tôi gặp anh ta, Toji nói với tôi rằng anh ấy ghé thăm những trang web tự sát yêu thích của mình hai đến ba lần mỗi tuần, mỗi lần khoảng 10 phút.
In the three weeks since I last saw him, Toji tells me, he has visited his favorite suicide sites two or three times a week, for about 10 minutes each time.Lần cuối cùng tôi gặp Sue là khi em ấy giết phụ thân của chúng tôi trong khi bị Yuugo điều khiển.
The last time I saw Sue was when she had murdered our father after being brainwashed by Yuugo.Lần cuối cùng tôi gặp họ, tại đám tang, tôi đã quỵ xuống và khóc lên những tiếng nức nở nén nghẹn.
The last time I saw them, at the funeral, 
