LẦN THỨ HAI RỒI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• second time

Ví dụ về việc sử dụng Lần thứ hai rồi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hôn lần thứ hai rồi.
We kissed a second time.

Ngươi đã nói lần thứ hai rồi!
You said it the second time!

Lần thứ hai rồi đấy.
That's the second time for you.

Tháng này lần thứ hai rồi!
This is the second month!

Lần thứ hai rồi đấy, cô hoàn toàn đúng.
And then second time I said, you're absolutely right.

Phong, đây là lần thứ hai rồi.
Ugh, this is the second time!

Mình dùng sản phẩm này lần này đã lần thứ hai rồi.
I am using this product for the second time.

Em đang nghe lần thứ hai rồi.".
I heard you the second time.”.

Thực ra, chuyện này xảy ra lần thứ hai rồi..
Actually, that's the second time it's happened.

Tháng này lần thứ hai rồi!.
This is the second time this month!

Tại sao anh lại gọi cô như thế chứ- lần thứ hai rồi đấy?
Now why did I call you that SECOND time?

Tháng này lần thứ hai rồi!.
And today is the second time this month!

Đúng vậy/ Không, tôi đến đây lần này là lần thứ hai rồi.
A: No, actually this is my second time here.

Đọc bài này lần thứ hai rồi!
Just read this for the second time!

Lúc đó em biết em đã lặp lại sai lầm của mình lần thứ hai rồi.
I clearly see where I made my mistake for a second time.

Cô ta nói:“ Em đến lần thứ hai rồi”.
She said,"I am going on the 2nd.".

Gã hỏi nàng lần thứ hai, rồi lần thứ ba; nhưng nàng vẫn một mực im lặng, chẳng hé ra nửa lời.
He asked her a second time, and then a third, but she remained dumb, answering him not at all.

Lần thứ hai… là lần thứ hai rồi!".
The second time- the second time!".

Họ không chỉ hiểu mình đi đâu mà còn quay trở lại cuộc triển lãm lần thứ hai, rồi thứ ba.
They not only understand what they are coming to but will also return to an exhibition a second and third time.

Em vấp phải lần thứ hai rồi.
That's the second time I have done that.

Hiện ở Australia, bệnh nhân với triệu chứng mắc coronavirus ban đầu phải trải qua kiểm tra ở bệnh viện và mẫu được gửi đến viện Doherty, phòng thí nghiệm duy nhất ở Australia có thể xác định các mẫu lần thứ hai rồi đưa ra kết quả đúng 100% là liệu người đó có lây nhiễm hay không.
Right now in Australia, patients with initial coronavirus symptoms undergo testing in hospital, with samples sent to the Doherty Institute, the only lab in Australia that can test samples a second time and give a 100 per cent answer about whether someone is infected or not.

Brooke đọc lại lần thứ hai rồi lần thứ ba.
Bess read it a second, then a third time.

Tôi đến cái bệnh viện này lần thứ hai rồi.
I am in the hospital again for the second time this month.

Vì thế, vua lại tăng thuế lần thứ hai, rồi lần thứ ba, ông ta vẫn không đến.
So the king increased the tax for the second and third time, and still he came not.

Gã đọc bức thư cẩn thận từ đầu đến cuối, cẩn thận một lần thứ hai, rồi ngồi xuống, và viết thư trả lời.
He read it through to the end, carefully, a second time, then sat down and replied.

Bà đã bị giam giữ hình sự lần thứ hai rồi lại được bảo lãnh tại ngoại lần thứ ba vào ngày 14 tháng 7.
She was put in criminal detention for the second time and then released on bail for the third time on July 14.

Anh đọc quyển này là lần thứ hai rồi đó.
I am reading this book for the second time.

Vậy là bà Sucksby phẩy tay gạt tờ giấy, Gentleman đọc kỹ lại lần thứ hai, rồi nháy mắt với tôi, gấp nó lại, niêm phong, đặt vào va li của tôi.
So Mrs Sucksby waved the paper away, and Gentleman read it through a second time, then winked at me, then folded it and sealed it and put it in my trunk.

Nhưng mọi chuyện vẫn diễn ra như trước, lần thứ hai, rồi lại đến lần thứ ba;
But all fell out again as before, the second and yet the third time;

Thực sự thì đây là lần thứ hai của mình rồi.
This is actually my second time out.