LẮP RÁP IPHONE Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• iphone assembly
• assembles iphones
• iphone assembler
• assembling iphone
• assemble iphones

Ví dụ về việc sử dụng Lắp ráp iphone trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Apple đã lắp ráp iPhone tại Ấn Độ thông qua hợp tác với Wistron ở Bengaluru.
Apple has been assembling iPhone locally in India in partnership with Wistron in Bengaluru.

Trong khi đó, cơ sở mới nhất của Foxconn nằm ở phía Nam Ấn Độ, tại bang Tamil Nadu sẽ bắt đầu lắp ráp iPhone X bắt đầu từ năm nay.
Meanwhile, Foxconn's newest facility located in Southern India's Tamil Nadu will start assembling iPhone X starting from this year.

Nếu Apple lắp ráp iPhone tại Mỹ, họ sẽ gặp rất nhiều khó khăn với các nguồn cung cấp thiết bị.
If Apple were to assemble iPhones in the US, it would create huge logistical challenges.

Bây giờ mọi nhà thầu của Apple lắp ráp iPhone trong 7 nhà thiết bị- 6 ở Trung Quốc và 1 ở Brazil.
Today Apple contractors assemble iPhones in seven factories- six in China and one in Brazil.

Khi Foxconn lắp ráp iPhone ở Trung Quốc, nhiều linh kiện họ sử dụng được nhập từ Hàn Quốc, Nhật và Đức.
When Foxconn assembles an iPhone in China, many of the parts that go into the iPhone are imported from South Korea, Japan and Germany.

Ông cũng cho biết nếu Apple đưa 50 hoặc 100% hoạt động lắp ráp iPhone về nước, giá iPhone sẽ tăng lần lượt 14% hoặc 20%.
He also said that if Apple transfers 50% or 100% of the iPhone assembly business to the US, iPhone prices will rise by 14% and 20% respectively.

Những công nhân lắp ráp iPhone ở Trung Quốc chỉ đóng góp 1% giá trị của sản phẩm đã hoàn thành.
The factory workers who assemble iPhones in China only contribute 1% of the value of the end product.

Mặc dù họ có rất nhiều nhà cung cấp của Mỹ- họ đã chi 60 tỷ đô la cho các nhà cung cấp Mỹ vào năm 2018- việc lắp ráp iPhone được thực hiện ở Trung Quốc đại lục.
Although it has a lot of American suppliers- it spent $60 billion on American suppliers in 2018- iPhone assembly is done in mainland China.

Ví dụ như Foxconn, công ty Đài Loan lắp ráp iPhone ở Trung Quốc, có tỷ suất lợi nhuận hoạt động chỉ đạt 5,8% vào năm ngoái.
For example, Foxconn, the Taiwanese company that assembles iPhones in China, had an operating margin of only 5.8% last year.

Foxconn đã có các dây chuyền sản xuất tại đây nhưng dành cho các sản phẩm khác, và được cho là sẽ bỏ ra khoảng 356 triệu USD để mở rộng nhà máy phục vụ lắp ráp iPhone.
Foxconn already has production lines there for other products, and is said to be spending around $356M to expand the plant for iPhone assembly.

Là điểm lắp ráp iPhone cuối cùng, Trung Quốc đồng thời cũng là điểm khởi đầu cho chiến lược thuế toàn cầu của Apple.
As the final point of assembly for the iPhone, China also serves as a starting point for Apple's global tax strategy.

Ông cũng cho biết nếu Apple đưa 50 hoặc 100% hoạt động lắp ráp iPhone về nước, giá iPhone sẽ tăng lần lượt 14% hoặc 20%.
He also said if Apple shifts 50 percent or 100 percent of iPhone assembly domestically, it would increase iPhone prices by 14 percent and 20 percent, respectively.

Tự động hóa dây chuyền lắp ráp iPhone sẽ yêu cầu cánh tay robot giá rẻ, băng chuyền đơn giản, đồ đạc và phần mềm được in 3- D để quản lý toàn bộ quy trình.
Automating iPhone assembly lines will require cheap robotic arms, simple conveyor belts, 3-D-printed fixtures and software to manage the entire process.

Bank of America Merrill Lynch cho biết Apple có thể đáp ứng với áp lực của ông Trump bằng cách yêu cầu các đối tác đưa một số hoạt động lắp ráp iPhone cuối cùng đến Mỹ.
Bank of America Merrill Lynch said Apple may respond to Trump's pressure by asking its partners to bring some final iPhone assembly operations into the U.S.

Mức lương tối thiểu của công nhân nhà máy lắp ráp iPhone lớn nhất thế giới ở Trịnh Châu, Trung Quốc vào khoảng 2,1 USD/ giờ, bao gồm cả phúc lợi.
The minimum wage of the world's largest iPhone assembly plant worker in Zhengzhou, China is about$ 2.1 an hour, including benefits.

Bank of America Merrill Lynch cho biết Apple có thể đáp ứng với áp lực của ông Trump bằng cách yêu cầu các đối tác đưa một số hoạt động lắp ráp iPhone cuối cùng đến Mỹ.
Bank of America Merrill Lynch said Apple may ask its partners to introduce some of the iPhone's assembly operations into the US in order to cope with Top's pressure.

Rất dễ dàng để tự động hóa dây chuyền lắp ráp iPhone hay xe hơi vì kích thước, chiều dài, vị trí và các bộ phận luôn giữ nguyên cho một kiểu máy nhất định.
It's easy to automate an iPhone assembly line or a car conveyor belt- because sizes, lengths, locations, and parts always stay the same for a given model.

Đại diện của Foxconn, một trong doanh nghiệp có đông nhân công bậc nhất Trung Quốc đồng thời cũng là nhà lắp ráp iPhone chính của Apple, đã không xác nhận rằng các nhà máy sẽ mở lại vào thứ Hai, ngày 10/ 2.
A representative for Foxconn, one of China's largest employers and Apple's primary iPhone assembler, did not confirm that factories will re-open on Monday, Feb. 10.

Thật vậy, Foxconn, công ty Trung Quốc lắp ráp iPhone và iPad, mướn hơn một triệu công nhân với mức lương thấp- nhưng hiện nay đang bổ sung và thay.
Indeed, Foxconn, the Chinese company that assembles iPhones and iPads, employs more than a million low-income workers-- but now, it is supplementing and replacing them with a growing army of robots.

Năm hãng rót 80 tỉ USD hồi năm ngoái vào nhiều tài sản vật lý lớn, trong đó có thiết bị sản xuất và các công cụ chuyên dụng để lắp ráp iPhone, máy tính có khả năng tính toán cao, cáp internet dưới biển mà Facebook cần để khởi chạy tức thì video trên Instargram.
They spent a combined $80 billion in the last year on big-ticket physical assets, including manufacturing equipment and specialized tools for assembling iPhones and the powerful computers and undersea internet cables Facebook needs to fire up Instagram videos in a flash.

Trong khi đó, các bên lắp ráp iPhone lớn như Foxconn, được biết đến với tên chính thức là Hon Hai Precision Industry và Pegatron đang báo hiệu kế hoạch đa dạng hóa sản xuất khỏi Trung Quốc.
Meanwhile, major iPhone assemblers Foxconn, formally known as Hon Hai Precision Industry, and Pegatron are signaling plans to diversify production away from China.

Một nguồn tin khác cũng cho biết Foxconn đã lên kế hoạch lắp ráp iPhone ở Ấn Độ, nhằm giúp cả công ty và Apple hạn chế tác động của cuộc chiến thương mại giữa Mỹ và Trung Quốc.
Another source also said Foxconn planned to assemble iPhones in India, in a move that could help both it and Apple to limit the impact of a trade war between the United States and China.

Việc chuyển lắp ráp iPhone cuối cùng ra khỏi Trung Quốc sẽ tương đối dễ dàng, nhưng việc chuyển tất cả việc sản xuất các linh kiện và toàn bộ thiết bị cầm tay sẽ khó khăn hơn nhiều”- Mawston nói.
It would be relatively easy to shift final assembly of the iPhone outside China, but moving to full production of the components and the whole handset would be much tougher,” Mawston said.

Vì vậy, ngay cả khi Apple có thể thuyết phục được Foxconn hay nhà cung cấp khác lắp ráp iPhone tại Mỹ mà không cắt giảm một cách mạnh tay lợi nhuận của mình, điều đó sẽ không mang lại tác dụng thay đổi như ông Trump hay ông Sanders kỳ vọng.
So even if Apple could convince Foxconn or another supplier to assemble iPhones in the U.S. without cutting into its profits too badly, that alone probably wouldn't be as transformative as Trump and Sanders imply.

Công ty lắp ráp iPhone này cho biết vào đầu năm nay rằng, cuộc chiến thương mại Trung- Mỹ là thách thức lớn nhất mà họ đang phải đối mặt, và các nhà quản lý cấp cao của công ty đang lên kế hoạch để chống lại tác động của nó.
The iPhone assembler said earlier this year that the Sino-U.S. trade spat was the biggest challenge it is facing, and its high-level managers were making plans to counter the impact.

Một báo cáo toàn diện của tờ Technology Review MIT cho thấy việc di dời lắp ráp iPhone sang Mỹ sẽ tăng thêm 30 đến 40 USD đến chi phí của một chiếc iPhone:“ Chi phí vận chuyển và hậu cần sẽ phát sinh từ việc vận chuyển các bộ phận”- tờ báo này cho biết.
A thorough report in the MIT Technology Review found that moving iPhone assembly to the U.S. would add $30 to $40 to the cost of an iPhone thanks to“transportation and logistics expenses[that] would arise from shipping parts.”.