Ví dụ về việc sử dụng Lắp ráp lại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tháo rời và lắp ráp lại máy.
Dis-assemble and re-assemble machines.Bỏ qua chúng và tiếp tục Bước 12 cho đến khi lắp ráp lại.
Trong khi lắp ráp lại, bạn sẽ cần phải cài đặt lại giá đỡ cáp Touch ID.
During reassembly, you will need to reinstall the Touch ID cable bracket.Nếu ngăn được treo các vật nặng,sắp xếp và lắp ráp lại nó.
Khi lắp ráp lại điện thoại của bạn, cáp dữ liệu hiển thị có thể bật ra đầu nối của nó.
Combinations with other parts of speech
Rửa sạch tất cả các thành phần bằng nước, sấy khô và lắp ráp lại chúng;
Rinse all the components with water, dry and re-assemble them;Sau khi lắp ráp lại, kết nối iPhone với nguồn điện AC trước khi bật nó lần đầu tiên.
After reassembly, connect the iPhone to an AC power source before turning it on for the first time.Điều đặc biệt quan trọng làphải theo dõi các vít của bạn trong bước này để lắp ráp lại.
It is especiallyimportant to keep track of your screws in this step for reassembly.Hơn nữa, cả hai được lắp ráp lại với nhau để tạo thành một không gian kín chứa đầy chất lỏng niêm phong.
Nhưng ngày nay,thiết bị cầm tay rất giống một miếng bánh để tháo gỡ và lắp ráp lại.
But nowadays,handsets are very much a piece of cake for disassembling and reassembling.Thợ thủ công lành nghề của chúng tôicó khả năng tháo rời và lắp ráp lại bất kỳ phần của đồ nội thất nhà.
Our skilled craftsmen have the ability to disassemble and reassemble any piece of home furniture.Đảm bảo rằng nguồn điện và không khí của bộ chọn mầm đãbị cắt trước khi sửa chữa hoặc lắp ráp lại.
Make sure that the power and air of the spruepicker had been cut off before any repairing or re-assembling.Có phần mở rộng máy chủFrontpage Windows Server 2012 R2 lắp ráp lại hai nửa đêm sẽ tốt hơn nữa.
There is Frontpage ServerExtensions Windows Server 2012 R2 re-assembling the two halfs overnight would be even better.Bu lông thép không gỉ chống ăn mòn, vàcung cấp cho bạn hợp lý positioing và thuận tiện lắp ráp lại.
Stainless steel bolt are corrosion resistant,and offer you reasonable positioing and conveniently reassemble.Bây giờ là lúc để xử lý hàng loạt các tệp RAW và lắp ráp lại cảnh như bạn đã thấy nhưng với một sự biến dạng siêu thực.
Now it's time to bulk process the RAW files and reassemble the scene as you saw it, but with a surreal twist.Một trong những món đồ chơi mô- đun đầu tiên được sản xuất là một chiếc xe tảicó thể được tháo rời và lắp ráp lại.
One of the first modular toys to be produced was atruck which could be taken apart and re-assembled.Osiris bị giết, bị chặt làm 14 mảnh, và được vợ ông ta, Isis, lắp ráp lại và làm cho sống lại.[ 48].
Osiris was killed, chopped into 14 pieces, and reassembled by his wife, Isis, and brought back to life.[48].Sau hơn bốn tháng kiểm xuất và thử nghiệm tĩnh, chiếc máy bay đãđược chuyển đến gần Hồ Groom và lắp ráp lại.
After four more months of checkouts and static tests,the aircraft was shipped to Groom Lake and reassembled.Thay đổi kim một cách dễ dàng: Trong máy của chúng tôi, người dùng có thể lắp ráp lại mỗi kim một cách dễ dàng và riêng biệt.
Change the needles easily: In our machine, users can reassemble each single needle separately and easily.Lắp ráp lại công cụ khôi phục tiếp theo, sử dụng handtools và năng lượng thiết bị và keo, ổ khóa, Len, nhựa, hoặc kẹp.
Reassemble tools next restore, utilizing handtools and energy instruments and glue, locks, wool, resin, or clamps.Sớm, Ava chiến đấu cuộc chiến tranh thống nhất đất nước( 1385- 1424)nhưng không bao giờ có thể khá lắp ráp lại các đế chế bị mất.
Early on, Ava fought wars of unification(1385- 1424)but could never quite reassemble the lost empire.Nếu phần định hướng của bộ phận bảo vệ bên ngoài được lắp ráp lại trước khi đo, phía cao trọng lực phải được điều chỉnh.
If the directional part of the external protector is re-assembled before measuring, the gravity high side must be corrected.Trong một số trường hợp, thiết bị được chia thành hàng trăm bộ phận vàcó thể mất đến tám giờ để làm sạch và lắp ráp lại.
In some cases, the equipment is broken down into hundreds of parts andmay take up to eight hours to clean and reassemble.Đó là các DNA bị phân mảnh khá tệ tuy nhiên với công nghệ cao hiện nay,bạn có thể lắp ráp lại toàn bộ bộ gen về cơ bản.
It's DNA which is pretty badly fragmented, but with good techniques now,you can basically reassemble the whole genome.Bản phân phối gốc được lắp ráp lại trên cơ sở trình cài đặt cũ tốt với khả năng chọn các thành phần và ngôn ngữ của giao diện chương trình.
The original distribution is reassembled on the basis of an old good installer with the ability to select the components and language of the program interface.Thông thường chúng tôi xây dựng hệ thống trong nhà máy của chúng tôi và kiểm tra nó,sau đó tháo rời và lắp ráp lại trên lối vào của khách hàng.
Ordinarily we build the system in our factory and test it,then disassemble and reassemble on a customers entrance.Bộ Thương mại Thái Lan ước tính mỗi năm có ít nhất 1.000 xe cũ được buôn lậu hoặc nhập khẩu,vì các bộ phận của xe được lắp ráp lại ở nước này.
The ministry estimates at least 1,000 second-hand cars are smuggled orimported as parts to be reassembled in the country each year.Tháng 7 nó được dỡ ra và chuyển giao tới Sân bay Hải quân Kisarazu,tại đây nó được lắp ráp lại và chuyển bị cho thử nghiệm bay.
The following month it was dismantled anddelivered to Kisarazu Naval Airfield where it was re-assembled and prepared for flight testing.Chỉ trong vài ngày, một bệ phóng thử nghiệm động cơ tên lửa vàmột bệ khung di chuyển lớn đã được lắp ráp lại, theo Joseph S.
In a matter of days, a rocket engine test stand anda large transfer structure have been reassembled, according to Joseph S. Bermudez Jr.Chúng tôi có nhiều năm kinh nghiệm và danh sách dài các khách hàng hài lòng những người đã tintưởng diệt Đồ tháo rời và lắp ráp lại đồ đạc của họ.
We have many years of experience and long lists of satisfied clients whohave trusted Dismantle Furniture to disassemble and reassemble their furniture.
