Ví dụ về việc sử dụng Tập hợp lại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lũ sói đang tập hợp lại.
Thay vì tập hợp lại với nhau.
Instead of gathering together.Sau đó hắn liền gọi mọi người tập hợp lại!
He then called people to gather.Hãy tập hợp lại, tấn công nó!
Tất cả các ngươi hãy tập hợp lại và lắng nghe!
All of you, gather together and listen!Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
ký hợp đồng
thỏa thuận hợp tác
trường hợp sử dụng
sản phẩm phù hợpgiải pháp phù hợphợp đồng thuê
kích thước phù hợpcơ hội hợp tác
hợp tác phát triển
dự án hợp tác
Hơn
Họ sẽ tập hợp lại vào tháng 8 để đào tạo.
They will gather again in August for training.Mọi người hãy chuẩn bị ngựa và tập hợp lại.”.
Everybody prepare your horses and assemble.”.Và dân đã tập hợp lại theo Saul đến Gilgal.
The people were gathered together with Saul at Gilgal.Đúng lúc đó Koutarou và mọi người tập hợp lại.
By that time, Kutuzov and his men had regrouped.Hãy nói cho tôi biêt, Ông có thể tập hợp lại bao nhiêu người?
Đây là một thếgiới kì quái nơi“ mọi thứ” tập hợp lại.
Tất cả đoàn quân tập hợp lại và lên núi Xi- on.
Và tất cả các thành phố đã được tập hợp lại trước cửa.
And all the city was gathered together at the door.Chúng tôi tập hợp lại ekip cũ và trở lại Gotham.
We re-assembled the team and went back to Gotham.Ta bỏ tất cả mọi thứ ta co được tập hợp lại ở một nơi.
I left everything I gathered together in one place.Khi tập hợp lại, ASEAN vẫn là một nhân tố quan trọng.
When gathered together, ASEAN remains an important factor.Các chai Pepsi đã quasử dụng được thu mua và tập hợp lại.
Used Pepsi bottles are purchased and gather all together.Ta tập hợp lại đây những sát thủ giỏi nhất thế giới.
Đó là khi cả nhóm… tập hợp lại và chia sẽ nỗi buồn của mình.
It's when the whole group gathers and shares their grief.Đây cũng là mộtlễ hội cho các gia đình Mỹ tập hợp lại với nhau.
It is also a holiday for Americans to gather together.Như vậy, mọi người tập hợp lại lúc này và bắt đầu học hành.
Like this everyone gathers around this time and begins to study.Những ông chồng bỏ trốn khỏi nhà và tập hợp lại ở quán rượu.
Các lực lượng Pro- EU sẽ tập hợp lại tối thứ hai bên ngoài Quốc hội.
The pro-EU forces will gather again Monday evening outside Parliament.Những con Đại Bàng đã báo rằngbọn Orc đã tập hợp lại từ phương xa;
The Eagles report that Orcs are gathering again from afar;Chẳng mấy chốc họ tập hợp lại xung quanh các quân doanh khác nhau của Lotus và Serpent và lần lượt tiêu diệt chúng.
Lượng collagen mới được tập hợp lại trong cấu trúc da.
JavaScript được thực thi bởi công cụ JavaScript của trình duyệt,sau khi HTML và CSS được tập hợp lại và đưa vào một trang web.
The JavaScript is executed by the browser's JavaScript engine after the HTML andCSS have been assembled and put together into a web page.Kết quả thu thậpđược từ tất cả các nghiên cứu sẽ được tập hợp lại dưới dạng dữ liệu thống kê và sẽ chỉ được sử dụng cho mục đích nghiên cứu.
Results gathered from all types of studies will be aggregated as statistical information only and will be strictly used for research purposes only.Một nhóm có tên" Dự án P" được Zuckerberg và Sandberg tập hợp lại để nghiên cứu tin tức giả trên Facebook.
A group called"Project P" was assembled by Zuckerberg and Sandberg to study false news on Facebook.
