Ví dụ về việc sử dụng Tập họp trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chú Toms, tập họp!
Chúng ta tập họp để chống lại mi, Moses!
Mọi người sẽ tập họp ở Machungool.
Ta sẽ còn tập họp những người khác về với nó ⚓.
I will yet gather others to him.Tất cả các ngươi hãy tập họp và lắng nghe!
Gather yourselves, all of you, and listen!Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Sử dụng với động từ
Ổng sẽ tập họp tất cả các đệ tử.
He will gather all his disciples here.Tập họp tất cả chiến xa ở cổng thành.
Assemble all the chariots at the city gate.Hai đội tập họp ở đây.
Both of your teams gather here.Xin tập họp và giải cứu chúng tôi từ các nước.
Gather us and rescue us from the nations.Đã bao lần Ta muốn tập họp con cái ngươi.
How often I wanted to gather your children.Ta sẽ còn tập họp những người khác về với nó ⚓.
Yet will I gather others to him.Đã bao lần Ta muốn tập họp con cái ngươi.
How often have I wished to gather your children.Ta sẽ đến, tập họp tất cả các nước và các ngôn ngữ lại.
I am coming to gather all nations and languages.Nhưng bây giờ, nhiều quốc gia Tập họp lại nghịch cùng ngươi.
But now many nations gather against you.Ta sẽ đến, tập họp tất cả các nước và các ngôn ngữ lại.
One is coming to gather all nations and tongues.Nhưng bây giờ, nhiều quốc gia Tập họp lại nghịch cùng ngươi.
And now, many nations are gathered against you.Tập họp nghĩa là cùng tụ tập một nơi.
To assemble means Mỗi năm họ tập họp tại Orange County, N. Y.
Each year they gather in Orange County, N.Y.Được tin các sĩ quan bất mãn đang tập họp ở Saltillo.
Tôi phải đi và tập họp đàn cừu của tôi để lên đường.".
I have to go and gather my sheep and get going.”.Ta sẽ đến, tập họp tất cả các nước và các ngôn ngữ lại.
The time comes, I will gather all nations and tongues.Bấy giờ dân Phi- li- tin tập họp quân đội của chúng để ra trận.
Now the Philistines vgathered their armies for battle.Vì Ta sẽ tập họp mọi dân tộc về Jerusalem để giao tranh…….
For I will gather all the nations to battle against Jerusalem….Tất cả dân Ít- ra- en tập họp tại công viên gần Cổng Nước.
Thiên Chúa sẽ tập họp những kẻ được Người tuyển chọn từ bốn phương trời.
God is going to gather His people from the four winds.Nhiều nhóm đông các khán giả tập họp dọc theo bờ biển Florida vào lúc tảng sáng ngày thứ Ba để xem phi thuyền con thoi cất cánh từ Trung tâm vũ trụ Kennedy.
Crowds of onlookers gathered along the Florida shoreline as dawn broke on Tuesday to see the shuttle take off from Kennedy Space Center.
