LỊCH TRÌNH NÀY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• this schedule
• this timetable
• this timeline
• this itinerary
• this calendar

Ví dụ về việc sử dụng Lịch trình này trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tham khảo thêm lịch trình này.
Add to this schedule.

Lịch trình này chỉ là một ví dụ.
This timeline is just a sample.

Hy vọng bạn sẽ thích lịch trình này.
I hope you like this calendar.

Lịch trình này phải được tuân thủ nghiêm ngặt.
This timetable must be strictly observed.

Con chó sẽ nhanh chóng ghi nhớ lịch trình này.
Dogs adjust to this schedule very quickly.

Lịch trình này giả định rằng chủ nhà xúc tiến thủ tục trục xuất càng nhanh càng tốt trong phạm vi luật cho phép.
This timeline assumes that the landlord is moving through the eviction process as fast as the law allows.

Bạn phải có khả năng theo sát lịch trình này mỗi ngày.
You just have to follow this timetable every day.

Lịch trình này nên được thoả thuận giữa hai bên để tránh hiểu lầm bất kỳ trong những gì đang được thực hiện.
This timetable ought to be settled upon between both sides to stay away from any miscommunication in what can anyone do.

Lời khuyên của mình cho bạn nào muốn đi giống lịch trình này.
My advice to anyone wanting to do the same is to schedule it.

Mọi thành viên đều có quyền truy cập vào lịch trình này, thêm, xoá hoặc sửa đổi các sự kiện.
Everyone has access to this calendar and can easily add, remove or modify events.

Từ các khách sạn bạn ở, bạn có thể chọn đi bộ theo các điểm gần chỗ bạn trước, không nhất thiết phải đi theo lịch trình này.
From the hotel you are in, you can walk to the places near you most, do not necessarily have to follow this schedule.

Khi cơ thể bạn điều chỉnh theo lịch trình này, bạn sẽ dễ ngủ hơn và thức dậy vào cùng một thời điểm mỗi ngày.
After your body modifies to this timetable, you will find it easier to fall asleep and wake up about the similar time every day.

LA2 nhưng điều đó chỉ ra trong năm 2004, nhưng đến năm 2006 đã có một bổ sung gần tốt, cải thiện đáng kể lịch trình này.
LA2 but that's only came out in 2004, but by 2006 has got a good close additions, very significantly improve this schedule.

Sau đó, bạn có thể tham khảo lịch trình này trong suốt cả năm và đảm bảo bạn có tất cả các nội dung cần thiết sẵn sàng để đi.
You can then refer to this schedule throughout the year, and ensure you have all the necessary content ready to go.

Lịch trình này cho bạn biết thời gian, ngày và địa điểm của tất cả các trận đấu, từ nhóm trận đấu giai đoạn đầu đến tất cả các cách vào vòng chung kết.
This schedule shows you the times and dates of all the matches, from the first group stage match all the way to the finals.

Hoạt động của androgen nên ít rõ rệt hơn với lịch trình này, khiến cho nồng độ trong máu giảm đủ trước khi dùng lại thuốc.
Androgenic activity should be less pronounced with this schedule, giving blood during fall, before the drug is administered again.

Mục đích của lịch trình này là để xóa giờ buổi tối cho các lớp học buổi tối, buổi tập khiêu vũ của học sinh và các nghĩa vụ khác của học sinh.
The intention of this schedule is to clear the evening hours for evening classes, student dance concert rehearsals and other student obligations.

Nhưng bạn sẽ thấy rằng hầu hết bodybuilders nhút nhát từ lịch trình này do lo lắng rằng họ sẽ không đụng tiềm năng đầy đủ của họ.
But you will find that most bodybuilders shy away from this schedule due to worries that they're not hitting their full potential.

Nếu theo đúng lịch trình này, bộ phim The Batman sẽ không được phát hành cho đến năm 2020 hoặc 2021, tức là phải mất đến 8 hoặc 9 năm kể từ khi bộ phim cuối cùng về Batman được phát hành.
If they follow this schedule, the film will not be released until 2020 or 2021, eight or nine years since the last"Batman" solo movie was released.

Nếu bạn nhận được đánh bắt với một loại thuốc từ lịch trình này và được tìm thấy sẽ sử dụng cho sử dụng cá nhân, bạn sẽ cần phải phỏng vấn quận trưởng cảnh sát hoặc đại diện của mình.
If you get caught with a drug from this schedule and are found to be using it for personal use, you will need to interview the Prefect of Police or his representative.

Lịch trình này cho thấy độ tuổi được khuyến cáo cho chính quyền thường xuyên của thời thơ ấu của vắc- xin hiện đang được cấp phép, 01 Tháng Mười Hai năm 2007, cho trẻ em từ 7- 18 năm.
This schedule indicates the recommended ages for routine administration of currently licensed vaccines, as of December 17, 2008, for children aged 7 through 18 years.

Khi một tu viện mới thay đổi lịch trình này, cắt bỏ tụng kinh, các nhà sư trở nên mệt mỏi và lờ đờ, mặc dù họ đã ngủ thêm giờ.
When a new Abbott changed this schedule, cutting out the chanting, the monks became tired and lethargic, even though they were getting extra sleep.

Lịch trình này cho thấy độ tuổi được khuyến cáo cho chính quyền thường xuyên của thời thơ ấu của vắc- xin hiện đang được cấp phép, 01 Tháng Mười Hai năm 2007, cho trẻ em từ 7- 18 năm.
This schedule indicates the recommended ages for routine administration of currently licensed childhood vaccines, as of December 1, 2001, for children through age 18 years.

Nếu một người quản lý cấp cao muốn thay đổi lịch trình này, họ có thể được thông báo rằng làm như vậy có thể đặt công ty vào tình trạng nguy hiểm, có thể đạt được sự hợp tác của họ.
If a senior manager wants to alter this schedule, he or she can be informed that doing so may place the company in jeopardy, which may gain their cooperation.

Lịch trình này bao gồm 17 mục tiêu, cho phép các cộng đồng quốc tế và các chính phủ quảng bá việc chia sẻ sự thịnh vượng và hạnh phúc cho mọi người trong vòng 15 năm tới.
This agenda will serve as the launch pad for action by the international community and by national governments to promote shared prosperity and well-being for all over the next 15 years.

Nhìn chung, những lần rà soát điều lệ này được tiến hành trong năm hoạt động thứ năm và thứ mười của mỗi trường, và chúng tôi sẽ tiến hành rà soát bổ sung các trường nằm ngoài lịch trình này nếu cần thiết.
Generally, these charter reviews are conducted during each school's fifth and tenth year in operation, and we will perform additional reviews of schools outside of this schedule, if needed.

Kiểm tra lại trên trang lịch trình này và theo dõi kênh thể thao điện tử của Logitech G trên Twitter và Instagram để biết chi tiết về các sự kiện cuộc thi đại diện khi chúng được thông báo.
Check back on this schedule page and follow Logitech G's esports channels on Twitter and Instagram for details on wildcard events as they are announced.

Lịch trình này cho phép chúng tôi chia sẻ một thông điệp cho tất cả nhân viên trong tuần đó- và các buổi họp đủ ngắn để người đồng sáng lập của tôi và tôi có thể thay phiên nhau tham dự.
This schedule allows us to share the same message will all of our employees throughout the week- and the meetings are short enough that my co-founder and I can be present at each one.

Lịch trình này gần như hoàn toàn trái với lịch trình chính thức mà ALEC đã đăng trên Internet và phân phát cho các thành viên xuất hiện tại Palmer House cho hội nghị ALEC.
This schedule is almost completely at variance with the official schedule that ALEC has posted on the Internet and distributed to members showing up at Palmer House for the ALEC conference.