LỘ TRÌNH NÀY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• this route
• this roadmap
• this pathway
• this itinerary

Ví dụ về việc sử dụng Lộ trình này trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Có những điểm tương đồng trong lộ trình này với chiến lược BIM cấp 3 của chính phủ Anh.
There are similarities in this roadmap to the UK Government's BIM Level 3 strategy.

Tuy nhiên, tác động của OXT đối với hành động EtOH trong lộ trình này vẫn chưa được khám phá.
However, the impact of OXT on EtOH actions in this pathway has yet to be explored.

Nếu bạn tuân theo lộ trình này, chúng tôi tin chắc bạn sẽ nói tiếng Nhật trôi chảy.
If you follow this roadmap, we are confident you will become fluent in speaking Japanese.

Một số công ty đang nỗ lực phát triển các loại thuốc để kích hoạt lộ trình này”, tiến sĩ Youle nói.
A number of companies are trying to develop drugs to activate this pathway," Dr. Youle said.

Lộ trình này sẽ thực hiện từ từ, cho tới lúc nam đủ 62 tuổi, nữ đủ 60 tuổi.
This roadmap will be implemented gradually, until the age of 62 years for men, 60 years old for women.

Động lực của bạn có thể là vượt qua toàn bộ chi phí vận chuyển đến khách hàng, và nhiều cửa hàng trực tuyến thực hiện lộ trình này.
Your impulse may be to pass on the full cost of shipping to the client, and many online stores do take this route.

Nếu bạn làm theo lộ trình này, chúng tôi tin rằng bạn sẽ trở nên thông thạo nói tiếng Nhật.
If you follow this roadmap, we are confident you will become fluent in speaking Japanese.

Một chuyến xe bus hàng ngày nữa của“ Shyamoli” và các hãng khác của BRTC đi từ Dhaka chuyển tiếp ở Siliguri, nhưng những chuyến xe bus trong lộ trình này không đi qua trạm biên giới Burungamari hoặc Changrabanda/ Burimari.
Another daily bus service by'Shyamoli' and others under the BRTC label from Dhaka connects Siliguri, but the buses in this route do not cross the Changrabanda/Burimari or Burungamari border post.

Với lộ trình này, các sản phẩm cá ngừ đóng hộp kín của Việt Nam đang có lợi thế hơn các nước.
With this roadmap, Vietnam's closed canned tuna products are more advantageous than other countries.

Ferrari đã đưa ra lộ trình này với SF90 Stradale có hai trong số ba động cơ điện của nó ở trục trước.
Ferrari has already gone down this route with the SF90 Stradale which features two of its three electric motors at the front axle…”.

Lộ trình này có đưa ra mục tiêu, ví dụ như là dư nợ của trái phiếu doanh nghiệp sẽ đạt 7% GDP vào năm 2020 và 20% và năm 2030.
This roadmap has set a target, for example, the size of corporate bond will reach 7 per cent of GDP by 2020 and 20 per cent by 2030.

Những ứng viên thành công theo lộ trình này có thể ở lại và làm việc, hoặc tìm kiếm công việc ở Anh ở bất kỳ cấp độ kỹ năng nào trong thời gian tối đa hai năm.
Successful applicants on this route will be able to stay and work, or look for work, in the UK at any skill level for a maximum period of two years.

Với lộ trình này, Ngân hàng Nhà nước sẽ kiểm soát được rủi ro thanh khoản, giúp hệ thống được đảm bảo an toàn trước những thay đổi điều kiện kinh tế vĩ mô.
With this roadmap, the State Bank will control liquidity risks, helping the system to be secured to changes in macroeconomic conditions.

Thành phần của lộ trình này( Raf- 1, MEK1/ 2 và ERK1/ 2) được sắp xếp trên bề mặt của màng tế bào bởi protein giá đỡ kinase suppressor of Ras 1( KSR1).
The three components of this pathway(Raf-1, MEK1/2 and ERK1/2) are held in place at the cell surface by the scaffolding protein kinase suppressor of Ras 1(KSR1).

Lộ trình này nhận được sự đồng thuận chính trị và chúng tôi dự đoán rằng khu vực này sẽ là trụ cột cho sự tăng trưởng kinh tế của chúng tôi trong 4- 5 năm tới”.
There is political consensus on this roadmap, and we are foreseeing that this area will be the mainstay of our economic growth for the next 4-5 years.”.

Một số động cơ cho sự thay đổi lộ trình này là nhu cầu của dự án Lazarus, đặc biệt là mối liên kết nội bộ, hỗ trợ cho Win64, Windows CE, và OS X trên x86 và các tính năng liên quan như DWARF.
Some of the motives for this roadmap change were the needs of the Lazarus integrated development environment project, particularly the internal linker, support for Win64, Windows CE, and OS X on x86, and related features like DWARF.

Lộ trình này cho phép bạn tham gia vào những sáng kiến độc nhất được tổ chức riêng trong khuôn khổ Expo 2015, tham gia vào thế giới điện ảnh và sản xuất điện ảnh đầy thú vị.
This route allows you to take part in a series of exclusive initiatives, organized in the sphere of the Expo 2015 project, that enable you to discover the exciting world of cinema and cinematographic productions.

Nằm trong lộ trình này thì sẽ có ba biến thể của BlackBerry 10 N- Series gồm: Nevada, Nashville, và Naples.
In this roadmap, it was shown there will be three variations of the BlackBerry 10 N-Series: Nevada, Nashville, and Naples.

Lộ trình này sẽ bao gồm một lời kêu gọi bầu cử mới trong vòng một tháng- một trong những lời hứa chính của Guaido- và công nhận nhà lập pháp đối lập là nguyên thủ quốc gia" hợp pháp và tạm thời".
This roadmap would include a call for fresh elections within a month- one of Guaido's main promises- and the recognition of the opposition lawmaker as the"legitimate and interim" head of state.

Bằng cách đi theo lộ trình này, một khách hàng doanh nghiệp có thể có tất cả các quy tắc, chính sách và quy trình sử dụng chứng chỉ SSL và việc tạo, phân phối và thu hồi sau đó của họ đều được xử lý cho họ.
By taking this route, an enterprise customer can have all the rules, policies, and procedures for using SSL certificates, and their subsequent creation, distribution and revocation are all handled for them.

Lộ trình này bao gồm kêu gọi tổ chức các cuộc bầu cử mới trong vòng 1 tháng- một trong những lời hứa chính của ông Guaido- và công nhận lãnh đạo đối lập là nguyên thủ quốc gia“ lâm thời và hợp pháp”.
This roadmap would include a call for fresh elections within a month- one of Guaido's main promises- and the recognition of the opposition lawmaker as the"legitimate and interim" head of state.

Trong lộ trình này bạn có thể truy cập vào một loạt các sự kiện chỉ có tại Expo 2015 và đi vào quy trình sản xuất phụ kiện.
In this route it is possible to take part in the events, designed exclusively for the Expo 2015, and enter the accessory production world.

Dự kiến lộ trình này sẽ được thực hiện không dưới 8 năm, với một lượng chi phí đáng kể, nhưng đổi lại, sẽ mang lại cho các ngân hàng một hiệu quả kinh doanh bền vững.
It is expected that this roadmap is implemented in no less than eight years, with a significant amount of costs; but in return, it will bring about sustainable business efficiency.

Lộ trình này sẽ bao gồm một cuộc bầu cử mới trong vòng một tháng sau đảo chính, một trong những cam kết quan trọng của Guaido và công nhận lãnh đạo đối lập là nguyên thủ quốc gia" hợp pháp và tạm thời".
This roadmap would include a call for fresh elections within a month- one of Guaido's main promises- and the recognition of the opposition lawmaker as the“legitimate and interim” head of state.

Trong lộ trình này chúng ta gặp gỡ chính Chúa Kitô nơi các anh chị em khác, nhất là nơi các anh chị em nghèo túng nhất, nơi những người đau khổ trên thân xác, sống kinh nghiệm khó khăn và đớn đau của các tình trạng nghèo túng cũ và mới.
In this itinerary, we encounter Christ Himself in our brothers, especially in the poorest, in those that suffer in their flesh the harsh and mortifying experience of old and new poverties.

Lộ trình này cho phép bạn tham gia vào một loạt sự kiện được thiết kế cho Expo 2015 nhằm khám phá những địa điểm duy nhất nơi mà mục đích chính là tĩnh lặng, hồi tưởng tôn giáo, cầu nguyện và thiền định.
This route allows you to participate in a series of events, designed on the occasion of the Expo 2015, in the discovery of unique places where the real protagonists are silence, religious concentration, prayers and meditation.

Lợi ích của lộ trình này là một lớp được dạy tốt hoặc người cố vấn tuyệt vời có thể rút ngắn đáng kể thời gian học tập của bạn và giúp bạn đạt được lợi nhuận trong một khoảng thời gian ngắn hơn nhiều so với việc tự làm mọi thứ.
The advantage of this route is that a well-taught class or great mentor can significantly shorten your learning curve and get you on your way to profitability in a much shorter time in comparison to doing it all by yourself.

Lợi ích của lộ trình này là một lớp được dạy tốt hoặc người cố vấn tuyệt vời có thể rút ngắn đáng kể thời gian học tập của bạn và giúp bạn đạt được lợi nhuận trong một khoảng thời gian ngắn hơn nhiều so với việc tự làm mọi thứ.
The benefit of this route is that a well-taught class or great mentor can significantly shorten your learning curve and get you on your way to profitability in a much shorter amount of time compared to doing everything yourself.

Với lộ trình này, họ sẽ có thể để tăng cường kinh doanh của mình một cách tốt nhất", Bộ trưởng Điều phối các vấn đề kinh tế Darmin Nasution cho biết khi công bố gói tại Văn phòng Tổng thống cùng với truyền thông và Bộ trưởng Bộ Thông tin và Rudiantara thư ký nội các Pramono Anung.
With this roadmap, they will be able to enhance their business in a better way,” Coordinating Minister for Economic Affairs Darmin Nasution said while announcing the package at the Presidential Office, along with Communication and Information Minister Rudiantara and Cabinet Secretary Pramono Anung.