LỘ TRÌNH CỦA MÌNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• his route
• its roadmap

Ví dụ về việc sử dụng Lộ trình của mình trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Dựa vào bản đồ, bạn có thể theo dõi lộ trình của mình.
With map function you can track your routes.

Bạn cũng có thể chia sẻ lộ trình của mình với người khác.
You can also share your paths with other people.

Trong lộ trình của mình trên thế giới, con người không bao giờ cô đơn.
In his journey on earth, man is never alone.

Tôi là một con người, và mỗi con người phải khám phá lộ trình của mình.”.
I am a man, and every man must invent his own path.”.

BeerMoney tiếp tục đáp ứng các mục tiêu trong lộ trình của mình và hiện đang ra mắt IEO tại sàn giao dịch Latoken.
Beer Money continues to meet the objectives of its roadmap and now launches an IEO in Latoken.

Tôi cảm ơn bà và bắt đầu nhấm nháp bánh quy khi tiếp tục lộ trình của mình.
I thanked her and proceeded to eat the cookies as I continued my route.

Về vấn đề S- 400, chúng tôi đã xác định lộ trình của mình, chúng tôi đã thực hiện các bước đi", ông Erdogan nói.
On the issue of the S-400s, we have determined our road map, we have taken steps,” Erdoğan said.

Khi thành công, chúng ta cũng giúp đặt cơ sở cho những người khác đi theo lộ trình của mình.
When we succeed, we help lay the groundwork for others who follow in our path.

Máy bay thương mại lớp các hành lang trên không với lộ trình của mình, cung cấp trong người bất cứ nơi nào trên thế giới.
Commercial airliners ply the air corridors with his route, delivering in person anywhere in the world.

Và cũng có những ngày, bạn cứ để mặc cho bàn chân quyết định lộ trình của mình….
Then there are those days when it's enough just to let your feet decide your course….

Bạn có thể tự sắp xếp lộ trình của mình với một thành phố" ẩn" bằng các công cụ trực tuyến như Skiplagged hoặc Flyshortcut.
You can make your own route with a“hidden” city with such online tools as Skiplagged or Flyshortcut.

Segregated Witness đã bị khóa và nhóm làm việc Segwit2x đã thông báo lộ trình của mình trong ba tháng tới.
SegWit has locked-in and the Segwit2x working group has announced its roadmap for the next several months.

Trên thực tế, chúng tôi đã phát hiện ra lộ trình của mình và hoàn thành mọi thứ chúng tôi dự định và còn nhiều hơn thế nữa.
In fact, we were spot on with our roadmap and accomplished everything we planned to and so much more.

Thế rồi, người tiếp tục hành trình đến Ba Lan, rao giảng ở các thành phố khác nhau dọc theo lộ trình của mình.
Then he continued his way to Poland, delivering sermons in the various towns along his route.

Tôi luôn tìm cách để kéo dài sự nghiệp và thực hiện lộ trình của mình", Nadal nói sau khi anh vô địch French Open hồi tháng 6.
I always find a way to keep going, you know, and to do my route," Nadal said after he won the French Open in June.

Nếu có bất cứ nghi ngờ nào về điều này, hãy để tôi giải thích cho rõ: chúng tôi có những chiếc desktop tuyệt vời trong lộ trình của mình.
If there's any doubt about with out teams, let me be very clear: we have great desktops in our roadmap.

US sẽ tiếp tục mở rộng lộ trình của mình với mục tiêu tiếp tục nhằm hạ thấp các rào cản gia nhập đối với người dùng mới và người dùng hiện tại.
US will continue to expand its roadmap with a continued aim to lower barriers to entry for new and existing users.

Với một chút nghiên cứu trước chuyến đi, bạn có thể chọn những con đường đẹp nhất và lên kế hoạch tương ứng cho lộ trình của mình.
With a little bit of research prior to the trip, you can find the most scenic roads and plan out your path accordingly.

Nhưng ông bị đắm tàu- ở đâu, ông không biết- và cũng không thể lần theo lộ trình của mình trên bờ trên bất kỳ tấm bản đồ hay quả địa cầu nào.
But he suffered shipwreck on the voyage- where, he does not know- nor can he trace his route on shore on any map or globe.

Nếu bạn chọn hiển thị lộ trình của mình trên các trang web có thể xem công khai( ví dụ Facebook), thông tin đó có thể được thu thập và sử dụng bởi những người khác.
If you choose to display your itinerary on publicly viewable web pages(Facebook, for instance), that information may be collected and used by others.

Chức năng“ Gửi lộ trình cho xe” giúp bạn lên kế hoạch một cách thông minh cho các lộ trình của mình và gửi tới chiếc BMW của bạn trước khi lái xe.
The“Send my routes to car” function allows you to plan your intelligent routes and transmit them to your BMW before getting in yourself.

Ôi trông chỉ có 7 bước như thế này thôi nhưng lúc bắt tay làm thì vô số các vấn đề xảy ra và bạn sẽ không thể kiểm soát được lộ trình của mình đang làm gì.
Oh, it looks like there are only eight steps like this but when you start working, countless problems occur, and you will not be able to control what your route is doing.

Chúng tôi đã làm việc với các chuyên gia tư vấn có uy tín xây dựng lộ trình của mình là phải mất một thời gian để có được sự rõ ràng đầy đủ về chuyển đổi kỹ số mà chúng tôi muốn mang lại.
We worked with well-established consultants to build our roadmap and it took us a while to gain full clarity on the digital transformation we wanted to bring about.

Giống như thuyền trưởng của một con tàu, một nhà lãnh đạo phải có mục đích rõ ràng, chỉ khi đó họ mới có thể vẽ ra lộ trình của mình và lái con tàu đi đúng hướng.
Like the captain of a ship, a leader must have a definite goal; only then can he chart his course and steer his ship in the right direction.

Mọi người biết đấy, chúng tôi cho rằng nếu chú tâm thực hiện đúng theo lộ trình của mình, chúng tôi sẽ thúc đẩy sự phổ cập tài chính nhanh hơn nhiều so với việc dành toàn bộ nguồn lực cho Libra.”.
You know, we think if we focus on our own roadmap, we would be able to advance financial inclusion faster than if we put all these resources against Libra.”.

Khi xây dựng một công ty, bạn sẽ không tránh khỏi những thách thức bất ngờ và quan trọng là bạn phải có khả năng điều chỉnh lộ trình của mình để đương đầu những điều bất ngờ đó.
Building a company will inevitably confront you with unexpected challenges, and your ability to adjust your path to deal with those surprises is critical.

Thực vậy, Giáo hội không bao giờ cho rằng đức tin như một sự kiện được thủ đắc, nhưng Giáo hội biết rằng ân sủng này của Thiên Chúa phải được nuôi dưỡng và củng cố, để nó có thể tiếp tục hướng dẫn lộ trình của mình.
The Church, in fact, never presupposes faith as a given, but knows that this gift of God must be nourished and strengthened, so as to continue to guide her path way.

Kẻ nào kết thúc được lộ trình của mình nhanh hơn đại khối quần chúng thì kẻ đó bỏ lại đằng sau đám đông lười biếng cũng giống như“ con ngựa đua bỏ con ngựa tồi lại đằng sau”, kẻ đó cần có minh triết cũng như tình thương, sự hiểu biết cũng như lòng sùng tín.
The man who would finish his course more rapidly than will the common mass of men, who would leave the slothful crowd behind“as the racer leaves the hack”, he needs wisdom as well as love, knowledge as well as devotion.

Anh chia sẻ, điện thoại thông minh không chỉ là một cách để nhắn tin cho gia đình và bạn bè mà còn là một công cụ quan trọng để vạch ra lộ trình của mình qua vùng Balkan và tránh cảnh sát tuần tra biên giới khi các nhóm người di cư đi qua Bosnia và tìm cách vượt qua bất hợp pháp vào Croatia.
For Zerrouki, his smartphone is more than just a way to message family and friends; it is also a crucial tool used to map his route through the Balkans region and to avoid police patrolling the borders as groups of migrants pass through Bosnia and attempt an illegal crossing into neighboring Croatia, hoping to travel further into the EU countries.