LỜI CẦU NGUYỆN HÀNG NGÀY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• daily prayer

Ví dụ về việc sử dụng Lời cầu nguyện hàng ngày trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đó là lời cầu nguyện hàng ngày của cô.
That was her daily prayer.

Trong khi đó, tôi khuyên bạn chỉ nên thực hiện một lời cầu nguyện hàng ngày.
In the mean time, I recommend simply saying a daily prayer.

Đây cũng nên là lời cầu nguyện hàng ngày của chúng ta!
This should be our daily prayer too!

Vì thế, trong năm mới này, hãy để tôi cùng bạn cam kết tìm kiếm Chúa trong lời cầu nguyện hàng ngày.
So in this new year, let me join you in committing myself to seeking the Lord in daily prayer.

Đây cũng nên là lời cầu nguyện hàng ngày của chúng ta!
This should be our daily prayer as well!

Quan trọng và hiệu quả, nó được thiết kế để trở thành một lời cầu nguyện hàng ngày trên bàn của mọi cô gái và vợ.
Important and effective, it is designed to be a tabletop daily prayer of every girl and wife.

Lời cầu nguyện hàng ngày của họ hầu như là:“ Làm ơn hãy ban phước cho tôi để những hoạt động tham nhũng của tôi được thành công”.
It's almost as if their daily prayer is,'Please bless me so my corrupt activities are successful'.

Điều này có nghĩa là hãy trung thành với lời cầu nguyện hàng ngày để chúng ta có thể trải nghiệm tình yêu cứu độ của Ngài.
This means being faithful to prayer every day so that we can experience his saving love.

Chúng tôi rời khỏi nơi đó ngoại trừ anh Thuben Lhundrup của tôi, là người tụng lời cầu nguyện hàng ngày của Lama Konchog cho ngài.
We all left except my brother Thubten Lhundrup, who recited Geshe-la's daily prayers for him.

Mối quan hệ của em với Thiên Chúa và những lời cầu nguyện hàng ngày của em là lý do em tìm được sự an ủi trong cơn thử thách.
My relationship with God and my daily prayers were the reason I found comfort throughout my ordeal.

Tôi không muốn mua và lái một chiếc xe giá rẻ, về cơ bản là một chiếc xe rác được tổ chức cùng với băng keo, keo dán điên cuồng và lời cầu nguyện hàng ngày.
I didn't want to buy and drive a cheap car, basically a junk car that is held together with masking tape, crazy glue and daily prayer.

Một nhà huyền môn Sufi hay nói trong lời cầu nguyện hàng ngày của mình," Xin cảm ơn ngài, Chúa Trời- ngài bao giờ cũng cho con bất kì cái gì được cần tới.".
A Sufi mystic used to say every day in his prayers,"Thank you, God, for all that you go on doing for me.

Chính vì thế mà chúng ta cần phải mở rộng lòng mình ra cho Đức Mẹ với lời cầu nguyện hàng ngày của mình, và chúng ta cần phải để cho Đức Mẹ dẫn dắt chúng ta.
That is why with our everyday prayer, we need to open ourselves to Our Lady, and we need to allow her to lead us.

Cả mẹ và tôi đều cảm thấy rằng lời đề nghị của công việc đó, thật bất ngờ, là một câu trả lời cho những lời cầu nguyện hàng ngày của chúng tôi.
My mother and I both felt that the offer of that job, which came so unexpectedly, was an answer to our daily prayers.

Hãy để mọi người thử và phát hiện ra lời cầu nguyện hàng ngày mang đến cho cuộc sống điều gì đó mới mẻ, một điều không gì có thể sánh được.
Let every one try and find that as a result of daily prayer, he adds some thing new to his life, something which nothing can be compared.

Khi chúng ta bắt đầu năm 2019, tôi muốn mời tất cả chúng ta làm mới lại cam kết tìm kiếm Chúa trong lời cầu nguyện hàng ngày và đọc Kinh thánh hàng ngày..
As we begin 2019, I want to invite all of us to renew our commitment to seeking the Lord in daily prayer and daily Scripture reading.

Hãy để mọi người thử và phát hiện ra lời cầu nguyện hàng ngày mang đến cho cuộc sống điều gì đó mới mẻ, một điều không gì có thể sánh được.
Let everyone try and find that as a result of daily prayer he adds something new to his life, something with which nothing can be compared.

Tương tự như một đội bóng họ phải thường xuyên tập luyện, chúng ta cần phải suy niệm về sự kiên nhẫn và đọc lời cầu nguyện hàng ngày để luyện tập tốt hơn cho tâm thức của mình.
In the same way that a football team practices on a regular basis, we need to meditate on patience and to recite prayers daily to get well-trained.

Thực ra, thấm nhuần trong niềm tin yêu và hy vọng, đời sống của chúng ta được mời gọi trở nên lời thưa“ Vâng” với Thiên Chúa, được thể hiện qua tình yêu thương tha nhân và lời cầu nguyện hàng ngày.
The fact is that, imbued by faith, hope and love, our life is called to be an extended‘yes' to God, expressed in neighbourly love and daily prayer.

Chúng ta hãy xin Ngài hướng dẫn chúng ta đến với chân lý và giúp chúng ta trưởng thành trong tình bạn với Chúa Kitô qua lời cầu nguyện hàng ngày, qua việc đọc Kinh Thánh và việc cử hành các bí tích.
Let us ask him to guide us into all truth and to help us grow in friendship with Christ through daily prayer, reading of the Scriptures and the celebration of the sacraments.

Nếu chúng ta không trung thành sống lời cầu nguyện hàng ngày, thì hành động của chúng ta trở thành trống rỗng, vô hồn, bị giảm xuống thành chủ trương hoạt động thuần túy, là điều cuối cùng không thỏa mãn được chúng ta.
Without daily prayer faithfully lived out, our activity becomes empty, it loses its deep soul, it is reduced to mere activism, which in the end leaves us unsatisfied.

Chân Phước Kolesárová đã được chuẩn bị do sự giáo dục và đời sống tinh thần vững chắc của mình, và“ được nuôi dưỡng bởi lời cầu nguyện hàng ngày và việc tham gia vào các bí tích”.
Blessed Kolesarova was prepared thanks to her upbringing and solid spiritual life,“nourished by daily prayer and taking part in the sacraments.”.

Giá thuê nhà căn bản đã và vẫn là một Rheinischer Gulden mỗi năm( tương đương 0,88 euro), cũng như ba lời cầu nguyện hàng ngày cho các chủ sở hữu hiện tại của Fuggerei- Kinh Lạy Cha, Kính Mừng, và Kinh tin kính Nicea.
The rent was and is still one Rheinischer Gulden per year(equivalent to 0.88 euros), as well as three daily prayers for the current owners of the Fuggerei- the Lord's Prayer, Hail Mary, and the Nicene Creed.

Động lực để phát triển đồng hồ cơ khí ở châu Âu đầu tiên nảy sinh giữa các nhà sư, những người cần thời gian chính xác để tuân thủ đúng lời cầu nguyện hàng ngày, cũng như duy trì lịch làm việc cứng nhắc của họ.
The impetus to develop mechanical clocks in Europe first arose among monks who needed accurate timekeeping in order to properly observe daily prayer, as well as maintain their rigid work schedules.

Nhiều người trong số những người tin vào những truyền thống này tham gia vào lời cầu nguyện hàng ngày, trong đó bao gồm việc rót những lời phỉ báng như một lời đề nghị cho cả tổ tiên được chôn dưới đất và cho những linh hồn ở khắp mọi nơi.
Nearly everyone participates in daily prayer, which includes the pouring of libations as an offering to both the ancestors who are buried in the land and to the spirits who are everywhere.

Không gian thiêng liêng- lời cầu nguyện online hàng ngày.
Sacred Space- your daily prayer online.

Kỹ tội được thanh tẩy qua lời cầu nguyện ăn năn hàng ngày và con người dần dần được thánh hoá.
Actual sins are washed away through daily prayers of repentance and man gradually becomes sanctified.

Và ông nghĩ nhiều Cơ đốc nhân sẽ ngạc nhiên khi biết bao nhiêu lời cầu nguyện diễn ra hàng ngày tại thủ đô.
And he thinks many Christians would be surprised to learn how much prayer happens daily in the Capitol.

Bây giờ hàng triệu và hàng triệu lời cầu nguyện đang phát sinh hàng ngày, và Thượng đế chỉ có một.
Millions and billions of prayers are being said every day, every moment, yet God hears them all.