Ví dụ về việc sử dụng Cầu nguyện hàng ngày trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cầu nguyện hàng ngày là điều tôi.
Bao nhiêu người đã bỏ cầu nguyện hàng ngày?
How many of you pray every day?Cầu nguyện hàng ngày cho sức khoẻ của bạn và của những người bạn yêu thương.
Pray daily for your health and that of your loved ones.Tôi yêu Chúa Giêsu, tôi thường xuyên cầu nguyện hàng ngày.
I love God and I pray every day.Cô cầu nguyện hàng ngày và không ngại rao giảng lời Chúa một cách công khai.
She prays daily and isn't afraid to preach the word of God publicly.Combinations with other parts of speech
Này như một phần trong sự cầu nguyện hàng ngày của họ.
Ước gì niềm vui của các con chỉ là tìm thấy được Thiên Chúa trong cầu nguyện hàng ngày.
Với người Công giáo, mức độ cầu nguyện hàng ngày của họ cao hơn: 59 phần trăm.
To the credit of Catholics, their daily prayer rate is higher: 59….Đúng lúc đó, tình cờ, tôi bước vào phòng dành riêng cho Đức Vua cầu nguyện hàng ngày;
Just then, it chanced, I entered the hall to give him my daily benediction;Hôm nay, Mẹ muốn kêu gọi các con cầu nguyện hàng ngày cho các linh hồn nơi Luyện Ngục.
Today I wish Theo Trung tâm Nghiên cứu Pew, năm mươi năm phầntrăm người Mỹ trưởng thành cầu nguyện hàng ngày.
According to the Pew Research Center,more than 55% of Americans pray every day.Các nữ tu,những người nghèo và dân chúng đã cầu nguyện hàng ngày cho cha được tự do.
The sisters, the poor and the people have been praying daily for his release.Như mọi phụ huynh đềubiết, con họ ngủ qua đêm là một món quà mà họ cầu nguyện hàng ngày!
As every parent knows,their child sleeping through the night is a gift they pray for daily!Nó bao gồm việc duy trì một hoạt động,đời sống cầu nguyện hàng ngày và sống đức tin của bạn.
It includes maintaining an active, daily prayer life and living your faith.Người đàn ông đã cầu nguyện hàng ngày trong 30 năm,cầu xin Chúa để anh ta trúng xổ số và làm giàu.
The man has been praying everyday for 30 years, asking the Lord to let him hit the lottery and get rich.Một khi các con chuẩn bị tốt bằng cách tuân theo những lệnh truyền của Ta và duy trì việc cầu nguyện hàng ngày, thì thời gian đó sẽ chóng qua đi.
Once you prepare well by following My instructions and keeping in daily prayer the time will be swift.Không có gì là quá nhiều với đời sống cầu nguyện hàng ngày của chúng ta khi cầu nguyện trong danh Chúa Giê- xu.
Nothing means so much to our daily prayer life as to pray in the name of Jesus.Sohoh cầu nguyện hàng ngày, tham dự các buổi cầu nguyện tại nhà thờ Hồi giáo và không ăn thịt lợn hoặc uống rượu.
She prays daily, attends the mosque during Muslim holidays and doesn't eat pork or drink alcohol.Mối quan hệ của em với Thiên Chúa và những lời cầu nguyện hàng ngày của em là lý do em tìm được sự an ủi trong cơn thử thách.
My relationship with God and my daily prayers were the reason I found comfort throughout my ordeal.Một số chỉ còn là đống đổ nát do động đất nhưng rất nhiều người vẫn hành hương đến vàcác tu sĩ vẫn cầu nguyện hàng ngày.
From some you can see only ruins, some have thick cracks from the last earthquake,but many pilgrims and monks still pray daily.Bạn biết,trong bốn mươi năm tìm kiếm Chúa trong việc cầu nguyện hàng ngày, tôi chưa bao giờ nghe thấy một tiếng nói nào có thể nghe được.
You know, in my forty years of seeking the Lord in daily prayer, I have never heard an audible voice.Kể từ khi hoàn thành, nhà trường đã trở thành một nơi thành công cho cộng đồng để thưởng thức học tập,chơi, và cầu nguyện hàng ngày.
Since its completion, the school has become a successful place for the community to enjoy studying,playing, and praying everyday.Khoảng 1/ 3 Cơ đốc nhân Y- sơ- ra- ên cầu nguyện hàng ngày( 34%) và 38% nói rằng họ tham dự lễ thờ phượng ít nhất là hàng tuần.
About one-third of Israeli Christians pray daily(34%) and 38% say they attend religious services at least weekly.Tôi thật hạnh phúc khi biết rằngcháu tôi thực sự nghe theo lời khuyên của tôi và cầu nguyện hàng ngày”, bà nói với một nụ cười trên môi.
I was so happy whenI noticed my nephew was actually following my advice and praying daily,” she says with a smile.Khi linh hồn được thánh hoá bằng cách này và qua việc cầu nguyện hàng ngày, chỉ khi đó các con mới có thể giữ gìn để không cho Satan lại gần mình.
When your soul is sanctified in this manner and through daily prayer, only then can you can keep the deceiver at bay.Và đáng ngưỡng mộ khi thấy cách những người Hồi Giáo, cả già lẫn trẻ, đàn ông và phụ nữ,dành thì giờ để cầu nguyện hàng ngày và trung thành tham dự các nghi lễ tôn giáo.
It is admirable to see how Muslims both young and old, men and women,make time for daily prayer and faithfully take part in religious services.Bất kể bạn cầu nguyện hàng ngày hay bị hội chứng trốn tránh cầu nguyện, bạn vẫn tìm được một thời gian bình an trong việc thực hành Một Phút với Mẹ Maria.
Whether you pray daily or have suffered from prayer avoidance syndrome, you may find a moment of peace in the Những người khác bao gồm đọc kinh đức tin của người Hồi giáo, cầu nguyện hàng ngày, bố thí cho người nghèo và hành hương đến thánh địa Mecca.
The others include reciting the Muslim profession of faith, daily prayer, giving alms to the poor and making a pilgrimage to Mecca.Tín ngưỡng vào thời Trung cổ bắt buộc phải sử dụng đồng hồ để đo đạc thời gian vìtrong nhiều thế kỉ, buổi cầu nguyện hàng ngày và công việc đều được quy định chặt chẽ.
Medieval religious institutions required clocks to measure and indicate the passing of time because,for many centuries, daily prayer and work schedules had to be strictly regulated.
