My relationship with God and my daily prayers were the reason I found comfort throughout my ordeal.
Mối quan hệ của em với Thiên Chúa và những lời cầu nguyện hàng ngày của em là lý do em tìm được sự an ủi trong cơn thử thách.
Let us all remember him in our daily prayers.
Chúng ta hãy nhớ đến họ trong lời cầu nguyện hằng ngày của chúng ta.
Already at age 4, he said his daily prayers with devotion and reminded his parents when they forgot to pray.
Khi được 4 tuổi, cậu đã cầu nguyện hằng ngày với lòng sùng kính và biết nhắc nhở cha mẹ khi họ quên cầu nguyện..
As for ourselves, let us remember them in our daily prayers.
Chúng ta hãy nhớ đến họ trong lời cầu nguyện hằng ngày của chúng ta.
It has nothing to do with offering early morning daily prayers or donating money for the construction of a church.
Điều này không thểă làm với sự dâng hiến những lời cầu nguyện hằng ngày buổi sáng hoặc dâng hiến tiền bạc cho việc xây dựng một nhà thờ.
Other sections of the Quran of choice are also read in daily prayers.
Những phần khác của Thiên kinh Qur' an được lựa chọn để xướng trong những lời cầu nguyện hàng ngày.
Muslims students frequently visit the Mosque to observe their daily prayers, which is conveniently located in the city centre.
Sinh viên Hồi giáo thường xuyên đến Nhà thờ Hồi giáo để quan sát những lời cầu nguyện hàng ngày của họ, nằm ở trung tâm thành phố.
It could have been the door to the room in which they laid his body,or perhaps a room where Edward said his daily prayers.
Có thể cánh cửa đã từng mở vào căn phòng đặt thi hài của ngài,hoặc nơi mà thánh Edward cầu nguyện mỗi ngày.
The first sura of the Quran is repeated in daily prayers and in other occasions.
Surah đầu tiên của Kinh Qur' anđược lặp đi lặp lại trong những lời cầu nguyện hàng ngày và trong những dịp khác.
For over 2,000 years daily prayers for rain in the land of Israel have been a part of traditional Jewish ritual.
Trong 2000 năm, những lời cầu nguyện hàng ngày cho mưa trong Mảnh Đất của Israel đã trở thành một phần của phong tục truyền thống của người Do Thái.
The first surah of the Quran is the most recited in daily prayers and other occasions.
Surah đầu tiên của Kinh Qur' anđược lặp đi lặp lại trong những lời cầu nguyện hàng ngày và trong những dịp khác.
We find frequent mention in the Fathers of the Church and the ecclesiastical writers of the third century of Terce, Sext,and None as hours for daily prayers.
Những người cha của Giáo hội và các nhà văn giáo hội của thế kỷ thứ ba thường đề cập đến Terce, Sext,và Không có giờ nào cho những lời cầu nguyện hàng ngày.
It consists of a largeprayer hall, two small prayer rooms, one for daily prayers and another for female worshippers.
Có hai phòng cầu nguyện nhỏ,một phòng cho tín đồ cầu nguyện hàng ngày, còn phòng kia dành cho nữ giới.
The best time to visit is in the mornings when most of thelocals living in the nearby villages come for their daily prayers.
Thời gian tốt nhất để đến tham quan đền là vào buổi sáng khi hầu hết người dân địaphương sinh sống tại các ngôi làng lân cận cũng đến để cầu nguyện hàng ngày.
We must remember these women in our daily prayers and use our combined resources to help free them from such unthinkable and inhumane circumstances.
Chúng ta phải nhớ đến những người phụ nữ này trong những lời cầu nguyện mỗi ngày và dùng những nguồn lực kết hợp của mình để giúp giải phóng họ khỏi những hoàn cảnh không thể tưởng tượng nổi và vô nhân đạo như thế".
We all left except my brother Thubten Lhundrup,who recited Geshe-la's daily prayers for him.
Chúng tôi rời khỏi nơi đó ngoại trừ anh Thuben Lhundrup của tôi,là người tụng lời cầu nguyện hàng ngày của Lama Konchog cho ngài.
You will see people doing daily prayers in the streets and celebrating Muslim holidays, but by and large, it's much less traditional than what you would see in the Middle East, Malaysia, and parts of India.
Bạn sẽ thấy mọi người cầu nguyện hàng ngày trên đường phố và kỷ niệm các ngày lễ Hồi giáo, nhưng nhìn chung, nó ít truyền thống hơn nhiều so với những gì bạn thấy ở Trung Đông, Malaysia và một phần của Ấn Độ.
When our son was diagnosed with cancer several years ago,I asked the Lord why he didn't answer my daily prayers for Ryan's health.
Khi con trai chúng tôi được chẩn đoán mắc bệnh ung thư vài năm trước, tôi đã hỏi Chúa tại saoNgài không trả lời sự cầu nguyện hằng ngày của tôi cho sức khỏe của Ryan.
The app includes daily prayers and meditations on the Gospel and the lives of the saints, as well as a news section and Twitter feed to connect users to the life of the Church.
Ứng dụng này bao gồm những lời cầu nguyện hàng ngày, những bài suy niệm Tin Mừng và những câu chuyện về đời sống của các Thánh, cũng như phần tin tức và nguồn cấp những dữ liệu trên Twitter nhằm kết nối người sử dụng với đời sống của Giáo hội.
The first Christians came to Mount Athos in the second century,and their successors there have been holding daily prayers there for more than a thousand years uninterrupted.
Các tu sĩ theo đạo Cơ Đốc giáo đến ngọn núi thiêng Athos lần đầu tiên trong thế kỷ thứ hai vànhững người kế nhiệm họ đã cầu nguyện hàng ngày ở đó trong hơn một nghìn năm.
The rhythm of these ancient invocations, and daily prayers like the Salve Regina, help us to understand that the Holy Virgin, as our Mother beside her Son Jesus in the glory of Heaven, is with us always, in the daily course of our life.
Tiết nhịp của các lời khẩn cầu cổ xưa và các lời cầu thường ngày như là kinh Kính Chào Nữ Vương, giúp chúng ta hiểu rằng Đức Thánh Trinh Nữ là Mẹ chúng ta bên cạnh Chúa Giêsu Con Mẹ, trong vinh quang trên Trời, luôn luôn ở cùng chúng ta trong cuộc sống thường ngày..
My dear children, it is important that all of you recite the Crusade Prayers andmy Most Holy Rosary as part of your daily prayers.
Hỡi các con thân yêu của Mẹ, điều quan trọng là tất cả các con hãy đọc những Chiến Dịch Cầu Nguyện và đọc Kinh Mân Côi Rất Thánh của Mẹ nhưlà một phần trong đời sống cầu nguyện hằng ngày của các con.
At this stage, my grandmother, who had been watching the course of my life with increasing anxiety,started to include in her daily prayers that I urgently get married so that I could settle down once and for all.
Ở điểm này, bà tôi, người đã dõi theo cuộc đời tôi với sự những lo lắng tăng dần,bắt đầu thêm vào những lời cầu nguyện hàng ngày của bà rằng tôi phải mau chóng kết hôn để có thể sống ổn định tại một nơi.
It is my humble prayer, brothers and sisters,that we will ask in our daily prayers for the inspiration to find someone for whom we can provide some meaningful service, including the service of sharing the gospel truths and our testimonies.
Thưa các anh chị em,tôi chân thành cầu nguyện rằng chúng ta sẽ cầu xin trong lời cầu nguyện hằng ngày của mình để có được sự soi dẫn nhằm tìm kiếm một người nào đó để có thể đưa ra một sự phục vụ có ý nghĩa, kể cả sự phục vụ để chia sẻ các lẽ thật phúc âm và chứng ngôn của chúng ta.
If you are one of these people, then your sins will remain in your heart, because no one can wash away hissins through faith in the blood at the Cross alone, or daily prayers of repentance.
Nếu bạn là một trong những người này, tội của bạn vẫn còn trong lòng bạn, vì không một ai được tẩy sạch tộibởi chỉ tin vào huyết trên Thập- tự- giá hay mỗi ngày cầu nguyện ăn năn.
The rent was and is still one Rheinischer Gulden per year(equivalent to 0.88 euros),as well as three daily prayers for the current owners of the Fuggerei- the Lord's Prayer, Hail Mary, and the Nicene Creed.
Giá thuê nhà căn bản đã và vẫn là một Rheinischer Gulden mỗi năm( tương đương 0,88 euro),cũng như ba lời cầu nguyện hàng ngày cho các chủ sở hữu hiện tại của Fuggerei- Kinh Lạy Cha, Kính Mừng, và Kinh tin kính Nicea.
I was with my older brother and he was logging onto his Facebook," she toldAFP on Thursday from a Phuket temple where daily prayers were being held for Natalie ahead of her cremation on Saturday.
Tôi ở bên anh tôi, và anh đang đăng nhập Facebook của anh,” cô cho biết hôm thứ Năm,từ một ngôi chùa ở Phuket, nơi những buổi cầu nguyện hàng ngày đã được tổ chức cho Natalie, trước lễ hỏa táng vào ngày thứ Bảy.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文