Ví dụ về việc sử dụng Lỡ hẹn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Xin lỗi về lỡ hẹn.
Good excuse to miss date night.Sorry đã lỡ hẹn mọi người.
Sorry I missed meeting everyone.Thế là thêm một lần ta lỡ hẹn.
So, again we missed meeting.Con xin lỗi vì lỡ hẹn năm nay.
Những doanh nghiệp từng lỡ hẹn.
Businessman have missed meetings.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
cuộc hẹntrang web hẹn hò
ứng dụng hẹn hò
dịch vụ hẹn hò
điểm hẹntương lai hứa hẹndự án hứa hẹnkết quả hứa hẹntrực tuyến hẹn hò
kinh nghiệm hẹn hò
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Con xin lỗi vì lỡ hẹn năm nay.
Sorry to have missed this year.Những doanh nghiệp từng lỡ hẹn.
Businessmen have missed meetings.Con xin lỗi vì lỡ hẹn năm nay.
Sorry to miss the meeting this year.Những doanh nghiệp từng lỡ hẹn.
Business travelers have missed meetings.Nếu bạn từng lỡ hẹn, vào một ngày đặc biệt.
Hải ơi, hôm nay tôi lỡ hẹn với.
Oh Kristin, I missed linking today.Bà không bao giờ lỡ hẹn với bác sĩ, và thức dậy sớm đi làm.
She never forgets an appointment with the doctor, and wakes up early to do work.Quý khách thân mến, xin lỗi vì lỡ hẹn.
Dear visitors, sorry we missed you.Thực tế, chúng ta vẫn đang lỡ hẹn với sông Hồng.
In fact, we have already missed the Rose Parade.Chúng ta đã hẹn hôm nay, nhưng chú đã lỡ hẹn.
Hay quên các hoạt động hàng ngày,ví dụ như lỡ hẹn, quên mang theo bữa trưa 18.
Forgetting daily activities, such as missing appointments or forgetting to bring lunch.Vào buổi sáng của cuộc phỏng vấn, cô ngủ quên và lỡ hẹn.
On the morning of her interview, she overslept and missed her appointment.Em trách anh vì anh hoài lỡ hẹn.
Lỡ hẹn hay đến trễ thể hiện một sự hoàn toàn không tôn trọng đến người khác.
Missing an appointment or arriving late, shows Dùng trong trường hợp gấu lỡ hẹn với mình.
With him in case of an encounter with Tất cả chúng ta đều dễ dàng bị dụ dỗ vào lời hứa' vui vẻ' ngay cả khi kết quả bị mất việc, đau đớn,nôn nao, lỡ hẹn, thất hứa.
We are all easily lured into the promise of‘fun' even if the result is lost work, pain,hangovers, missed appointments, broken promises.Đây đã làlần thứ tư tác phẩm lỡ hẹn với khán giả.
Việc trễ hoặc lỡ hẹn, trì hoãn, thay đổi thời gian hẹn hoặc giao hàng trễ sẽ làm giảm sự tin tưởng và có thể làm hỏng mối quan hệ của bạn.
Lateness, missed appointments, postponements, changing the time of an Đây hoàn toàn có thể trở thành nguyên nhân khiến El Tri lỡ hẹn với ngôi vô địch.
This can completely become the cause of El Tri miss appointment with the championship.Tại Disney Castle,khi đang đuổi Donald vì cái tội lỡ hẹn, Daisy đã đá vào mông cậu ta ở bản tiếng Nhật, còn ở bản tiếng Anh thì cô chỉ quát cậu ta vài câu.
At Disney Castle, while chasing Donald around for missing a date, Daisy pounds him on the backside in the Japanese version, while she simply tells him off inaudibly in the English version.Uber sẽ phục vụ cho những người không thể lái xe( thường là vì họ già hoặc nghèo hoặc bị bệnh)và cần đến bệnh viện nhưng thường xuyên lỡ hẹn vì hệ thống xe buýt không đáng tin cậy.
Uber Health will cater to people who can't drive(often because they're old or poor or sick)and need to get to the hospital but frequently miss appointments because the bus system is unreliable.Khách hàng không phải làngười duy nhất có thể lỡ hẹn, vì vậy Bookings sẽ tự động thêm hoặc cập nhật lịch hẹn với khách hàng trên lịch của bạn hoặc nhân viên.
Your customers aren't the only ones who can forget appointments, so Bookings automatically adds new or updated customer Dù lại một lần nữa lỡ hẹn với chức vô địch ATP Finals nhưng" Bò tót" cũng đã vừa góp công lớn giúp ĐT quần vợt nam Tây Ban Nha đăng quang chức vô địch Davis Cup( phiên bản mới) ngay trên sân nhà ở Madrid.
Although again missed an appointment with the ATP Finals,“Gaur” has also contributed greatly to help the male Spanish tennis team to be crowned the Davis Cup(new version) right at home in Madrid.
