Ví dụ về việc sử dụng Hứa hẹn cải thiện trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Họ cũng hứa hẹn cải thiện tình hình.
He promised to improve the situation.CEO Apple Tim Cook thậm chí cònphải đăng thư xin lỗi, hứa hẹn cải thiện chất lượng dịch vụ.
Apple CEO Tim Cookeven posted a letter online apologizing and promising to improve the service.Họ cũng hứa hẹn cải thiện tình hình.
Quảng cáo được sử dụng để làm tăng uy tín của công ty bằng cách hứa hẹn cải thiện chất lượng cho khách hàng.
Advertising is used to increase the goodwill of the firm by promising improved quality to the customers.Apple hứa hẹn cải thiện đáng kể chế độ Portrait với iPhone Xs.
Combinations with other parts of speech
Thủ tục không xâm lấn này được Cơ quan Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm( Mỹ)phê duyệt hứa hẹn cải thiện sự xuất hiện của cellulite.
This noninvasive procedure approved by the Food andDrug Administration shows promise in improving the appearance of cellulite.Microsoft hứa hẹn cải thiện hiệu năng khi mở các tệp lớn trong Notepad.
Microsoft promises improved performance when opening large files in Notepad.Google đã phát hành dịch vụ Page Speed Service dành cho các quản trị viên, hứa hẹn cải thiện tốc độ tải trang từ 25% đến 60%.
They have launched Google Page Speed Service, which promises to boost the loading time of your website from 25 Lao động đang hứa hẹn cải thiện hỗ trợ cho lực lượng trẻ em và tiền lương tốt hơn.
Labour is promising improved support for forces children and better wages.Bên cạnh đó hiệu năng của Snapdragon 765 cũng được Qualcomm hứa hẹn cải thiện về khả năng xử lý AI và hỗ trợ tốt hơn cho các hệ thống camera.
As for the Snapdragon 765's performance, Qualcomm is promising improvements in AI processing and better support for multiple camera systems.Nền tảng AI hứa hẹn cải thiện thiết kế kết hợp thuốc, cá nhân hóa điều trị.
AI platform shows promise in improving drug combination designs, personalized treatments.Kiến trúc GPU Mail- G77 mới là cấu trúc đầu tiên dựa trên thiếtkế GPU Valhall của công ty và hứa hẹn cải thiện hiệu suất 1,4 lần so với G76.
The new Mail-G77 GPU architecture is the first onebased on the company's Valhall GPU design and promises a 1.4x performance improvement over the G76.Chipset mới hơn hứa hẹn cải thiện hiệu suất năng lượng và hiệu năng đồ họa tốt hơn đáng kể.
The new chip set promises greater energy efficiency and significantly better graphic performance.Bất chấp chiến thắng bầu cử năm 2015 của Aung SanSuu Kyi Liên minh Quốc gia vì Dân chủ, hứa hẹn cải thiện nhân quyền, không có thay đổi nào về chống LGBT luật pháp^ 2018.
Despite the 2015 electoral victory of Aung SanSuu Kyi's National League for Democracy, which promised improved human rights, there have been no changes to anti-LGBT laws.Hứa hẹn cải thiện đáng kể tại các doanh nghiệp sản xuất GE, trong vài năm tới, Culp cho biết trong một tuyên bố vào ngày 30 tháng 10.
Promising significant improvement at GE's manufacturing businesses over the next few years, Culp said in a statement on Oct. 30.Một thay đổi lớn khác của PlayStation 5 là thaythế ổ cứng thường bằng SSD, hứa hẹn cải thiện thời gian tải và chơi trò chơi vượt trội so với trước.
The other major change coming Công ty cũng hứa hẹn cải thiện khả năng cạnh tranh trong khoảng thời gian trước mắt và về lâu dài bằng cách tung ra smartphone màn hình gập và 5G.
It also promises to improve its competitiveness in the mid- Snapdragon 865 dự kiến sẽ có tốc độ xử lý nhanh hơn 20% so với phiên bản 855,chủ yếu là do các lõi được nâng cấp dựa trên Cortex- A77, hứa hẹn cải thiện 20% tốc độ IPC.
All this means that the Snapdragon 865 is expected to be 20 percent faster than the 855,brought mostly due to the upgraded cores based on the Cortex-A77, which promises a 20 percent IPC improvement.Bulletproofs hứa hẹn cải thiện tính riêng tư của Bitcoin bằng cách che giấu đi số lượng giao dịch, trong khi vẫn để lại địa chỉ của người gửi và người nhận.
Bulletproofs promise to improve the privacy of Bitcoin by concealing quantities of transactions, while still leaving the sender's and reciever's wallet addresses public.Chúng ta phải là đầu tàu tiên phong trong ứng dụng các công nghệ mới nổi như thuốckỹ thuật số, bởi tiềm năng của chúng rất lớn", ông nói, đồng thời hứa hẹn cải thiện quy trình kiểm tra sức khỏe của NHS để nhận diện tốt hơn những dấu hiệu ban đầu của bệnh.
We must stay at the forefront of emerging technologies like digitalmedicines because their potential is so huge,” promising to improve NHS health checks Mali- G72 hứa hẹn cải thiện 25% về hiệu quả năng lượng và tiết kiệm 20% về mật độ hiệu suất, khi sử dụng cùng điểm nút xử lý như thiết kế của G71.
The Mali-G72 is promising a 25 percent improvement to energy efficiency and a 20 percent saving on performance density, when using the same processing node as a G71 design.Các số liệu này có phần chắc sẽ được diễn giải như một sự thành công của chính phủ của Tổng thống Obama,là người lên nắm quyền năm 2008 với sự hứa hẹn cải thiện hình ảnh nước Mỹ trên thế giới, một phần bằng cách chấm dứt những hành động can thiệp quân sự ở Afghanistan và Iraq.
The figures are likely Nói một cách đơn giản, nền tảng 10G hứa hẹn cải thiện bảo mật, kết nối liền mạch, độ tin cậy, tăng dung lượng và, như cái tên sẽ ám chỉ, tốc độ lên tới 10 gigabit mỗi giây.
Simply put, the 10G platform promises improved security, seamless connectivity, reliability, increased capacity and, as the name would imply, up to 10 Gbps speeds.Thông số cập nhật hứa hẹn cải thiện bảo mật và tốc độ nhanh hơn một chút, nhờ nhu cầu giảm đối với các chuyến đi khứ hồi khi trình duyệt và máy chủ thương lượng các cài đặt bảo mật.
The updated spec promises improved security and a bit more speed, thanks to the reduced need for round trips as the browser and server negotiate the security settings.Nếu dự áncụ thể hóa đầy đủ, nó hứa hẹn cải thiện bờ sông trong các hình thức của hồ nhân tạo, các cơ sở công viên mới và những con đường mòn, và nâng cấp giao thông vận tải.
If the project materializes fully, it promises improvements to the riverfront in the form of man-made lakes, new park facilities and trails, and transportation upgrades.Đặc biệt, nó hứa hẹn cải thiện đáng kể chất lượng cuộc sống cho hàng triệu người tàn tật bằng các cách cung cấp các thiết bị giá phải chăng như chi giả nhẹ và màn hình hiển thị đầy đủ chữ Braille.
In particular, they promise to greatly improve the quality of life for millions of disabled people by providing affordable devices such as lightweight prostheses and full-page Braille displays.Nói một cách đơn giản,nền tảng 10G hứa hẹn cải thiện bảo mật, kết nối liền mạch, độ tin cậy, tăng dung lượng và, như cái tên sẽ ám chỉ, tốc độ lên tới 10 gigabit mỗi giây.
The 10G platform promises improved security, seamless connectivity, reliability, increased capacity and, as the name would imply, up to 10 gigabit-per-second speeds, the companies said.Ở thời điểm hiện tại, Wigan lại khó hứa hẹn cải thiện được thành tích nghèo nàn của mình khi đội bóng này hiện tại đang vắng 3 trụ cột vì vấn đề chấn thương và thẻ phạt là Tom Pearce, Lee Evans và Cedric Kipre.
At the present time, Wigan is difficult to promise to improve the performance without the 3 pillars of injury and the cards are Tom Pearce, Lee Evans and Cedric Kipre.Trong những năm gần đây, công nghệ pin Lithium- air hứa hẹn cải thiện mật độ năng lượng so với pin Lithium- ion đã trở thành đề tài của nhiều nghiên cứu với mục đích mở rộng phạm vi hoạt động của các phương tiện chạy điện.
In recent years, lithium-air batteries that promise improved power density per pound over lithium-ion batteries have been the subject of much research in the quest to give electronic vehicles greater range.
