LAN TRUYỀN NGỌN LỬA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• flame spread
• flame propagation

Ví dụ về việc sử dụng Lan truyền ngọn lửa trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Lan truyền ngọn lửa bên.
Lateral flame spread.

ISO 6941: 2003 Hiệu ứng lan truyền ngọn lửa dọc theo chiều dọc.
ISO 6941: 2003 Vertical Vertical specimen flame spread performance.

Thử nghiệm dựa trên thử nghiệm độ bền của ngọn lửa và thử nghiệm lan truyền ngọn lửa theo tiêu chuẩn NF P 92- 504.
The tester is based on the flame persistency test and flame propagation test according to NF P 92-504.

Hỏa hoạn: Không lan truyền ngọn lửa theo IEC60332+ EN60332 Cat. C resp.
Fire performance: No flame propagation acc. to IEC60332+EN60332 Cat.C resp.

Vì thế, khoảng cách giữa các hạt trong hỗn hợp hòa khí giảm xuống, nhờ thế, tốc độ lan truyền ngọn lửa tăng lên.
For this reason, the distance between the particles in the air-fuel mixture decreases, thus accelerating the flame propagation.

Tốc độ lan truyền ngọn lửa nhỏ hơn 100 mét mỗi giây( thường là thấp hơn nhiều) và áp suất quá nhỏ hơn 0,5 bar.
The flame propagation velocity is less than 100 meters per second(usually much lower), and the overpressure is less than 0.5 bar.

Các yêu cầu về tàn lửa được giới hạn cho các vật liệu có tốc độ lan truyền ngọn lửa lớn hơn 20 mm/ s.
The flaming debris requirement has been limited to those materials that have a rate of flame spread greater than 20 mm/s.

Khi thử theo 5.5, tốc độ lan truyền ngọn lửa trên bề mặt không được lớn hơn 30 mm/ s hoặc đồ chơi phải tự tắt.
When tested in accordance with 5.5, the rate of spread of flame on the surface shall not be more than 30 mm/s or the toy shall self-extinguish.

Được yêu cầu bởi hầu hết các nguyên soái lửa, NFPA 701 là thử nghiệm lửa được yêu cầu nhiều nhất về khả năng chống lan truyền ngọn lửa.
Required by most fire marshals, NFPA 701 is the most commonly requested fire test for resistance to flame propagation.

MX fill được thermoformed từ PVC với tỷ lệ lan truyền ngọn lửa nhỏ hơn 25 trên mỗi tiêu chuẩn ASTM E- 84 và được coi là tự chữa cháy.
MX fill is thermoformed from PVC with a flame spread rating less than 25 per ASTM E-84 and is considered selfextinguishing.

Máy thử lan truyền ngọn lửa có thể được cập nhật để đáp ứng các yêu cầu của ISO6941, ISO 6940 vv bằng cách sử dụng các mẫu thử khác nhau.
The flame spread tester can be updated to meet the requirement of ISO6941,ISO 6940 etc by using different specimen holders.

Các vật liệu hoàn thiện nội thất này sẽ được nhóm trong các lớp sau theo sự lan truyền ngọn lửa và khói của chúng chỉ số phát triển.
Such interior finish materials shall be grouped in the following classes in accordance with their flame spread and smoke-developed indexes.

Khi thử theo 5.4, tốc độ lan truyền ngọn lửa của mẫu thử không được vượt quá 10 mm/ s hoặc mẫu thử phải tự tắt.
When tested in accordance with 5.4, the rate of spread of flame of the test sample shall not exceed 10 mm/s or the test sample shall self-extinguish.

Việc sử dụng lò bức xạ nhiệt tiêu chuẩn, bức xạ nhiệt mẫu đồng thời, áp dụng ngọn lửa nhỏ để đốt cháy, sau đó quan sát hiệu suất lan truyền ngọn lửa thử nghiệm.
The use of standard heat radiation furnace, the sample heat radiation at the same time, the application of small flame for combustion, and then observe the test flame propagation performance.

Nếu mẫu thử có tốc độ lan truyền ngọn lửa lớn hơn 20 mm/ s khi thử theo 5.4, mẫu không được có tàn lửa và các giọt nhỏ nóng chảy.
If the test sample has a rate of spread of flame greater than 20 mm/s when tested in accordance with 5.4, there shall be no flaming debris or molten drips.

Các loại vải và quần áo thông thường sẽ bị đốt cháy từ điểm đánh lửa với tốc độ lan truyền ngọn lửa ngày càng tăng và tiếp tục cháy sau khi loại bỏ nguồn đánh lửa..
A: Normal fabrics and garments will burn away from the point of ignition with an increasing rate of flame spread and continue to burn after removal of the ignition source.

Là một trong những thử nghiệm phân loại M, thử nghiệm lan truyền ngọn lửa phù hợp với các vật liệu dẻo và cứng có độ dày bất kỳ, không đi vào bất kỳ thử nghiệm chính nào của M1, M2 hoặc M3.
As one of the M classification test, flame spread test is suitable for the flexible and rigid materials of any thickness, which do not enter in any of the M1, M2 or M3 main test.

Thử nghiệm tính dễ cháy này, BSS 7239, có thể được thực hiện cùng với tiêu chuẩn ASTM E162, cho phép các vật liệu tiếp xúc với nguồn nhiệt bức xạ để kiểm tra hệ số lan truyền ngọn lửa và hệ số tiến hóa nhiệt.
This flammability test, the BSS 7239, can be performed in conjunction with ASTM E162, which exposes materials to a radiant heat source in order to test the flame spread factor and heat evolution factor.

Máy thí nghiệm lan truyền ngọn lửa còn được gọi là thiết bị thử nghiệm lan truyền ngọn lửa được thiết kế để xác định phản ứng cháy của vật liệu xây dựng linh hoạt hoặc cứng nhắc.
Flame spread test machine that is also called as flame propagation test apparatus is designed to determine the reaction to fire of flexible or rigid building materials.

Tấm lợp sóng dạng sóng dạng T có chất lượng cao có chỉ số lan truyền ngọn lửa được chỉ định là 0 và khói được chỉ định phát triển một phân loại là 0, thấp nhất trong mỗi loại xếp hạng tương ứng.
The high quality T-type corrugated gl roofing sheet has an assigned flame spread rating of 0 and an assigned smoke-developed a classification of 0, which is the lowest in each respective rating category.

Các sản phẩm làm từ nilon và vật liệu nhân tạo khác có thể tạo ra tàn lửa và vẫn được sử dụng rộng rãi trong sản xuất quần áo trẻ em vì chúng có tốc độ lan truyền ngọn lửa tương đối thấp.
Products produced from nylon and other man-made materials can produce flaming debris and yet are extensively used in the production of children's clothing because they have a relatively slow rate of flame spread.

Kính chống cháy trong trường hợp hỏa hoạn, kính chống cháy ngăn chặn dòng oxy, khử nhiên liệu cho các ngọn lửa lan truyền ngọn lửa, khói và khí độc nóng làm giảm bức xạ và truyền nhiệt.
Glass for fire resistance in the event of fire, Fire resistant glass stops the inflow of oxygen, de-fuelling the firestops the spread of flame, smoke and hot toxic gasescan reduce radiant& conducted heat transmission.

Máy kiểm tra tính dễ cháy dệt này được sử dụng để kiểm tra hiệu suất lan truyền ngọn lửa của các sản phẩm đơn hoặc đa thành phần( sơn, chần, nhiều lớp, nhiều lớp và kết hợp tương tự) bao gồm quần áo, rèm cửa, màn cửa và mái hiên lớn và vải che cửa điều kiện thẳng đứng.
This textile flammability tester machine is used to test the flame spread performance of single-or multi-component(coating, quilted, multi-layered, laminated products and similar combinations) including clothing, curtains, draperies and large tent awning and door cover textile at vertical condition.

Mặc dù các phương pháp mặc khác nhau, tất cả quần áo bảo hộ để chữa cháy phải có hiệu suất tuyệt vời về các tính chất như khả năng chịu nhiệt, hạn chế lan truyền ngọn lửa, độ bền cao, khả năng chống xâm nhập của hóa chất lỏng, v. v.
In spite of different wearing methods, all protective clothing for firefighting must have excellent performances in properties like closure system, heat resistance, flame spread limitation, tensile strength, resistance to penetration by liquid chemicals, etc.

BS 476 phần 7 quy định phương pháp thử để đo sự lan truyền ngang của ngọn lửa dọc theo bề mặt mẫu vật được định hướng ở vị trí thẳng đứng trong điều kiện dòng chảy ngược, và hệ thống phân loại dựa trên tốc độ và mức độ lan truyền ngọn lửa.
BS 476 part 7 specifies a method of test for measuring the lateral spread of flame along the surface of a specimen of a product orientated in the vertical position under opposed flow conditions, and a classification system based on the rate and extent of the spread of flame.

Thiết bị kiểm tra ngọn lửa IMO này ghi lại tốc độ lan truyền của ngọn lửa sau khi ghi lại thời gian đánh lửa và dập tắt ngọn lửa cho mỗi khoảng cách mẫu thử.
This IMO spread of flame tester records the spread rate of flame after this records ignition and extinguishment time of flame for each distance of specimens.

TypeScript, thích nó hoặc ghét nó, bạn có thể từ chối sự thật rằng nó lan truyền như ngọn lửa.
TypeScript: love it or hate it, you can't deny the fact that it's spreading like wildfire.

Hãy chắc chắn rằng nhân viên của bạn là chuyên nghiệp, thân thiện, và hiểu biết và từ sẽ lan truyền như ngọn lửa.
Make sure your staff is professional, friendly, and knowledgeable and word will spread like wildfire.

Tốc độ lan truyền thử nghiệm ngọn lửa của NF P 92- 504 được sử dụng cho các vật liệu không được dự định dán trên đế cứng.
NF P 92-504 speed of spread of flame test used for the materials which are not intended to be glued on a rigid substrate.

Lòng tốt, đặc biệt là ở dạng từ bi, dễ lây lan, vì vậy khi chúng ta đang truyền đạt sự kết nối của chính mình, nó bắt kịp và lan truyền như ngọn lửa.
Kindness, especially in the form of compassion, is contagious, so when we are communicating our own connectivity, it catches on and spreads like wildfire.