FLAME SPREAD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• lan truyền ngọn lửa
• ngọn lửa lây lan

Ví dụ về việc sử dụng Flame spread trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Lateral flame spread.
Lan truyền ngọn lửa bên.

The flame spread index of these three periods are calculated according to formula.
Chỉ số lây lan ngọn lửa của ba giai đoạn này được tính theo công thức.

General standards for flame spread.
Tiêu chuẩn chung cho ngọn lửa lây lan.

With their flame spread and smoke-developed indexes.
Với ngọn lửa lan rộng và chỉ số phát triển khói.

ISO 6941: 2003 Vertical Vertical specimen flame spread performance.
ISO 6941: 2003 Hiệu ứng lan truyền ngọn lửa dọc theo chiều dọc.

MX fill is thermoformed from PVC with a flame spread rating less than 25 per ASTM E-84 and is considered selfextinguishing.
MX fill được thermoformed từ PVC với tỷ lệ lan truyền ngọn lửa nhỏ hơn 25 trên mỗi tiêu chuẩn ASTM E- 84 và được coi là tự chữa cháy.

This cable has passed vertical burning test and has good flame spreading resistance.
Cáp này đã vượt qua thử nghiệm đốt dọc và có ngọn lửa lây lan tốt kháng.

The flame spread tester can be updated to meet the requirement of ISO6941,ISO 6940 etc by using different specimen holders.
Máy thử lan truyền ngọn lửa có thể được cập nhật để đáp ứng các yêu cầu của ISO6941, ISO 6940 vv bằng cách sử dụng các mẫu thử khác nhau.

Meets UL94 5V, UL 1975 and has a flame spread of 20 according to ASTM E84.
Low cháy Celtec gặp UL94 5V, UL 1975 và có một ngọn lửa lây lan của 20 theo tiêu chuẩn ASTM E84.

Flame spread test machine that is also called as flame propagation test apparatus is designed to determine the reaction to fire of flexible or rigid building materials.
Máy thí nghiệm lan truyền ngọn lửa còn được gọi là thiết bị thử nghiệm lan truyền ngọn lửa được thiết kế để xác định phản ứng cháy của vật liệu xây dựng linh hoạt hoặc cứng nhắc.

Low Flammability- Celtec meets UL94 5V, UL 1975 and has a flame spread of 20 according to ASTM E84.
Low cháy Celtec gặp UL94 5V, UL 1975 và có một ngọn lửa lây lan của 20 theo tiêu chuẩn ASTM E84.

Fiberglass grating has flame spread rating of 25 or less depending on different resin systems as tested in term of ASTM E-84.
Sàn bằng sợi thủy tinh có tỷ lệ lan truyền lửa 25 hoặc ít hơn tùy thuộc vào các hệ thống nhựa khác nhau được thử nghiệm theo thuật ngữ ASTM E- 84.

Such interior finish materials shall be grouped in the following classes in accordance with their flame spread and smoke-developed indexes.
Các vật liệu hoàn thiện bên trong như vậy phải được nhóm lại trong các lớp sau theo chỉ số phát tán ngọn lửa và khói.

It can be used in vertical cable or fiber flame spread test, also can be test the state of flaming droplets during combustion.
Nó có thể được sử dụng trong cáp thẳng đứng hoặc thử nghiệm lây lan lửa sợi, cũng có thể được kiểm tra trạng thái của các đám cháy tia lửa trong quá trình đốt.

This flammability test, the BSS 7239, can be performed in conjunction with ASTM E162, which exposes materials to a radiant heat source in order to test the flame spread factor and heat evolution factor.
Thử nghiệm tính dễ cháy này, BSS 7239, có thể được thực hiện cùng với tiêu chuẩn ASTM E162, cho phép các vật liệu tiếp xúc với nguồn nhiệt bức xạ để kiểm tra hệ số lan truyền ngọn lửa và hệ số tiến hóa nhiệt.

Since the tested sample received a Flame Spread Index 20 and a Smoke Developed 450, it would meet the requirement of Class A interior Wall& Ceiling Finish Category.
Vì mẫu được thử nghiệm đã nhận được Chỉ số lan truyền lửa 20 và Khói phát triển 450, nên nó sẽ đáp ứng yêu cầu của Hạng mục Tường& Trần hoàn thiện nội thất loại A.

This equipment virtually simulates an external fire to evaluate the resistance of the roof and other physical elements of fire, in order to qualify for the flame spread experiments(A~C class), in case of A 1.82m, B 2.4m and C 3.9m.
Thiết bị này hầu như mô phỏng một ngọn lửa bên ngoài để đánh giá độ bền của mái và các yếu tố vật lý khác của lửa, để đạt tiêu chuẩn cho các thí nghiệm lan truyền lửa( loại A~ C), trong trường hợp A 1,82 m, B 2,4 m và C 3,9 m.

As one of the M classification test, flame spread test is suitable for the flexible and rigid materials of any thickness, which do not enter in any of the M1, M2 or M3 main test.
Là một trong những thử nghiệm phân loại M, thử nghiệm lan truyền ngọn lửa phù hợp với các vật liệu dẻo và cứng có độ dày bất kỳ, không đi vào bất kỳ thử nghiệm chính nào của M1, M2 hoặc M3.

In spite of different wearing methods, all protective clothing for firefighting must have excellent performances in properties like closure system, heat resistance, flame spread limitation, tensile strength, resistance to penetration by liquid chemicals, etc.
Mặc dù các phương pháp mặc khác nhau, tất cả quần áo bảo hộ để chữa cháy phải có hiệu suất tuyệt vời về các tính chất như khả năng chịu nhiệt, hạn chế lan truyền ngọn lửa, độ bền cao, khả năng chống xâm nhập của hóa chất lỏng, v. v.

This textile flammability tester machine is used to test the flame spread performance of single-or multi-component(coating, quilted, multi-layered, laminated products and similar combinations) including clothing, curtains, draperies and large tent awning and door cover textile at vertical condition.
Máy kiểm tra tính dễ cháy dệt này được sử dụng để kiểm tra hiệu suất lan truyền ngọn lửa của các sản phẩm đơn hoặc đa thành phần( sơn, chần, nhiều lớp, nhiều lớp và kết hợp tương tự) bao gồm quần áo, rèm cửa, màn cửa và mái hiên lớn và vải che cửa điều kiện thẳng đứng.

Grease would catch on fire and the flames spread from there.
Dầu mỡ sẽ bị bắt lửa và ngọn lửa lây lan từ đó.

Several flames spread hundreds of kilometers from the impact area.
Một vài ngọn lửa đã lan ra tới hàng trăm kilomet từ khu vực va chạm.

As the flames spread, Cardinal Timothy Dolan, the archbishop of New York, prayed at St.
Khi lửa lan rộng, Đức Hồng Y Timothy Dolan- Tổng giám mục New York đã cầu nguyện tại nhà thờ St.

As the trees burned and the flames spread, the Phoenixes demonstrated nearly infinite Health and attack power.
Khi cây bị thiêu cháy và lửa lan rộng, lũ Phoenix có gần như vô hạn HP và sức tấn công.

One of them, Paquito Osabel, recounted that the flames spread rapidly throughout the ship, and that the sea all around the ship itself was on fire.
Một trong những người đó, Paquito Osabel, thuật lại rằng các ngọn lửa lan nhanh khắp tàu, và cả trên mặt biển quanh tàu.

The damage was weak, but the flames spread over a wide area.
Những đòn tấn công khá yếu, nhưng ngọn lửa lan ra trên diện tích rộng.

Just one minute after the spacecraft's departure, a part of it encountered technical errors and flames spread throughout the spacecraft.
Chỉ 1 phút sau khi tàu du hành vũ trụ này khởi hành, một bộ phận nào đó đã gặp lỗi kỹ thuật và ngọn lửa lan ra khắp phi thuyền.

Fanned by violent winds, flames spread rapidly across the pine and Eucalyptus tree-covered hills between the villages of Pedrogao Grande, Figueiro dos Vinhos and Castanheira de Pera.
Thời tiết hanh khô cùng gió mạnh đã đẩy lửa lan nhanh tứ phía đến các ngọn đồi phủ đầy cây thông và bạch đàn xen giữa các làng Pedrogao Grande, Figueiro dos Vinhos và Castanheira de Pera.

Burning, pain does indeed feel like someone lit a fire in your chest, and let the flames spread to your throat.
Sự thiêu đốt, cháy bỏng, đau đơn thực sự cảm thấy như có ai đó thắp một ngọn lửa trong ngực của bạn, và để cho ngọn lửa lan đến cổ họng của bạn.

The report states the combustible aluminium composite material(ACM) cladding with polyethylene cores acted as a“source of fuel” and was the“principal reason” the flames spread at such speed.
Báo cáo nêu rõ vật liệu composite nhôm dễ cháy( ACM) được bọc bằng lõi polyetylen đóng vai trò là" nguồn nhiên liệu" và là" lý do chính" khiến ngọn lửa lan truyền với tốc độ như vậy.