LASSA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• lassa

Ví dụ về việc sử dụng Lassa trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Năm 1969 tại thị trấn Lassa, thuộc bang Borno, Nigeria.
In 1969 in the town of Lassa, in Borno State, Nigeria.

Lassa virus là một thành viên của họ virus Arenaviridae.
The Lassa virus is a member of the Arenaviridae family of viruses.

Năm 1969 tại thị trấn Lassa, thuộc bang Borno, Nigeria.
Discovered in 1969 in the town of Lassa, Borno State, Nigeria.

Một y tá ở Nigeria là người đầu tiên nhiễm virus Lassa.
A nurse in Nigeria was the first person to be infected with the Lassa virus.

Năm 1969 tại thị trấn Lassa, thuộc bang Borno, Nigeria.
It was first reported in 1969 in the town of Lassa, in Borno State, Nigeria.

Ông cho biết đệm sông hồng nỗ lực này nhằm hướng tới việc xây dựng năng lực của khu vực phụ để chứa các bệnh chết người như sốt EVD, HIV và Lassa.
He said the effort was geared towards building the sub-region's capacity to contain deadly diseases such as EVD, HIV and Lassa fever.

Về hình thức, sốt Lassa có triệu chứng giống hệt Ebola.
His research focuses on the Lassa fever, which has similar symptoms to Ebola.

Mặc dù được mô tả đầu tiên trong năm 1950, các loại vi rút gây bệnh Lassa không được xác định cho đến khi 1969.
Though first described in the 1950s, the virus causing Lassa fever disease was not identified until 1969.

Khi xâm nhập vào được, virut Lassa lây nhiễm gần như mọi mô trong cơ thể người.
Upon entry, the Lassa virus infects almost every tissue in the human body.

Vì đây không phải là dịch bệnh Ebola đầu tiên, cũng không phải là cuối cùng, có nhiều những con siêu vi đang nằm chờ ở ngoài kia, như virút Lassa và loại khác.
Because this is not the first outbreak of Ebola, it will not be the last, and there are many other microbes out there that are lying in wait, like Lassa virus and others.

Các vật chủ chính của virus Lassa là chuột Multimammate Natal( chi chuột vú natalensis), một loài động vật được tìm thấy trong hầu hết các tiểu vùng Sahara châu Phi.
The primary animal host of the Lassa virus is the Natal Multimammate Mouse(Mastomys natalensis), an animal indigenous to most of Sub-Saharan Africa.

Theo ông, Osagie Ehanire, Bộ trưởng Y tế Nigeria, căn bệnh này dường như không phải có nguyên nhân từ Ebola hay Lassa- hai loại virus có khả năng gây tử vong xảy ra ở Tây Phi.
Nigeria's health minister, Osagie Ehanire said that the the illness did not appear to be Coronavirus/Ebola or Lassa fever- two potentially fatal viruses which occur in West Africa.

Điều này là ổn trong trường hợp sốt Lassa chỉ có tỷ lệ tử vong là 20%, cho phép 80% bệnh nhân hồi phục, tuy nhiên Ebola giết chết từ 25% đến 90% bệnh nhân, với tỷ lệ trung bình là 50%.
This is okay in the case of Lassa fever which only has a fatality rate of 20%, allowing 80% of patients to recover, however Ebola kills between 25% and 90% of its patients, with the average being 50%.

Năm 1969, cô y tá truyền giáo Laura Wine bị ốm với một căn bệnh bí ẩn mà cô mắc phải từ một bệnh nhân phụ sản ở Lassa, một ngôi làng ở Borno State, Nigeria. Sau đó, cô được chuyển đến Jos, Nigeria nơi cô qua đời.
In 1969 missionary nurse Laura Wine fell ill with a mysterious disease she contracted from an obstetrical patient in Lassa, a village in Borno State, Nigeria.[5][6][7] She was then transported to Jos, Nigeria where she died.

Sốt Lassa hoặc sốt xuất huyết Lassa( LHF) là một bệnh lý cấp tính do vi rút Lassa[ 1] và được mô tả đầu tiên vào năm 1969 tại thị trấn Lassa, ở Borno State, Nigeria.
Lassa fever or Lassa hemorrhagic fever(LHF) is an acute viral hemorhagic fever caused by the Lassa virus and first described in 1969 in the town of Lassa, in Borno State, Nigeria.

Các căn bệnh mà họ tập trung vào bao gồm: Hội chứng hô hấp Trung Đông( MERS), sốt Lassa và virus Nipah( NiV)- tất cả đều có khả năng lây nhiễm cao và hiện chưa có vắc xin hoặc phương pháp điều trị.
The three disease targets are: Middle Eastern Respiratory Syndrome(MERS), Lassa fever, and the Nipah virus(NiV)- all of which are highly contagious, and currently have no vaccines or treatments in the pipelines.

Sốt Lassa được biết đến là loài đặc hữu ở Benin( nơi nó được chẩn đoán lần đầu tiên vào tháng 2014), Guinea, Liberia, Sierra Leone và các bộ phận của Nigeria, nhưng có lẽ tồn tại ở các nước Tây Phi khác cũng.
Lassa fever is known to be endemic in Benin(where it was diagnosed for the first time in November 2014), Guinea, Liberia, Sierra Leone and parts of Nigeria, but probably exists in other West African countries as well.

Cả hai loại virus này đều bắt nguồn từ động vật hoang dã, cũng như nhiều bệnh khác bao gồm sốt Rift Valley và sốt Lassa ảnh hưởng đến hàng ngàn người được dự đoán sẽ lan rộng do sự thay đổi của yếu tố môi trường.
The Ebola and Zika viruses, now well known, both originated in wild animals, as did many others including Rift Valley fever and Lassa fever that affect thousands already and are predicted to spread with changing environmental factors.

Rất có thể là một loại vaccine có thể được tìm thấy cho Lassa- giảm khả năng bùng phát trở thành tình trạng khẩn cấp về sức khoẻ toàn cầu, nhưng cũng như các bệnh dịch khác chủ yếu ảnh hưởng đến các quốc gia nghèo hơn, tiến bộ bị đình trệ.
It is likely that a vaccine could be found for Lassa- reducing the possibility of an outbreak becoming a global health emergency- but as with other epidemic diseases that mainly affect poorer countries, progress has stalled.

Tác dụng trên các virus RNA như virus hợp bào hô hấp( RSV), nhiều chủng virus influenza A và B, parainfluenza, virus sốt Lassa, rotavirus, virus sởi, quai bị, enterovirus 72( trước đây là virus viêm gan A) sốt vàng.
Ribavirin has effects on RNA viruses such as respiratory syncytial virus(RSV), many strains of influenza A and B, parainfluenza, Lassa fever, rotavirus, measles virus, mumps virus, enterovirus 72(formerly known as hepatitis A virus), yellow fever virus.

Nhân viên y tế chăm sóc cho bệnh nhân nghi ngờ hoặc đã xác định sốt Lassa nên áp dụng các biện pháp kiểm soát nhiễm khuẩn thêm để ngăn ngừa tiếp xúc với máu và chất dịch cơ thể của bệnh nhân và các bề mặt bị ô nhiễm hoặc các vật liệu như quần áo và bộ đồ giường.
Health workers caring for patients with suspected or confirmed Lassa fever should apply extra infection control measures to prevent contact with the patient's blood and body fluids and contaminated surfaces or materials such as clothing and bedding.

Chỉ hai tuần trước, đã có một bài báo xuất bản trên tạp chí Nature Microbiology về kỹ thuật giải trình tự metagenomic giúp nhanh chóng xác định hầu như mọi mầm bệnh từ virus RNA, bao gồm virus Zika, virus West Nile, virus Ebola, Marburg, Lassa, sốt vàng, cúm, bất kỳ virus nào.
Just two weeks ago we published a paper in Nature Microbiology on a metagenomic sequencing technique that enables you to rapidly identify virtually every RNA viral pathogen, including Zika virus, West Nile virus, Ebola virus, Marburg, Lassa, yellow fever, influenza, any virus.

Sinh bệnh học của virus Lassa vẫn còn chưa rõ ràng, nhưng nó đã chỉ ra rằng các mục tiêu chính của virus là tế bào biểu hiện kháng nguyên( chủ yếu là tế bào đuôi) và tế bào nội mô. Ngoài ra, người ta cũng báo cáo rằng virus Lassa ngăn chặn hoạt động của NP.
The pathogenesis of the Lassa virus remains unclear, but it has been shown that the main targets of the virus are antigen-presenting cells(mainly dendritic cells) and endothelial cells.[25][26][27] Also, it is reported that Lassa virus prevents a host's innate immune system by NP activity.

Mặc dù sốt rét, sốt thương hàn, và nhiều bệnh nhiệt đới khác là phổ biến hơn nhiều, chẩn đoán sốt Lassa cần được xem xét ở những bệnh nhân có sốt trở về từ Tây Phi, đặc biệt là nếu họ đã phơi nhiễm tại các khu vực nông thôn hoặc các bệnh viện ở các nước mà sốt Lassa được biết đến là loài đặc hữu.
Although malaria, typhoid fever, and many other tropical infections are much more common, the diagnosis of Lassa fever should be considered in febrile patients returning from West Africa, especially if they have had exposures in rural areas or hospitals in countries where.

Viện nghiên cứu các bệnh truyền nhiễm quốc gia( NIID) ở Tokyo đã bắt đầu thử nghiệm các virus Ebola sống và 4 loại bệnh sốt xuất huyết do siêu vi( viết tắt VHF) là Marburg, Lassa, Crimean- Congo và Nam Mỹ, trong một nỗ lực nhằm chẩn đoán chính xác hơn và cải thiện các phương pháp phát hiện bệnh.
The Japanese National Institute of Infectious Diseases(NIID) in Tokyo has begun tests on live viruses of Ebola and four other types of haemorrhagic fever- Marburg, Lassa, Crimean-Congo and South American- in an attempt to make diagnoses more accurate and improve detection methods.

Trong khi virus Ebola chủ yếu được phát hiện tại Trung Phi( đợt dịch hiện nay nằm ở phía Tây đợt dịch trước), những con virus gây nên hội chứng sốt xuất huyết virus khác lại phân bố rộng rãi hơn- sốt Lassa( Tây Phi), hantaviru( Đông Á), Junin( Argentina), Crimean- Congo( chủ yếu ở Trung Á và Đông u).
While Ebola virus is mainly found in Central Africa(the current outbreak in Guinea is far west of previous outbreaks), other viruses that cause viral haemorrhagic fever are distributed more widely- Lassa fever(West Africa), hantavirus(east Asia), Junin(Argentina), Crimean-Congo(mainly Central Asia and eastern Europe).