LOẠI BỎ ÁP LỰC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• remove the pressure
• eliminate the pressure
• removing the pressure

Ví dụ về việc sử dụng Loại bỏ áp lực trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Loại bỏ áp lực trên lưng.
Reduce pressure on the back.

Nó sẽ trở lại hình dạng ban đầu khi bạn loại bỏ áp lực.
It will return to its original shape once you remove the pressure.

Loại bỏ áp lực trên lưng.
Eliminates tension in the back.

Nó sẽ trở lại hình dạng ban đầu khi bạn loại bỏ áp lực.
It then comes back to its original form the moment you remove the pressure.

Nó loại bỏ áp lực”, trợ lý trọng tài Pháp Cyril Gringore nói.
It removes pressure," said French assistant referee Cyril Gringore.

Vòng quanh cổ sẽ hỗ trợ đầu và hạn chế chuyển động, loại bỏ áp lực khỏi khu vực.
Collars around the neck will support the head and restrict movement, removing pressure from the area.

Điều này giúp loại bỏ áp lực của trọng lượng cơ thể và trọng lực lên cột sống và khớp của bạn.
This helps eliminate the pressure of body weight and gravity on your spine and joints.

Họ lo ngại rằng Mỹ sẽ tuyên bố chấm dứt cuộc chiến thương mại quá sớm, loại bỏ áp lực lên Bắc Kinh.
They worry the U.S. will declare an end to the trade battle too early, eliminating pressure on Beijing.

Điều này giúp loại bỏ áp lực về thời gian( cố gắng làm cho chúng biến mất, tự hỏi tại sao chúng vẫn còn ở đây).
This removes the pressure of time(trying to make it go away, wondering why it's“still here”).

Thông qua quản lý thời gian hiệu quả, bạn có thể loại bỏ áp lực đến từ cảm giác như bạn không có đủ thời gian.
Instead having control over it, will eliminate the pressure that comes from feeling like you don't have enough time.

Loại bỏ áp lực của các khay“ aligner” hoặc các“ archwire” không ngay lập tức ngừng chuyển động răng.
Removing the pressure of the aligner trays or the archwire does not immediately stop teeth movement.

Thông qua quản lý thời gian hiệu quả, bạn có thể loại bỏ áp lực đến từ cảm giác như bạn không có đủ thời gian.
Through effective time management, you can eliminate the pressure that comes from feeling like you don' t have enough time.

Một lợi ích nữa dành cho các nền kinh tế mới nổi là sự sụt giảm của giá nhiên liệu, cho phép họ cắt giảm trợ cấp nhiên liệu, loại bỏ áp lực đáng kể từ nguồn tài chính công.
A further boon for many emerging economies is that the fall in fuel prices enables countries to cut fuel subsidies, removing significant pressure from the public finances.

Thông qua quản lý thời gian hiệu quả, bạn có thể loại bỏ áp lực đến từ cảm giác như bạn không có đủ thời gian.
When you practice effective time management, you can also eliminate the pressure that comes from feeling like you do not have enough time.

Cayenne hoạt động như một chất kích thích tế bào và điều chỉnh áp lực của lưu lượng máu, có nghĩa là nó giúp loại bỏ áp lực nặng nề khỏi khu vực xuất huyết.
Cayenne works as a cell stimulant and regulates the pressure of the blood flow, which means it helps get rid of the heavy pressure from the haemorrhaging area.

Nhìn chung, nếu dữ liệu việc làm của Mỹ mạnh thì nó sẽ không loại bỏ áp lực về cuộc chiến thương mại đang leo thang giữa Mỹ và Trung Quốc.
On the whole, if the US job data is strong, it will not remove the pressure to escalate the trade war between China and the US.

Hầu hết các nghiên cứu đã được thực hiện từ những năm 1960 khi người Trung Quốc nhận ra rằng nó có thể là một nguồn hợp chất thích ứng không tốn kém, loại bỏ áp lực từ nguồn nhân sâm.
Most research has been done since the 1960s when the Chinese realized that it might be an inexpensive source of adaptogenic compounds, taking pressure off of the ginseng stock.

Việc cắt nhanh chóng đã giảm thiểu tối đa thiệt hại cho vật liệu bằng cách loại bỏ áp lực bề mặt gây ra bởi media nặng hơn và cắt chậm hơn.
The fast-cutting action minimizes damage to thinner materials by eliminating surface stresses caused by heavier and slower cutting media.

Nếu khí không được loại bỏ, áp lực có thể lên cao đến mức nó hoạt động trên bề mặt, gây thiệt hại cho bãi rác, mùi khó chịu, thảm thực vật chết và nguy cơ nổ.
If the gas is not removed, the pressure may get so high that it works its way to the surface, causing damage to the landfill structure, unpleasant odor, vegetation die-off, and an explosion hazard.

Điều này thúc đẩy học sinh làm chủ các kỹ năng và nâng cao thành tích, đồng thời loại bỏ áp lực hoặc sự kỳ thị đối với thất bại.
This motivates students to learn for themselves in order master skills and raise achievement, while eliminating the pressure or stigma of failure.

Vào tháng 8, Facebook cho biết họ đã bắt đầu thử nghiệm để" loại bỏ áp lực về số lượt thích mà một bài đăng sẽ nhận được" trên Instagram và" phấn khích với kết quả thử nghiệm".
In August, Facebook said it began the test to“remove the pressure of how many likes a post will receive” on Instagram, and was“excited by the early test results.”.

Lý do này có thể được áp dụng đặc biệt cho những người khởi nghiệp cần tập trung vào việc cung cấp cốt lõi của họ, và loại bỏ áp lực phải tu luyện các lĩnh vực chuyên môn khác nhau trong nội bộ công ty.
This reason may be particularly applicable to start-ups who need to focus on their core offering, and removes the pressure of having to cultivate disparate areas of expertise in-house.

Vào tháng 8, Facebook cho biết họ đã bắt đầu thử nghiệm để" loại bỏ áp lực về số lượt thích mà một bài đăng sẽ nhận được" trên Instagram và" phấn khích với kết quả thử nghiệm".
In August, Facebook said the Instagram test was meant to"remove the pressure of how many likes a post will receive" on Instagram, and that Facebook was"excited by the early test results.".

Loại bỏ áp lực về doanh số bán ra thiết bị ban đầu cũng có thể là một cách nữa để Tim Cook và các đồng nghiệp của ông dùng họ iPhone 7 chuẩn bị cho sự ra mắt của của các mẫu smartphone thế hệ thứ 10 của hãng.
Removing the pressure of releasing the initial sales spike is just one more way that Tim Cook and his team at Apple are using the iPhone 7 family to prepare the ground for a new approach with the tenth-anniversary iPhone.

Vô hình trung, trong quá trình chúng ta làm việc này, đã giảng rõ chân tướng, đồng thời cũng loại bỏ áp lực kia đi rồi, vì thế hiện nay mọi người chúng ta đều cảm thấy rất buông lỏng.
Imperceptibly, in the course of this undertaking, we successfully clarified the truth and removed this pressure at the same time, so nowadays we all feel things have really eased up.

Thật bất ngờ, bạn sẽ thấy việc loại bỏ áp lực của các bài kiểm tra toán thời gian làm cho việc học trở nên dễ dàng, khi trẻ học cách đánh giá cao các ứng dụng của toán học trong một tình huống nhất định.
All of a sudden you will see how removing the pressure of timed maths tests makes learning easy, as children learn to appreciate the applications of maths in a given situation.

Một Facebook phát ngôn viên cho biết Instagram tung ra thử nghiệm để“ loại bỏ áp lực của bao nhiêu thích một bài đăng sẽ nhận được”, cho phép người dùng chia sẻ“ đích thực và thoải mái” trên trang web.
A Facebook spokesperson said they launched the test to“remove the pressure of how many likes a post will receive,” allowing users to share“authentically and comfortably” on the site.

Cách sử dụng: Dầu này có thể làm dịu cơn đau và loại bỏ áp lực xoang khi thoa lên thái dương hoặc hít vào, thậm chí chỉ bằng cách xoa hai bàn tay của bạn với một vài giọt dầu và thở sâu.
How to Use- This oil can soothe pain and eliminate sinus pressure when applied to the temples or inhaled, even by simply rubbing your hands together with a few drops of oil and breathing deeply.

Các vấu khai thác được tích hợp vào thiết kế áo giáp cơ thể và loại bỏ áp lực thường được đặt lên các vấu khai thác bằng cách phân phối lại áp lực cho các vòng có đường kính lớn này.
The harness lugs are integrated into the body armor design and eliminate the pressure commonly placed on the harness lugs by redistributing the pressure to these large-diameter rings.