LOẠI BỎ MỌI HÌNH THỨC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• eliminating all forms
• the elimination of all forms

Ví dụ về việc sử dụng Loại bỏ mọi hình thức trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Loại bỏ mọi hình thức cưỡng bách lao động.
Eliminate all forms of forced labour.

Vì vậy, phải loại bỏ mọi hình thức giáo sĩ trị.
This means that all forms of jargon should be eliminated.

Loại bỏ mọi hình thức cưỡng bách lao động.
Eliminating all forms of forced labour.

Bản Tuyên ngôn về việc loại bỏ mọi hình thức kỳ thị và phân biệt đối xử dựa trên tôn giáo hoặc niềm tin.
Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and Discrimination Based on Religion or Belief.

Loại bỏ mọi hình thức cưỡng bách lao động.
Elimination of any form of forced labour.

Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc thông qua Công ước loại bỏ mọi hình thức phân biệt đối xử với phụ nữ.
The UN General Assembly adopted the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.

Ta phải loại bỏ mọi hình thức hàng phục giới tính.
I think we need to get rid of all gender specific restrooms.

Ngày 18/ 12/ 1979, Liên Hợp Quốc đã thông qua Công ước loại bỏ mọi hình thức phân biệt đối xử với phụ nữ( Công ước CEDAW).
On December 18, 1979, the United Nations approved The Convention to Eliminate All Forms of Discrimination Against Women(CEDAW).

Loại bỏ mọi hình thức khép kín và khinh rẻ, và mọi hình thức bạo lực và kỳ thị”( Misericordiae Vultus, 23).
Eliminates every form of closed-mindedness and disrespect; and drives out every form of violence and discrimination'”(Misericordiae Vultus, 23).

Chúng ta biết rằng tự do chỉ có thể có nếu chúng ta có khả năng cảm thấy cùng chịu trách nhiệm với nhau và loại bỏ mọi hình thức bất bình đẳng.
We know that freedom is possible only if we are capable of feeling co-responsible for one another and of eliminating every form of inequality.”.

Loại bỏ mọi hình thức phân biệt đối xử và bóc lột cùng mọi thói quen và tư tưởng đối lập với các mục tiêu và nguyên tắc của Hiến chương Liên Hợp Quốc;
The elimination of all forms of discrimination and exploitation and all other practices and ideologies contrary to the purposes and principles of the Charter of the United Nations;

Một số nhà tư tưởng đương đại không hứng thú với nỗi buồn của cá nhân lẫn nỗi buồn phổ quát, và thà sử dụng công nghệ để loại bỏ mọi hình thức khổ đau.
Some contemporary thinkers aren't interested in sadness' subjectivity versus universality, and would rather use technology to eliminate suffering in all its forms.

Mỹ ủng hộ Kuwait đưa ra giải pháp hòa bình cho cuộc khủng hoảng này, nhằm tiến tới loại bỏ mọi hình thức ủng hộ khủng bố về tài chính, quân sự và tư tưởng.
The U.S. supports the emir of Kuwait's efforts to bring about a peaceful resolution to this agreement and progress toward eliminating all forms of support for terrorism- military, financial, moral, or ideological.

Đức Giáo Hoàng Phanxicô nhắc đến sự kiện này, và nói rằng chúng ta biết tự do chỉ khả hữu“ khi chúng ta có khả năng cảm thấy cùng chịu trách nhiệm lẫn nhau và loại bỏ mọi hình thức bất bình đẳng”.
Pope Francis referenced this fact, saying we know freedom is possible“only if we are capable of feeling co-responsible for one another and of eliminating every form of inequality”.

Cuộc gặp gỡ ở Assisi năm 1986 nhắc ta nhớ rằng việc nghe tiếng Chúa phải dẫn ta tới chỗ loại bỏ mọi hình thức bạo lực, vì Lời Người đã trở nên tích cực trong tâm hồn người ta qua việc cổ vũ công lý và hoà bình( 107).
The encounter in Assisi in 1986 is a reminder that hearing God must lead to eliminating every form of violence, because his Word becomes active in the heart through the promotion of justice and peace(107).

Chúng tôi cầu xin Chúa ban cho niềm cảm hứng, sự khích lệ và sức mạnh để có thể cùng nhau phục vụ, phát huy phẩm giá và các quyền của con người, đặc biệt là đối với người nghèo, làm việc cho công lý, và loại bỏ mọi hình thức bạo lực.
We pray to God for inspiration, encouragement and strength so that we may stand together in service, 3 upholding human dignity and rights, especially for the poor, working for justice, and rejecting all forms of violence.

Sử dụng phương pháp EVLT, Liệu pháp cắt bỏ tĩnh mạch và Liệu pháp xơ hóa, chúng tôi tin rằng có thể loại bỏ mọi hình thức của các tĩnh mạch giãn mà không để lại bất kỳ vết sẹo phẫu thuật( xem trường hợp nghiên cứu của chúng tôi).
Using Endovenous Laser Treatment, Microphlebectomy and Sclerotherapy, we are confident we can eliminate all forms of varicose veins without leaving behind any surgical scars(see our case study).

Cùng với những người đồng hương của mình, người Công giáo Hoa Kỳ đang dấn thân xây dựng một xã hội khoan dung và hoà nhập, để bảo vệ những quyền của các cá nhân và cộng đồng, và loại bỏ mọi hình thức phân biệt đối xử bất công.
Together with their fellow citizens, American Catholics are committed to building a society which is truly tolerant and inclusive, to safeguarding the rights of individuals and communities, and to rejecting every form of unjust discrimination.

Năm trước, Mỹ đã ký Công ước quốc tế về các quyền kinh tế, xã hội và văn hóa; 29 năm trước ký Công ước loại bỏ mọi hình thức phân biệt đối xử với phụ nữ, nhưng đến nay, Mỹ vẫn chưa phê chuẩn những công ước trên.
It signed the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights 32 years ago and the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women 29 years ago, but has ratified neither of them yet.

Loại bỏ mọi hình thức bóc lột kinh tế nước ngoài đặc biệt là việc thực hiện tư bản độc quyền quốc tế nhằm làm cho mọi người dân của mọi nước đều được hưởng thụ một cách đầy đủ những nguồn lợi từ nguồn tài nguyên của quốc gia mình.
(c) The elimination of all forms of foreign economic exploitation, particularly that practised by international monopolies, in order to enable the people of every country to enjoy in full the benefits of their national resources.

Ðây là lý di tại sao bạn phải kiên cường đánh đuổi chúng đi bất cứ lúc nào và điều tra nghiên cứu chúng để bạn có thể làm suy yếu và loại bỏ mọi hình thức ô nhiễm- từ cái thô đến cái bậc trung và đến cái tế nhị- ra khỏi tâm.
This is why you need to be resilient in fighting them off at every moment and in investigating them so that you can weaken and eliminate every form of defilement- from the gross to the middling and on to the subtle- from the mind.

Theo ông Tập Cận Bình, để đạt được mục tiêu trên, Đảng Cộng sản Trung Quốc cần phải dũng cảm tự cải cách, tuân thủ cam kết của Đảng về phục vụ lợi ích công và thực thi quyền lực vì lợi ích của nhân dân, tăng cường sự quản lý chặt chẽ đối với Đảng, và kiên quyết loại bỏ mọi hình thức trì trệ, tham nhũng.
To this end, the CPC must have the courage to reform itself, adhere to the party's commitment to serving the public good and exercising power in the interests of the people, step up strict governance over the party, and resolutely clear all types of inaction and corruption.

Đây được coi là hành vi vi phạm Công ước Quốc tế về Ngăn chặn Tài trợ Khủng bố và Công ước Quốc tế về Loại bỏ mọi hình thức phân biệt chủng tộc”, tuyên bố của Bộ Ngoại giao Ukraine viết.
The lawsuit was filed in accordance with the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism and the International Convention on Elimination of All Forms of Racial Discrimination, the website of the Ukrainian Foreign Ministry says.

Hơn 10 năm qua, Canada đã đóng vai trò đi đầu trong việc thúc đẩy và bảo vệ các quyền của phụ nữ trong ASEAN thông qua hỗ trợ các cơ chế nhân quyền trong khu vực, sự tham gia của phụ nữ vào xã hội dân sự và thực hiện Công ước của Liên Hiệp Quốc về loại bỏ mọi hình thức phân biệt đối xử với phụ nữ.
For more than 10 years, Canada has played a leading role in promoting and protecting the human rights of women in ASEAN by supporting regional human rights bodies, women's participation in civil society and the implementation of the UN Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women.

Chính sách Nhân phẩm tại nơi làm việc và Nghiên cứu thúc đẩy phẩm giá của tất cả sinh viên và nhân viên của Đại học bằng cách loại bỏ mọi hình thức hành vi xúc phạm và thiết lập một môi trường làm việc và học tập không bị sách nhiễu và gây hấn.
The Dignity at Work and Study policy promotes the dignity of all students and staff at the University by eliminating all forms of offensive behaviour, and establishing a working and learning environment that is free from harassment and aggression.

Là một quốc gia thành viên của Công ước Quốc tế về Quyền Kinh tế, Xã hội và Văn hóa( ICESCR) và Công ước xóa bỏ mọi hình thức phân biệt đối xử chống lại phụ nữ( CEDAW), Trung Quốc có nghĩa vụ phải loại bỏ mọi hình thức phân biệt đối xử trong nền chính trị, kinh tế, và trong các lĩnh vực xã hội và văn hóa.
As a state party to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights(ICESCR), and the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women(CEDAW), China is obligated to eliminate all forms of discrimination in political, economic, social, and cultural spheres.

Vì thế, điều quan trọng là tìm cách gặp gỡ giữa chúng ta, một cuộc gặp gỡ không có tinh thần tôn giáo hỗn hợp,” làm cho chúng ta cởi mở đối thoại để biết nhau rõ hơn và cảm thông nhau; loại bỏ mọi hình thức khép kín và khinh rẻ, và mọi hình thức bạo lực và kỳ thị”( Misericordiae Vultus, 23).
That is why it is important for us to seek occasions of encounter, an encounter which, while avoiding a superficial syncretism,“makes us more open to dialogue, the better to know and understand one another; eliminates every form of closed-mindedness and disrespect; and drives out every form of violence and discrimination”(Misericordiae Vultus, 23).

Tôi đề nghị các bác bạn hãy đấu tranh chống lại nguồn đau khổ này bằng việc cậy dựa vào pháp lý và một nền văn hóa loại bỏ hết mọi hình thức bạo lực.
I ask you to fight against this source of suffering by calling for legislation and a culture that repudiates every form of violence.