LO NGẠI VỀ AN NINH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• security concerns
• security fears
• to worry about security

Ví dụ về việc sử dụng Lo ngại về an ninh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Châu Âu lo ngại về an ninh.
Australians are concerned about security.

Vì thế dư luận đang dấy lên lo ngại về an ninh tại đây.
He was starting to worry about security here.

Chúng tôi lo ngại về an ninh nên chúng tôi phải đàn áp thẳng tay.
We fear the security situation, so we have to crackdown on them.

Điều này làm dấy lên lo ngại về an ninh tại đây.
He was starting to worry about security here.

Lo ngại về an ninh đã tăng lên sau vụ đánh bom của ba nhà….
Concern about security is growing following the bombing of three churches.

Anh Quốc đóng cửa sứ quán ở Cairo do lo ngại về an ninh.
British Embassy in Cairo shut by security fears.

Wikileaks: Hoa kỳ lo ngại về an ninh của vật liệu hạt nhân Pakistan.
WikiLeaks: US raised concerns about safety of Pakistan's nuclear assets.

Anh Quốc đóng cửa sứ quán ở Cairo do lo ngại về an ninh.
British Embassy in Cairo closes over security concerns.

Làm thế nào, thậm chí ngay cả trong bối cảnh lo ngại về an ninh, chúng ta có thể để các nguyên tắc cơ bản của chúng ta bị bỏ lỡ?
How, even in a context of security concern, can we let our fundamental principles slip through our fingers?

Một số đã bị Australia, Canada và Hoa kỳ từ chối vì lo ngại về an ninh.
Some were rebuffed by Australia, Canada, and the US due to security concerns.

Giới chức tình báo Mỹ từ lâu đã lo ngại về an ninh của hệ thống điện quốc gia.
Intelligence officials have long been concerned about the security of the country's electrical grid.

Tổng cộng, khoảng 40 người Palestine đang bị trục xuất, có thể do lo ngại về an ninh.
In all, about 40 Palestinians are being deported, possibly due to security concerns.

Các gia đình từ chối cho biết tên của họ vì lo ngại về an ninh của 30 người thân vẫn đang mất tích.
The family members declined to give their names because of concerns about the security of 30 relatives who are still missing.

Israel đã rút quân và những người định cư khỏi lãnh thổ trên 2005, nhưng vẫn giữ vùng đất này dưới sự phong tỏa, với lý do lo ngại về an ninh.
Israel pulled its troops and settlers from the territory in 2005 but keeps the enclave under a blockade, citing security concerns.

Các căn cứ của Trung Quốc ở Nam Thái Bình Dương cũng sẽ gây lo ngại về an ninh cho Australia.
Chinese bases in the South Pacific would also raise security concerns for Australia.

Mọi người cũng bày tỏ lo ngại về an ninh của chiếc xe, đặc biệt là về việc ngăn chặn hack và điều khiển từ xa trái phép.
People also expressed concern about the security of the vehicle, especially in terms of preventing hacking or other unauthorized remote control.

Người phát ngôn Nhà Trắng Sarah Sanders cho biết cuộc họp bị hủy do lo ngại về an ninh không đảm bảo và chuyến đi cũng khá bất ngờ.
White House spokeswoman Sarah Sanders said the meeting was canceled due to security concerns and short notice of the trip.

Tuy nhiên, vào cuối tháng đó, Exxon đã sơ tán nhân viên khỏi một trong những giếng dầu lớn nhất Iraq, West Qurna 1, với lý do lo ngại về an ninh.
Later the same month, however, Exxon evacuated staff from one of Iraq's largest fields, West Qurna 1, citing security concerns.

Cộng hòa Séc đã cảnh báo không sử dụng thiết bị của Huawei vì lo ngại về an ninh và Na Uy đang xem xét lại vai trò của Huawei trên các mạng viễn thông.
The Czech Republic has warned against using Huawei equipment because of security fears and Norway is rethinking the company's role in its telecom networks.

Tuy nhiên, giống như năm 1962, Đài Loan và Israel đã bị Liên đoàn Games từ chối tham gia, trong bối cảnh các vấn đề chính trị và lo ngại về an ninh.
However, like in 1962, Taiwan and Israel were refused the participation by Games Federation, amid political issues and security fears.

Bất chấp một vài lo ngại về an ninh, thành phố Cappadocia, Thổ Nhĩ Kỳ mỗi năm vẫn đón hàng triệu lượt khách nườm nượp đổ về để….
Despite some security concerns, the city of Cappadocia, Turkey, still receives millions of visitors each year, who come to perform the dream of landing in the fairytale.

Các quan chức Mỹ đang tìm cách chặn dự án cáp quang ngầm dưới biển giữa Google, Facebook và một đối tác Trung Quốc do lo ngại về an ninh.
US officials are trying to block the undersea fiber optic project between Google, Facebook and a Chinese partner due to security concerns.

FIFA không có lo ngại về an ninh đối với việc Qatar đăng cai World Cup 2022, mặc dù căng thẳng chính trị và hành động quân sự ở Trung Đông tăng cao trong thời gian này.
FIFA has no security concerns over Qatar hosting the 2022 World Cup, despite heightened political tension and military action in the Middle East this month.

Tuy nhiên, giống như năm 1962, Đài Loan và Israel đã bị Liên đoàn Games từ chối tham gia, trong bối cảnh các vấn đề chính trị và lo ngại về an ninh.
However, once again, like in, Taiwan and Israel were refused the participation by Games Federation, amid political issues and security fears.

Trong chuyến thăm Nhật Bản, bà Merkel cho biết vì lo ngại về an ninh, việc trò chuyện với chính phủ Trung Quốc là quan trọng để“ doanh nghiệp không đơn giản là trao dữ liệu cho nhà nước”.
Merkel, on a visit to Japan, said that due to security concerns, it was important to speak to the Chinese government so"the company doesn't just simply hand the data to the state".

Giờ đây, thách thức đặt ra là không có nhiều cử tri muốn bảo vệ mối quan hệ giữa căng thẳng thương mại, những mối lo ngại về an ninh và vấn đề nhân quyền".
The challenge now is that there is not much of a constituency that wants to protect the relationship amidst trade tensions, security concerns and human rights concerns.”.

Tuy nhiên, vụ việc làm dấy lên lo ngại về an ninh trong khi Bộ trưởng Quốc phòng Ba Lan Antoni Macierewicz cũng gặp phải một tai nạn tương tự hồi tháng trước và Tổng thống Ba Lan Andrzej Duda cũng bị va chạm xe hơi hồi năm ngoái.
However, the incident raised security concerns given that Defence Minister Antoni Macierewicz was involved in a similar accident last month and President Andrzej Duda had a minor car bump last year.

Chẳng hạn, Việt Nam đang bắt đầu triển khai công nghệ 5G mà không dùng thiết bị của công ty viễn thông Trung Quốc Huawei, mà Washington đã cố gắng thuyết phục các đồng minh và đối tác do lo ngại về an ninh.
For instance, Vietnam is beginning to deploy 5G technology absent the equipment of Chinese telecommunications company Huawei, which Washington has been trying to convince allies and partners to ban from their critical infrastructure systems due to purported security concerns.