Ví dụ về việc sử dụng Loay trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Họ là người luôn loay….
Anh đâu biết và loay hoay.
Một tối nọ, tôi đang loay.
One day I was look-out.Nếu bạn đang loay hoay không b.
Vẫn loay hoay tìm giải pháp!
Mọi người cũng dịch
Nếu bạn cũng đang loay hoay….
And if you're struggling too….Bây giờ đang loay hoay với nó đây.
Chỉ biết rằng, nếu như bạn đang loay….
Just let me know, that you are loo….Câu hỏi khiến ta loay hoay mãi.
Anh đang loay hoay tìm cảm hứng.
You are struggling to find motivation.Ban đầu tôi cũng loay hoay thật.
Jamie đang loay hoay tìm định hướng cuộc đời mình.
Jamie was struggling to find direction in her life.Tôi nhảy vào trò chơi và loay hoay với nó trong vài giờ.
Giao lưu với những người khách khác, câu cá mực, hoặc chỉ loay hoay qua đêm trên tàu.
Chồng trẻ loay hoay với vợ già.
Đó là lý do tại sao điều quan trọng là học cách chơi,không phải loay hoay trên cây đàn guitar.
That is why it is important Em đang thực sự loay hoay với cuộc sống.
You are truly struggling with life at the moment.Anh chàng đang loay hoay với cánh cửa xe cứu thương, anh ta kéo mạnh nó và cánh cửa đập vào mặt Miocic.
The guy was messing around with the ambulance door, he yanked on it, and the door hit Miocic in the face.Nhưng ở thời điểm 11/ 9 năm đó, họ mới chỉ ở độ tuổi teen, loay hoay để hiểu rõ bản thân và con đường trưởng thành.
But on 9/11, they were just teenagers, still out to find themselves and their way towards adulthood.Ở công đoạn này, bạn vẫn đang loay hoay mua những thứ phải chăng hoặc không thấp nhất cho đơn vị của mình.
At this stage, you are still struggling to find the good or not the best things for your business.Chúng tôi không dùng cách đánh bom tự sát và chúng tôi không nhằm vào các nhà thờ”, Al Arabiya dẫn lời phátngôn viên quân nổi dậy Loay Maqdad cho biết.
We do not do these types of suicide bombings andwe do not target mosques," Loay Maqdad told Al Arabiya television.Nó không phải là một môn khoa học chính xác, vì vậy bạn chỉ cần loay hoay với nó cho đến khi bạn tìm thấy lựa chọn tốt nhất;
Với tất cả các yếu tố cần thiết về lưu trữ được quản lý này, bạn có thể dành thời gian làm việc trên trang web của mình,mà không phải loay hoay với việc lưu trữ.
With all these managed hosting essentials taken care of, you can spend your time working on your website,not messing around with its hosting.Hai người đứng nhìn ngôi nhà thờ Holy Trinity bị sập ở Loay, Bohol, 17/ 10/ 2013, sau một trận động đất ở miền Trung Philippines.
Residents look at a collapsed Holy Trinity parish church at Loay, Bohol on Oct. 17, after an earthquake struck central Philippines.Miễn là bạn đã kích hoạt plugin WooC Commerce, thanh tìm kiếm sản phẩm và liên kết giỏ hàng sẽ tự động xuất hiện trong tiêu đề-không cần phải loay hoay với cài đặt hoặc mã.
As long as you have the WooCommerce plugin activated, a product search bar and shopping cart link will appear automatically in the header-no need to mess around with settings or code.Hai người đứng nhìn ngôi nhà thờ Holy Trinity bị sập ở Loay, Bohol, 17/ 10/ 2013, sau một trận động đất ở miền Trung Philippines.
Residents look at a collapsed Holy Trinity parish church at Loay, Bohol after an earthquake struck central Philippines October 17, 2013.Chuỗi kết hợp được xác định trước, di chuyển đặc biệt hào nhoáng và sự man rợ quá mức hài hước có nghĩa là trò chơi là một niềm vui để xem và tham gia,cho dù người chơi chỉ đang loay hoay hoặc nghiêm túc.
Predetermined combo strings, flashy special moves, and humorously over-the-top barbarity means that the game is a joy to watch and participate in,whether the players are just messing around or taking it seriously.Khi bạn có một chiến lược ngoại hối phù hợp với mình, đừng tiếp tục loay hoay với nó, hãy cố gắng duy trì sự nhất quán và tuân thủ các cơ hội giao dịch mà nó xác định.
Once you have a forex strategy that works for you don't keep messing around with it, try to remain very consistent and subject yourself to the trading opportunities it identifies.Nói cách khác, nếu bạn nghiêm túc về việc kiếm thunhập, bạn không muốn loay hoay với doanh thu$ 1 mang lại lợi nhuận 4% mà bạn muốn các sản phẩm như Hov Pod bán lớn, có chi phí tốt và bán thường xuyên!
In other words, if you're serious about earning an income,you don't want to be messing around with $1 sales that return a 4% profit… you want products like Hov Pod which sell big, have a good cost, and sell often!Nỗi sợ hãi đó không phải là không có lý”,Levin nói,“ khi chúng ta bắt đầu loay hoay với các hệ thống phức tạp mà chúng ta không hiểu, chúng ta sẽ nhận được những hậu quả khôn lường trước được”.
That fear is not unreasonable," Levin says,adding,"When we start to mess around with complex systems that we don't understand, we're going 
