Ví dụ về việc sử dụng Mà không cần trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mà không cần trả lời.
That needn't be asked.Thể làm vậy mà không cần phép thuật không?”.
Can you do that without magic?”.Một trong những trò chơi đơn giản mà không cần chuẩn bị.
It's a simple game that requires no preparation.Nó làm điều này mà không cần hỏi, hay thậm chí thông báo cho bạn.
He did that without consulting or even informing me.Charles đã làm điều này mà không cần Cerebro.
Mọi người cũng dịch
Nếu không, đóng gói các mặt hàng mà không cần làm lạnh hay các món đồ có thể được giữ lạnh với một túi nước đá.
If Có thay đổi nhà nhất định mà không cần permit.
There are certain house alterations that do not want permit.Và chúng có thể làm thế mà không cần tấn công giáp dày của Object.
And they can do that without attacking the thick armor of the Object.Cái này chỉ việc tìm và chọn mà không cần điền.
It is there to be found and requires nothing but choosing it.Có những trò chơi đơn giản mà không cần bất kỳ đào tạo trước khi đọc.
There are simple games that do not need any pre-reading training.Cuối cùng họ sẽ tạo nên một chiếc mà không cần có tay lái.
Finally they will build one that won't need a steering wheel.Nếu bạn chạm vào một phím mà không cần các robot sẽ chết, như thể chúng tôi đã cố gắng để[…].
If you touch a key that does not need the robot will die, as if we tried to[…].Họ thật lòng làm những điều này mà không cần báo đáp lại.
They're real good about doing that without any reminder.Một Polydom xây dựng trang web mà không cần HTML hoặc CSS kỹ năng.
A Polydom website builder that requires no HTML or CSS skills.Tôi giống như những quả đồi và những con chim kia mà không cần gì cả.
I am like those hills and birds which have no need.Cắt trước khi cuộn hình thành mà không cần thay đổi khuôn cắt.
Pre-cutting before roll forming which no need to change cutting mould.Tôn giáo- cho đầy đủ những câu trả lời mà không cần kiểm chứng.
Religion: provides an absolute answer which needs no verification.Còn nếu chúng ta đạt được mục tiêu mà không cần đóng cửa đài Al- Jazeera, điều đó cũng không tệ".
If we can achieve that without closing down Al Jazeera, that's also fine.Google Maps làmột ứng dụng chuyển hướng mà không cần giới thiệu.
Google Maps is a product that needs no introduction.Cricket có một lịch sử lâu dài mà không cần sự công nhận của Olympic.
MailChimp là một công cụ tiếpthị email rất phổ biến mà không cần giới thiệu.
MailChimp is a very popular email marketing tool that needs no introduction.Nếu bạn đang sử dụng microphone bằng pin hoặc micro mà không cần nguồn cung cấp điện, cài đặt chuyển đổi INPUT1 sang MIC.
If you are using a battery-powered microphone or a microphone that does not need a power supply, set the INPUT1 switch to MIC.Chromecast là một loại hệ thống, đường mòn mà không cần Chromecast.
It's kind of a Chromecast system, but without the need for Chromecast.Chúng ta không nên làm đại mà không cần suy nghĩ.
We shouldn't just jump into that without thinking.Irons không có sẵn- mang quần áo mà không cần ủi.
Ông có thẩm quyền làm việc ấy mà không cần thêm luật.
You have authority to do that without additional legislation.Venice- đây là một trong những thành phố mà không cần quảng cáo.
Venice is one of those cities that do not need additional advertising.Fournier là một nhà sảnxuất Tây Ban Nha thẻ mà không cần giới thiệu.
Fournier is a Spanish card manufacturer that needs no introduction.Trans- Siberian Đường sắt-các chuyến xe lửa vô tận mà không cần giới thiệu.
Trans-Siberian Railway- the endless train ride that needs no introduction.Một số người trong số họ có xu hướng được nhiều giường hoa thanh lịch hoặc đơn giảnmà không cần thời gian và công sức để sản xuất.
Some of them tend to be more elegant orsimple flower beds that do not require time and effort to manufacture.
