MÁCH BẢO Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• tell
• told
• tells
• telling

Ví dụ về việc sử dụng Mách bảo trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Lời trái tim mách bảo.".
The Tell-Tale Heart.".

Bản năng mách bảo gã nên chạy.
Instincts told him that he should run.

Hãy cùng làm theo những gì Cosmopolitan mách bảo.
Forget what Cosmopolitan tells you.

Cơ thể tôi cũng mách bảo rằng đây là sự thật.
My body tells me it is true.

Tâm trí bạn có thể đang mách bảo rằng bạn….
Your body may be trying to tell you that you….

Trái tim tôi mách bảo cậu sẽ thắng tiếp.
My heart says you're gonna win more.

Họ chỉ viết những gì trái tim họ mách bảo.
They simply did what their heart commands-write.

Hãy để trái tim mách bảo điều gì là đúng.
Let your heart tell you what's right.

I thật sự muốn lắng nghe trái tim mình mách bảo.
To really listen to what my heart tells me.

Linh tính tôi mách bảo rằng cô ta đáng tin cậy.
My gut tells me she's credible.

Tiến lên, ngay cả khi trái tim đang mách bảo bạn.
Step out, even when your heart is telling you.

Người mách bảo:“ Con nay thuộc về Chúa”.
Today men mockingly say,"God is silent.".

Hãy thừa nhận những gì trực giác của bạn đang mách bảo.
Identify what your intuition is telling you.

Vì trái tim bạn mách bảo bạn làm điều đó.
Because your heart is telling you to do it.

Hãy luôn luôn lắng nghe lời trái tim đang mách bảo bạn.
Always listen to what your heart is telling you.

Trực giác sẽ mách bảo những điều đúng đắn.
Only intuition will tell you what is right.

Đôi khi ta chỉ làm theo những gì mà con tim ta mách bảo.
We usually just do what we're told by our doctor.

Cơn đói sẽ mách bảo bạn cần ăn.
Your brain will still be telling you that you need to eat.

Nó mách bảo rằng bạn đúng hay sai trong quyết định của mình.
They tell you what's right or wrong in their opinion.

Trái tim cô đang mách bảo rằng là cậu đến.
Your brain is telling you that you are there.

Đôi khi ta chỉ làm theo những gì mà con tim ta mách bảo.
Sometimes we just gotta go for what our heart is telling us.

Không cần ai mách bảo, tôi biết đó là Chúa Giêsu.
No one had to tell me, I knew it was Jesus.

Chỉ làm nhủng gì con tim mách bảo"- Princess Diana.
Only do what your heart tells you."- Princess Diana.

Và linh tính mách bảo rằng cô không được để cho Damon đi mất.
And intuition told her not to let Damon go.

Điều duy nhất ý thức đang mách bảo là chạy ra khỏi nơi này.
The only voice I hear, is telling me to run away from here.

Có gì đó mách bảo tôi nên bơi xuyên qua chứ không bơi bên trên.
Something's telling me to swim through it, not over it.

Có thể trong vài trường hợp, trái tim mách bảo bạn làm đúng.
Sometimes your heart can be right in telling you the right thing to do.

Trực giác đang mách bảo bạn, vì vậy hãy lắng nghe.
Your intuition is telling you something, so listen.

Nhưng linh tính tôi mách bảo tôi rằng ở đâu đó có một cái bẫy.
But my gut tells me that somewhere there is a catch.

Có gì đó trong tôi mách bảo rằng không nên vứt nó đi.
Something inside me was telling me not to throw it out.