MÉO Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• distortion
• distortions
• twisted
• contorted

Ví dụ về việc sử dụng Méo trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Mức độ méo: Khác.
Degree of Distortion: Other.

( cười méo)( Oda đang nói‘ anh lại chọc tôi rồi' một cách thân thiện).
(wry smile)(Oda was saying‘you're making fun of me' friendly.).

Các ống kính mới của XTAL đã cắt méo để có kết quả sạch hơn.
XTAL's new lenses cut the distortion for cleaner results.

Càng tuyến tính một bộ khuếch đại là, thấp hơn sản phẩm méo.
The more linear an amplifier is, the lower the distortion product.

So với các loại ống kính khác thuộc loại này, các mức méo thấp đến mức thực tế không tồn tại.
Compared to other lenses of this type, the distortion levels are so low as to be practically non-existent.

Một người từ siêu thị bước ra và nhìn thấy sườn xe của ông đã bị méo thê thảm.
A man came out from a supermarket and saw that the side of his car had been badly dented.

Good Eveness: Nó thay đổi hiện tượng méo& uốn trên bảng nhôm để có thể duy trì siêu chẵn.
Good Eveness: It changes the distortion& bending phenomenon on aluminum panel so that it can maintain super eveness.

Chọn Bộ lọcgt; Distortgt; Spherize( Bạn có thể sử dụng bất kỳ công cụ méo nào, bao gồm cả hóa lỏng cho bước này).
Choose Filtergt;Distortgt;Spherize(You could use any of the distort tools, including liquify for this step).

Dòng điện này, bao gồm méo hoặc dòng phản ứng, là kết quả của bản chất của tải điện tử.
This current, composed of distortion or reactive currents, is the result of the nature of the electronic load.

Áp dụng kính cường lực trong suốt cao( 4- 6 mm) làm lớp bảo vệ màn hình LCD/ led toprevent bị vỡ hoặc méo.
Adopts high transparent tempered glass(4-6 mm) as protection layer toprevent lcd/led panel being broken or distorted.

Nếu miệng bệnh nhân bị méo, hãy mát xa tai nạn nhân cho đến khi đỏ để cải thiện lưu thông máu.
If the patient's mouth is crooked, you need to massage hes/her ears until they turn red in order ti improve the patient's blood flow.

Bóp méo thực tế: chỉ vì chúng ta không nhìn thấy những động vật mình ăn, điều này không có nghĩa là chúng không tồn tại.
Carnism distorts reality: Just because we don't see the animals we eat, this doesn't mean they don't exist.

Vì tất cả các kỹ năng của chúng ta bóp méo câu chuyện này, tận sâu chúng ta biết hoàn cảnh có thể đè bẹp chúng ta bất cứ lúc nào.
For all our skill in manipulating the story, deep down we know circumstances could crush us at any time.

Với ảnh này, tôi lại gần những bông hoa tú cầu, dùng một ống kính góc cực rộng với ý định tạo ra hiệu ứng méo.
For this shot, I went in close to the hydrangea flowers using an ultra-wide angle lens with the intention of creating a distorted effect.

Hassi- 270 hiện được hiểu là một đồng vị có hạt nhân méo kỳ diệu hai mặt, với các con số kỳ diệu méo 108 và 162.
Hassium-270 is now believed to be a doubly magic deformed nucleus, with deformed magic numbers 108 and 162.

Ảnh này được chụp trên một máy ảnh APS- C với một ống kính mắt cá ở 10mm, dẫn đến hiệu ứng mắt cá chéo với mức méo cao.
This was shot on an APS-C camera with a fisheye lens at 10mm, resulting in a diagonal fisheye effect with a high degree of distortion.

Rất đơn giản, điều đó sẽ gây méo âm thanh phát ra từ loa, tệ hơn nữa là cháy loa, chắc chắn bạn không muốn điều đó.
Quite simply, it will cause distorted sound emitted from the speaker, the speaker fires worse, surely you do not want that.

Do các tính chất của ống kính góc rộng, khuôn mặt và cơ thể bị kéo ra ngoài, làm cho đối tượng bị có vẻ méo trong ví dụ này.
Due to the properties of the wide-angle lens, the face and body are being stretched outward, making the subject look distorted in this example.

Nếu nó không được cố định, ảnh sẽ trông méo khi Ấn phẩm được in trên một máy in độ phân giải cao hoặc thiết bị in ảnh.
If it is not fixed, the picture will look distorted when the publication is printed on a high-resolution printer or imagesetter.

Girls/ guys mất kiểm soát và barfing trên máy ảnh, nôn mửa với nhau hoặc được mật mật ong trong thời gian của họ làm việc bị làm méo?
Girls/guys losing control and barfing on camera, vomiting on each other or being bile-covered during their warped love-making sessions?

Đó là cách tốt nhất để sản phẩm mà chúng tôi chuyển cho xưởng sơn không bị cong hoặc méo chỉ vì chúng phải nằm không trong xưởng.
It is one of the best way for us to ensure that the products that we hand off to the paint shop aren't twisted or warped just because they sit around.

Những hiệu ứng này có thể tạo ra một tác động đáng kể đến việc ghi âm giọng nói đã hoàn thành, đặc biệt là khi các nguồn cấp giọng nói gốc có nguồn gốc từ một đường truyền yếu với nhiều tiếng ồn nền, vỡ, méo và nhiễu.
These effects can make a substantial impact on the finished voice recording, especially when the original voice feeds are sourced from a weak line with plenty of background noise, breaks, distortions and disturbances.

Thật khiêm nhường khi nhận ra mức độ mà tôi vẫn thường xuyên tự méo mình để phù hợp với những gì tôi tưởng tượng là mong đợi của mọi người về tôi.
It was humbling to realize the extent to which I still routinely contorted myself to fit what I imagined to be people's expectations of me.

Sử dụng một thấu kính phi cầu GMo( thủy tinh đúc), mọi thành phần đều được xử lý chính xác, và ngay cả khi có méo hoặc quang sai, chúng cũng không thành vấn đề.
Using one GMo(glass moulded) aspherical lens element, every single tile has been accurately resolved, and even if there are distortions or aberrations these do not matter.

Nhưng các kiến trúc sư đã tận dụng lợi thế đó để làm cho không gian vuông hơn và dễ sử dụng hơn, và góc méo được tối đa hóa để tạo ra những khoảng trống cho ánh sáng và kết hợp với không gian xanh.
But architects have taken advantage of that advantage to make the space more square and easier to use, and the distortion angle is maximized to create gaps for lighting and combinations. with green spaces.

Precision TIG 375 cũng có tính năng tích hợp sẵn trong TIG phát xung, mà có thể được kích hoạt để giúp đỡ nhiệt đầu vào kiểm soát trong mối hàn và giảm méo và ghi- qua trên các vật liệu mỏng.
The Precision TIG 375 also features the patented Micro-Start II technology, and a built-in TIG pulser, that can be activated to help control heat input in the weld and reduce distortion and burn-through on thin materials.

Nói về tình hình của Hồng Kông, ngài cho biết chính sách“ một quốc gia, hai chế độ” từ lâu đã bị bóp méo, và ngay cả bộ máy tư pháp cũng đã trở thành công cụ đàn áp chính trị.
Referring to Hong Kong's situation, he said the"one country, two systems" policy has long been out of shape, and even the judiciary has become a tool of political pressure.

Mục tiêu kiểm tra độ phân giải YE042 v2 dành cho phân tích độ phân giải, tái tạo kết cấu, độ nhạy, dải động, nhiễu, tái tạo màu, méo, bóng, quang sai màu và phân tích thị giác.
The YE042 v2 Resolution Test Target is for the analysis of resolution, texture reproduction, acutance, dynamic range, noise, color reproduction, distortion, shading, chromatic aberration, and visual analysis.

Khi nhìn thấy biểu tượng của các đấng giác ngộ thì đừng bao giờ chỉ trích, nói rằng đôi mắt của ngài bị méo, khuôn mặt trông kỳ lạ, hay bất cứ điều gì đại loại như vậy.
When we see representations of enlightened beings, we never criticize them, saying that the eyes are crooked, the faces are weird looking, or anything like that.

Mang lại lợi ích rất lớn cho hiệu suất video tổng thể, tốc độ của bộ xử lý X CPU 4 nhân cho phép tốc độ đọc nhanh 17 ms khi quay video 4K60, giúp giảm méo màn trập khi quay đối tượng chuyển động.
Greatly benefitting overall video performance, the speed of the quad-CPU X-Processor 4 enables fast read speeds of 17 ms when recording 4K60 video, which helps to reduce rolling shutter distortion when filming moving subjects.