Ví dụ về việc sử dụng Mét rưỡi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tôi nói:“ Tường nhà tôi cao một mét rưỡi.
I said,“My wall is 1.5 meters high.Khi chiều cao vượt quá các giá trị này,nhưng vẫn còn dưới một mét rưỡi, chúng ta nói về chứng hạ đường huyết vừa phải.
When the stature exceeds these values, but remains however below the meter and a half, one speaks of moderate statural hypo-evolutionism.Hà mã phát triển đến chiều cao một mét rưỡi.
Hippos grow to a height of one and a half meters.Ngày nay, hầu hết các tấm pin mặt trời cao khoảng 1 mét rưỡi và rộng hơn 1 mét một chút.
These days, most solar panels are about 5 and a half feet tall and a little more than 3 Về chiều cao, cây có thể đạt tới một mét rưỡi.
In height, the plant can reach up to one and a half meters.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
Sử dụng với động từ
Sử dụng với danh từ
Nó dài bốn mét rưỡi, và người ta nói nó không phải một con cá sấu bình thường, mà là một con quỷ dữ được đưa đến đó để đe dọa họ.
He measured four and a half meters long, and people claimed he was no normal gator, but a demon sent from Hell to terrorize them.Trong chiều cao phát triển hơn một mét rưỡi.
In height grows more than one and a half meters.Hãy chắc chắn để lặplại điều trị, tốt hơn là bụi đến độ cao một mét rưỡi.
Be sure to repeat the treatment,it is better to blow dust to Dài một kilomet, và rộng hai mét rưỡi.
It's a kilometer long, and it's two and a half meters wide.Mỗi tầng liên tiếp được đặt hơi nghiêng về phía tây vàđặt trở lại gần một mét rưỡi.
Each successive floor is angled slightly to the west andset back again by nearly one and a half feet.Bạn đã nói gì, tôi nhìn chằm chằm vào khuôn mặt của các hiệp sĩ vẹn một mét rưỡi trước mặt tôi một lần nữa.
What did you say; I stared at the face of the integrity knight Tôi cảm thấy có hai bàn tay thật mạnh đẩy tôi vàtôi tiến về phía trước gần một mét rưỡi.
I felt two strong hands pushing me,and I moved forward almost one and a half meters.Rồi cậu ta bước đến cạnh trái của vết chặt sâu một mét rưỡi, giạng chân ra, hạ thấp eo xuống, và nắm tay thật chặt vào chuôi rìu.
He then walked to the left edge of the one and a half meter cut, spread his legs, lowered his waist, Điểm thú vị là, một số bức tượng cao tới 4 mét rưỡi.
Curiously, some of the statues are up to 4 and a half meters tall.Khi các thiết bị wingtip xuất hiện lần đầu tiên, cần thêm năm feet( khoảng một mét rưỡi) ở cả hai bên của Airbus A320 và Boeing 737.
When wingtip devices first appeared, another five feet(roughly one and a half meters) were suddenly needed on both sides of the Airbus A320 and Boeing 737.Chiều cao của vật thể thường không quá hai mét rưỡi.
The height of the object is usually no more than two and a half meters.Để tăng chiều rộng vỉa hè phía trước tòa tháp, các mô- đun của năm tầng đầu tiên hướng về phía cơ sởcủa tòa nhà, mỗi tầng nhô ra một tầng bên dưới gần một mét rưỡi.
To increase sidewalk width in front of the tower, the modules of the first five stories taper toward the building's base,each floor overhanging the one beneath by nearly one and a half feet.Như dự kiến, tôi cảm thấyhơi xấu hổ khi nhìn vào cái núi item cao mét rưỡi đó.
AS expected, I felt somewhat embarrassed,as I looked at the mountain of items one and a half meters high.Đồng ý, tôi không thực sự muốn thấy một vũ khí như vậy nhằm vào hướng riêng của nó. Một hộp đạn 20,5 x 45 mm có thể hạ gục bất kỳ người nào nếuanh ta bắn từ khoảng cách lên tới một mét rưỡi.
Agree, I would not really like to see such Các« Frost Quy mô Whip» sở hữu một số lượng vô số gai nhọn, nhưngđã không có bất kỳ cho đến khi khoảng một mét rưỡi khỏi sự kìm kẹp.
The«Frost Scale Whip» possessed Sử dụng một cảm biến hồng ngoại nó phát hiện sự hiện diện của một người và cung cấp điện áp cho các đèn LED,bán kính phạm vi là một mét rưỡi.
Using Chiều dài của hà mã là 4- 5 mét, chiều cao của nó lên tới một mét rưỡi.
The length of the hippopotamus is 4-5 Như Hajime nói, khi lắp rắp tấtcả các bộ phận lại với nhau sẽ cho ra một khẩu súng bắn tỉa với tổng chiều dài tầm một mét rưỡi.
Just as Hajime said,when all the parts were assembled together, a 1.5 meter long rifle was created.Trong cuốn tự truyện xuất bản năm 2010, The Happiest Refugee, Đỗ Anh kể lại rằnggia đình ông sống sót sau năm ngày lênh đênh trên chiếc thuyền đánh cá dài chín mét rưỡi ngang hai mét, .
In his 2010 autobiography, The Happiest Refugee, Do tells of how his familysurvived five days in Tôi thậm chí còn phải buộc lại,những quả cà chua đã lớn lên một mét rưỡi.
I didn't even have to tie up,the grown tomatoes have grown to Cho ăn. Tôi thậm chí còn phải buộc lại,những quả cà chua đã lớn lên một mét rưỡi.
I didn't even have to tie up,the grown tomatoes have grown to Điều chính- hãy nhớ rằng cần phải xử lý các bức tường và phía sau tủ-một mét rưỡi.
The main thing- remember that you need to process the walls and behind the cabinets-one and a half meters.Nhưng có những chú mèo con dễ dàng nhảy xa đến 1 mét từ khi còn nhỏ và đã lớn lên-gần một mét rưỡi!
But there are kittens that easily jump up to 1 Sau khi di chuyển hàng ngàn kilomet và dựa vào sự giúp đỡ của ngư dân, người dân địa phương và viện bảo tàng, nhóm nghiên cứu thu thập được 27 mẫu vật cá thái dương,nằm trong khoảng từ 50 centimet đến gần hai mét rưỡi.
After travelling thousands of kilometres 
