MÌNH BỊ LỪA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• i was being scammed
• we have been fooled
• i was being cheated
• themselves fooled

Ví dụ về việc sử dụng Mình bị lừa trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi đã để mình bị lừa.
I had let myself be fooled.

Mình bị lừa rồi, anh ta nghĩ.
He cheated us, she thought.

Không ai nên để mình bị lừa!
No one should let themselves be fooled!

Mình bị lừa rồi, anh ta nghĩ.
I have been cheated, he thought.

Sau khi biết mình bị lừa.
Once we know we have been fooled.

Vậy bạn có biết tại sao mình bị lừa?
Do you know why you cheated?

Tôi nghĩ mình bị lừa đúng không ạ?
So I guess I was fooled, eh?

Khi người đọc biết mình bị lừa.
Once we know we have been fooled.

Mình bị lừa hay tại mình ngu.
I am fooled, or am I a fool..

Giờ tôi mới biết mình bị lừa bởi Tú Bà.
Now I know you were tricked by her.

Bà nói:“ Ban đầu tôi đâu biết mình bị lừa.
She's gonna say,“I didn't know at the time that I was misleading.

Đừng để mình bị lừa bởi hai kẻ lừa dối này.
Do not let yourselves be misled by these two deceivers.

Khi ấy tôi mới biết mình bị lừa”.
At that point I knew I was being scammed.".

Sau đó, không phát hiện ra mình bị lừa, nó quay lại và bỏ đi.
After finding out that he was cheated, he turned around and left.

Lúc đó, tôi mới biết mình bị lừa”.
At that point I knew I was being scammed.".

Bạn có xu hướng để mình bị lừa khi thực hiện các giao dịch nhỏ hơn, vì vậy đừng để điều này xảy ra.
You are prone to let yourself be cheated when conducting smaller transactions, so don't let this happen.

Anh ấy không nghiêm túc, và mình bị lừa!
He was not real and I had been scammed!

Nếu bạn mong muốn thấy mình bị lừa, năng lượng của bạn sẽ tự biến đổi để tạo ra những trải nghiệm mà bạn bị lừa..
If you expect to see yourself cheated, your energy will transform itself to create experiences in which you are cheated..

Tuổi tôi mới nhận ra rằng mình bị lừa.
I was sixteen when I learned I was being cheated on.

Ngài không để mình bị lừa đảo bởi những thứ giá trị trần tục, nhưng căn cứ vào Lời Chúa mà phán đoán những gì là khôn ngoan và tốt lành.
He does not let himself be deceived by worldly values, but looks to the Word of God to judge what is wise and good.

Hắn mắc bẫy một lần, lại còn để mình bị lừa lần nữa sao?
He fooled us once, are we going to let him fool us again?

Hoặc chúng ta để cho mình bị lừa đảo vì kiêu ngạo tìm kiếm những thỏa mãn và ca tụng, tuyên dương, và chúng ta tưởng sẽ được an toàn như thế?
Or do we allow ourselves to be deceived by pride, which seeks gratification and recognition, and in them we seem to be safe?

Tôi không thể không có ấn tượng rằng mình bị lừa lấy mất một cái gì đó.
I could not help receiving the impression that I was being cheated out of something.

Lúc đầu tôi không thể tin vào tai mình, tôi nghĩ mình bị lừa,” Kim Hyun Sook, 91 tuổi, kể lại cảm xúc khi biết con gái và cháu gái ở Triều Tiên đề nghị gặp bà vào năm 2015.
I could not believe it at first, I thought I was being scammed,” said Kim Hyun-sook, 91, describing her shock when her daughter and granddaughter in North Korea asked to meet her in 2015.

Đoạn video ghi lại cảnh một nam giới tên là Kim Song- il, mặt bị làm mờ, nói rằng mình bị lừa và lôi kéo vào âm mưu này.
The footage shows a man named Kim Song-il, whose face is blurred, saying that he was deceived and lured into the plot.

Da Xi trở thành một người giúp việc, chỉ để thấy mình bị lừa, vì vậy cô quyết định chạy trốn khỏi cung điện, cô chạy qua tường, nhưng cô đã gặp lại Hoàng đế Ji Man.
Da Xi became a maid, only to find themselves fooled, so she decided to escape palace, she ran overthe wall, but she met by chance the emperor Ji Man.

Về phần tôi, tôi chẳng biết gì trù những điều thu thập được từ tạp chí Time và đọc mọi thứ vớ được ở nhà, nhưng khi uể oải dịch chuyển theo sinh hoạt nhàm chán của hệ thống trường học hạt Maycomb, tôi không thể không có ấn tượng rằng mình bị lừa lấy mất một cái gì đó.
As for me, I knew nothing except what I gathered from Time magazine and reading everything I could lay hands on at home, but as I inched sluggishly along the treadmill of the Maycomb County school system, I could not help receiving the impression that I was being cheated out of something.

Lúc đầu, bạn sẽ phải học những điều cơ bản như vậy mọi chuyện sẽ khá dễ dàng nhưng đừng để mình bị lừa vì những khó khăn của nhiệm vụ sẽ không ngừng tăng lên khi bạn tiến bộ trong trò chơi.
At first you will have to learn the basics so things will be pretty easy but do not let yourself fooled because the difficulty of the tasks will constantly increase as you advance in the game.

Chúng ta không cần phải để mình bị lừa bởi các phản chứng thường gặp: chúng ta tìm thấy Thiên Chúa ở bên ngoài chính mình, nơi anh chị em của chúng ta, nơi người nghèo, nơi cuộc đấu tranh cho công lý của chúng ta;
We do not need to let ourselves be fooled by the usual objections: we find God outside ourselves, in our brothers and sisters, in the poor, in our fight for justice;