MƯA NHIỀU HƠN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• more rain
• more rainfall

Ví dụ về việc sử dụng Mưa nhiều hơn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Pleiku mưa nhiều hơn mình tưởng.
More rain than I expected.

Huế hè này sao mưa nhiều hơn mọi khi.
This summer it rains more than ever.

Mưa nhiều hơn ở một số nước và ít hơn những nơi khác.
There is more rain in some areas, less in others.

Một số nơi mưa nhiều hơn những nơi khác.
There are some places where it rains a lot more than others.

Số người chết do lũ lụt ở Việt Nam tăng lên 15 người, dự báo mưa nhiều hơn.
Vietnam's flood death toll rises to 15; more rains forecast.

Năm nay mưa nhiều hơn thường lệ.
It rained more than usual this year.

Mặc dù nó thường xuyên hơn vào tháng sáu do xảy ra mưa nhiều hơn.
Though it's more frequent in June due to more rain.

Năm nay mưa nhiều hơn thường lệ.
But this year there is more rain than usual.

Phần này xung quanh các hồ và núi lửa của Chile mưa nhiều hơn so với các vùng khác của đất nước.
This part around the lakes and volcanoes of Chile sees more rain than other parts of the country.

Trong khi đó, mưa nhiều hơn vào mùa đông có thể dẫn đến lũ lụt- đã là một vấn đề ở nhiều khu vực.
Meanwhile more rain in winter could lead to flooding- already a problem in many areas.

NOAA đầu tháng này dự báo lũ lụt lịch sử sẽ theo sau mưa nhiều hơn và lũ lụt vào mùa xuân này.
NOAA earlier this month forecast that the historic floods will be followed by more rain and flooding this spring.

Những đám mây khác đi về phía trung tâm châu Phi, nghĩ rằng đó phải là một phần của khu rừng mà họ đang tìm kiếm và đổ mưa nhiều hơn.
Other clouds passing towards central Africa, thought that must be part of the forest they were searching for, and poured down more rain.

Những gì nó thể hiện: Các sự kiện mưa lớn đang giảm mưa nhiều hơn và xảy ra thường xuyên hơn..
What it shows: Heavy precipitation events are dropping even more rain and occurring more often.

Mưa nhiều hơn được dự báo vào thứ Sáu và cuối tuần- đây sẽ là khoảng thời gian ẩm ướt kéo dài nhất kể từ khi cuộc khủng hoảng bắt đầu vào tháng 9 năm ngoái.
More rain is forecast for Friday and the weekend which would be the longest sustained period of wet weather since the crisis began in September last year.

Các trường học và tòa án vẫn đóng cửa, mưa nhiều hơn và cảnh báo khẩn cấp tại 12 con sông vẫn còn hiệu lực.
Schools and courts remain closed, more rain is on the way and emergency warnings still in effect for more than a dozen rivers.

Các tháng mùa đông từ tháng 6 đến tháng 8 của New Zealand mang lại thời tiết lạnh hơn cho phần lớn đất nước và mưa nhiều hơn cho hầu hết các khu vực ở Đảo Bắc.
The New Zealand winter brings colder weather to much of the country, and more rain to most areas in the North Island.

Giai đoạn tích cực, khi trời ấm hơn ở phía tây, sẽ thấy mưa nhiều hơn ở phía tây và khả năng hạn hán nhiều hơn ở phía đông.
The positive phase, when it is warmer in the west, sees more rain in the west and greater chance of drought in the east.

Nó có xu hướng mưa nhiều hơn trong khu vực phía Tây, và đặc biệt là trên đảo Nam, tại thời điểm này, trong khi ở phía đông, gió khô nóng có thể cho thời tiết đi xe đạp tuyệt vời.
It tends to rain more in western areas, and especially on the South Island, while in the east, warm dry winds can give great weather.

Các nhà khí tượng đồng tình rằng các cơn bão trong tương lai sẽ trút mưa nhiều hơn các cơn bão tương tự trong quá khứ.
In general, though, climate scientists agree that future storms will dump much more rain than the same size storms did in the past.

Mưa nhiều hơn được dự báo vào thứ Sáu và cuối tuần- đây sẽ là khoảng thời gian ẩm ướt kéo dài nhất kể từ khi cuộc khủng hoảng bắt đầu vào tháng 9 năm ngoái.
More rain was forecast for Friday and the weekend which, if it does fall, would be the most sustained period of wet weather since the crisis began in September last year.

Lượng mưa cao hơn ở phía tây, và các bộ phận của Lake District nhận mưa nhiều hơn bất cứ nơi nào khác trong cả nước.
Rainfall in the west is greater, and sections of the Lake District get more rain than anywhere else in the nation.

Nó có xu hướng mưa nhiều hơn trong khu vực phía Tây, và đặc biệt là trên đảo Nam, tại thời điểm này, trong khi ở phía đông, gió khô nóng có thể cho thời tiết đi xe đạp tuyệt vời.
It tends to rain more in western areas, and especially on the South Island, at this time, while in the east, warm dry winds can give great cycling weather.

Lượng mưa cao hơn ở phía tây, và các bộ phận của Lake District nhận mưa nhiều hơn bất cứ nơi nào khác trong cả nước.
Rainfall is higher in the west, and parts of the Lake District receive more rain than anywhere else in the country.

Chúng tôi đang lo lắng vì mưa nhiều hơn trong những ngày tới và con số người chết trong tỉnh sẽ tiếp tục leo lên khi có 11 người vẫn còn mất tích” ông Quang nói với Reuters….
We are bracing for more rains in the coming days and I fear that the death toll in the province will continue to climb as 11 people remain missing,” Quang said.

Nhưng nếu tôi liên tục không nhận được tín hiệu rằng đối tác trò chuyện của tôi đang mất hứng thú với những gì tôi đang nói, cô ấy có thể bắt đầu kiểm tra mưa nhiều hơn vào những ngày cà phê của chúng tôi.
But if I repeatedly fail to pick up on signals that my conversation partner is losing interest in what I'm talking about, she might start taking more rain checks on our coffee dates.

Một cơn bão và mưa nhiều hơn vào tháng Chín trước mùa thu, kéo dài từ tháng 10 đến cuối tháng 11, đây là mùa ngoạn mục nhất của Nhật Bản, khi cây phong phát nổ với màu sắc rực rỡ cả những khu rừng.
A bout of typhoons and more rain in September precede autumn, which lasts from October to late November; this is Japan's most spectacular season, when the maple trees explode into a range of brilliant colours.

Anh nhận được lượng mưa khá lớn trong năm, với mùa thu và mùa đông là những khoảng thời gian ẩm thấp nhất- về mặt địa lý Quận Hồ có lượng mưa nhiều hơn bất kỳ nơi nào khác trong nước.
England receives quite a significant proportion of rainfall during the year, with autumn and winter being the wettest time- geographically the Lake District receives more rain than anywhere else in the country.

NCHMF NEWS- Chính quyền Iran đã ra lệnh sơ tán sáu thành phố dọc theo sông Karkheh ở phía tây nam tỉnh Khuzestan hôm thứ Bảy sau khi mưa nhiều hơn làm dấy lên lo ngại về lũ lụt mới, hãng thông tấn nhà nước IRNA cho biết.
Iranian authorities ordered the evacuation of six cities along the Karkheh river in southwestern Khuzestan province on April 5, after more rain sparked fears of new flooding, state news agency IRNA said.