Ví dụ về việc sử dụng Mạng sống của mình để cứu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Anh ấy đã liều mạng sống của mình để cứu CM.
Trong hoàn cảnh khó khăn như thế này, chị vẫn mạo hiểm mạng sống của mình để cứu tôi.
In such times of misfortune, you're still risking your life to save me.Bà ấy đã hy sinh mạng sống của mình để cứu bạn.”.
He gave his life to save yours.”.Lãnh đạo của chúng tôi nói rằng chị là một người tốt vàđã mạo hiểm mạng sống của mình để cứu người.
My director said that you are a truly good person andrisk your own life to save people.Họ đã hy sinh mạng sống của mình để cứu hàng nghìn người khác.
They sacrificed their lives to save thousands of others.Những cậu ấy và mẹ con đã hi sinh mạng sống của mình để cứu con.
But he and your mother gave their lives to save yours.Ông đã nghiên cứu về những người từng giành được Huân chương Anh hùng Carnegie,là những thường dân đã mạo hiểm tới mạng sống của mình để cứu người khác.
He's been nominated for a Carnegie Medal,which is awarded Vì sao người ta có thể hy sinh mạng sống của mình để cứu người khác?
Why does one person sacrifice his life to save others?Sau đó, ông nói rằng sự chẩn đoán đã nhắc nhở những giấc mơ định kỳ,trong đó ông sẽ hy sinh mạng sống của mình để cứu người khác.
He later said the diagnosisprompted recurring dreams in which he would sacrifice his own life to save others.Arthur đã quyết định hy sinh mạng sống của mình để cứu cậu.
Arthur was willing Lính cứu hỏa đêm đó đã hành động dũng cảm trong những hoàn cảnh không thể,nhiều người trong số họ liên tục mạo hiểm mạng sống của mình để cứu người khác.
Firefighters that night acted bravely in impossible circumstances,many of them repeatedly risking their own lives to save others.Vào đúng lúc anh được giải cứu, anh đã chọn hiến mạng sống của mình để cứu một người phụ nữ đang chết đuối gần anh.
At the very moment he was Thiên Chúa chắc chắn sẽ nhìn vào lối sống không có Chúa của anh ta là ổn vì sự dũngcảm của anh ta trong việc mạo hiểm mạng sống của mình để cứu người khác.
God would surely look on Chúng tôi nghe thấy rất nhiều câu chuyện về những chú chó mang lại mạng sống của mình để cứu chủ nhân của chúng mà không cần suy nghĩ thứ hai.
We hear numerous stories of pooches that give their lives to save Nối tiếp câu truyện trong game Mega Man X5 trong đó hành tinh Trái đất bị tàn phá bởi một cuộc tấn công của lãnh đạo“ Maverick” Sigma vànhân vật chính Zero đã hy sinh mạng sống của mình để cứu lấy nó.
The game follows shortly after the events of Mega Man X5 in which planet Earth was devastated by an attack by the"Maverick" leader Sigma andthe protagonist Zero sacrificed his own life to save it.Trong khi chúng ta đang ở đây, mạo hiểm mạng sống của mình để cứu ngài Kai và cả hành tin này thì mụ Adri và Pearl được mời tới dự đám cưới hoàn gia.
Here we are, risking our lives to rescue Kai and this whole planet, and Adri and Pearl get Hiện giờ, hợp tác với Suyin, ông phải đương đầu với nỗi sợ hãi và đánh liều mạng sống của mình để cứu mọi người bị mắc kẹt bên dưới.
Now, teamed with Suyin, he must confront Câu hỏi tại sao con người đôi khiđược chuẩn bị để mạo hiểm mạng sống của mình để cứu người khác đã khiến các nhà triết học và các nhà khoa học bối rối trong nhiều thế kỷ.
The question of why humanbeings are sometimes prepared Năm nay, tôi xin lỗi vì đã giết một sinh vật dù không phải chết trong BattleofHogwarts,nhưng đã hy sinh mạng sống của mình để cứu những người đã chiến thắng.
This year, I apologize Hai người Serb đã chưa bao giờ gặp nhau, nhưng người này có thể liều mạng sống của mình để cứu người kia, vì cả hai đều tin vào sự hiện hữu của quốc gia Serbia, tổ quốc Serbia, và lá cờ Serbia.
Two Serbs who have never met might risk their lives to save one another because both believe in the existence of the Serbian nation, the Serbian homeland and the Serbian flag.Bộ phim nói về những nhân viên một nhà máy điện hạt nhân trên tiền tuyến đối mặt với thảm họa không dự đoánđược và liều mạng sống của mình để cứu gia đình, quê hương và ngăn chặn thảm họa mức toàn cầu.”.
This film is about the power plant workers on the front line who faced an unprecedented crisis andrisked Hai người Serb đã chưa bao giờ gặp nhau, nhưng người này có thể liều mạng sống của mình để cứu người kia, vì cả hai đều tin vào sự hiện hữu của quốc gia Serbia, tổ quốc Serbia, và lá cờ Serbia.
Two Japanese, who never met before, might nevertheless risk their lives to save one another because both of them believe in the existence of the Japanese nation, homeland. and flag.Sau một mùa hè đầy nhiệt huyết với Damon( Ian Somerhalder), Elena hướng đến Whitmore College với Caroline( Candice Accola), mà không biết rằng Bonnie( Kat Graham)hy sinh mạng sống của mình để cứu Jeremy( Steven R. McQueen).
After a passionate summer with Damon(Ian Somerhalder), Elena headed Chúng tôi khiêm nhường trước những người đã liều mạng sống của mình để cứu những người khác, bao gồm sáu Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ đã thiệt mạng ở Nepal trong khi cung cấp cứu trợ cho những người Nepal đang cần,” ông nói.
We are humbled by those who risked their lives to save others, including the six United States Marines who perished in Nepal while providing relief Tuy nhiên, trước khi kết thúc cuộc chiến, Obito đã thay đổi vàchuộc lỗi bằng cách hy sinh mạng sống của mình để cứu lấy thế giới mà anh tìm cách thay đổi.
However, towards the war's conclusion, Obito has a change of heart and, as atonement,sacrifices his life to save the same world he sought Cuối cùng, Young- ki hy sinh mạng sống của mình để cứu không chỉ Seon- woo, mà cho tất cả mọi người trong tương lai bằng cách kích nổ công tắc thủ công bên trong các bể chứa nước kể từ khi anh vô tình làm rơi công tắc điều khiển từ xa khi đang trên đường đi.
In the end, Young-ki sacrifices his own life to save not only Seon-woo, but for all people in the future by detonating the switch manually inside the water storage tanks since he accidentally dropped the remote control switch while on Sau một mùa hè đầy nhiệt huyết với Damon( Ian Somerhalder), Elena hướng đến Whitmore College với Caroline( Candice Accola), mà không biết rằngBonnie( Kat Graham) hy sinh mạng sống của mình để cứu Jeremy( Steven R. McQueen).
After a passionate summer with Damon(Ian Somerhalder), Elena headed Findlay được bao quanh bởi những tin đồn liên quan đến danh tiếng của mình, về mộtmặt, ông được coi là một người lính trung thành đã mạo hiểm mạng sống của mình để cứu đồng đội, trong khi mặt khác, ông được coi như là một người vô dụng phi luân lý.
Findlay is surrounded by rumours regarding 
