Ví dụ về việc sử dụng Mặc thường phục trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chúng ta mặc thường phục được chứ?
We're dressing informally, aren't we?Tài xế trên xe mặc thường phục.
Chauffeuse dressed in traditional uniform.Thứ nhất, mặc thường phục làm cho học sinh cảm thấy thoải mái.
Firstly, wearing casual clothes make students feel comfortable.Một vài quan chức Trung Quốc mặc thường phục quan sát họ.
Several plain-clothes Chinese officials observed them closely.Sự thờ phụng của xã hội như hề trong khi nhà vua đứng mặc thường phục.
Your society worships the jester while the king stands in plain clothes.".Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
theo mặc định
mặc quần áo
mặc đồ
mặc áo
mặc đồng phục
mặc trang phục
mặc váy
phụ nữ mặccô mặcmặc bikini
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Hơn
Tôi có thể mặc thường phục và hai màu.
I could wear plain clothes and two-color.Mỗi đội bao gồm 3 sĩ quan mặc cảnh phục và một nữ sĩ quan mặc thường phục.
Each squad includes three uniformed officers and a female officer in plain clothes.Cảnh sát giao thông và nhiều người mặc thường phục đã chặn họ lại và tấn công họ.
Traffic police and men in civilian clothes stopped the group and attacked them.Theo Reuters, ông Lippert chỉ được một cảnh sátHàn Quốc không vũ trang, mặc thường phục, bảo vệ.
Before the attack, Lippert was guarded by a single,unarmed South Korean policeman in plain clothes.Rất nhiều cảnh sát mặc thường phục liên tục theo dõi khu nhà này", nguồn của chúng tôi nói.
And lots of plain-clothes police watching the compound constantly,” our source told us.Khi tới nơi, một nhóm khoảng bảy, tám thanh niên mặc thường phục kéo họ lên một chiếc xe 7 chỗ.
Upon arrival, a group of seven or eight young men in civilian clothing dragged them into a van.Zakayev bị bắt bởi cảnh sát mặc thường phục khi ông ta đang rời một tòa nhà”, Sokolowski phát biểu trên đài truyền hình Ba Lan.
He was arrested by plain clothes police as he was leaving a building," Mariusz Sokolowski told Polish television.Trên đường về nhà, anh bị ba bốn người mặc thường phục tấn công bằng gạch và làm vỡ đầu.
On the way home, he was attacked by three or four men in civilian clothing who struck him with a brick and seriously fractured his skull.Em gái của ông Wang đã đến tòa án Thiên Tân sáng nay vàphát hiện ra nhiều sĩ quan mặc thường phục bảo vệ tòa nhà.
Wang's sister reportedly arrived at the Tianjin court this morning anddiscovered many plain-clothes officers guarding the building.Cảnh sát và hơn chục quan chức mặc thường phục nói rằng làng không mở cửa đón người ngoài.
Police and more than a dozen plain-clothed officials said the village was not open to non-locals.Theo kế hoạch, Francis nhắm súng vào bà,nhưng ông ta bị khống chế bởi các cảnh sát mặc thường phục, và bị kết tội phản quốc.
As expected, Francis shot at her, but he was seized by plain clothes policemen, and convicted of high treason.Barsky dừng xe và một người đàn ông mặc thường phục xuất hiện ở cửa kính xe nói:“ FBI đây, ông Barsky.
Barsky came to a stop and a man in civilian clothes appeared at his window, saying,"FBI.Tháng 5 năm 2014,cô bị tấn công trên đường phố bởi năm người đàn ông mặc thường phục, dẫn đến thương tích nghiêm trọng.
In May 2014,she was reportedly attacked on the street by five men in plain clothes, resulting in serious injuries.Tháng Năm năm 2003, nhiều người mặc thường phục tấn công vào nhà riêng, nơi ông sử dụng làm nhà thờ tại gia.
Hầu hết những người chết dường như là những người đàn ông trẻ mặc thường phục, với vết thương do đạn bắn nơi đầu và tay bị trói.
Most of the dead appear to be young men in civilian clothes, with gunshot wounds to the head and their hands tied.Vì tôi có thể thấy khá nhiều mặc thường phục, tôi đoán rằng có nhiều cực học sinh và gia đình đã đến đây.
Since I could see quite a few people wearing casual clothes, I'm assuming that a lot of former students and family had come.Mặc thường phục cảnh sát người đàn ông, để ghi lại tương tác với công chúng và để trang trải hoặc hỗ trợ bằng chứng tại hiện trường vụ án.
Plain-clothes police man, to record interactions with the public and to cover or support evidence at crime scenes.Phía trên chiếc thang có một người Mỹ mặc thường phục đang kéo từng người lên rồi đẩy vào bên trong.
At the top of the ladder stood an American in civilian clothes, pulling people up and shoving them inside.Họ đỗ xe cảnh sát không có biển số bên ngoài tòa chung cư của chúng tôi và cảnh sát mặc thường phục ngồi trong xe theo dõi chúng tôi.
They parked an unmarked police car outside of our apartment building and plainclothes officers sat in the car to monitor us.Trong cuộc cách mạng Hoa Kỳ, một người đàn ông mặc thường phục đã đi ngựa qua một nhóm lính đang sửa cái hàng rào bảo vệ.
During the American Revolution, a man in civilian clothes rode past a group of soldiers repairing a small defensive barrier.Rồi một nhóm người mặc thường phục bao vây và đánh đập anh trước mặt rất nhiều công an mặc sắc phục mà họ không hề can thiệp.
A group of men in civilian clothing then surrounded and beat him Tháng Chín năm 2015,hàng chục người đàn ông mặc thường phục ném đá vào nhà ông làm vỡ cửa kính.[ 41].
Sau khi rời cuộc thảo luận, ba người mặc thường phục theo anh, đẩy anh ngã xe và đánh anh ngay giữa đường.
Upon leaving the discussion, he was followed by three men in civilian clothing who knocked him off his motorbike and beat him Khi cô Lưu đi xuống cầu thang, bảy cảnh sát mặc thường phục đột nhiên bao vây và bắt cô đến đồn cảnh sát mà không xuất trình lệnh bắt giữ.
When Ms. Liu went downstairs, seven plainclothes officers suddenly surrounded her and forcibly took her to the police station without showing an arrest warrant.
