MẶT GÃ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• his face

Ví dụ về việc sử dụng Mặt gã trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhớ mặt gã này.
Learn this guy's face.

Mặt gã hướng về phía Tây.
Her face is toward the west.

Nhìn xem mặt gã kià!
Look at the guy's face!

Nét mặt gã không thể đọc được.
A face he couldn't read.

Bác chưa từng thấy mặt gã đó.
I never saw his face.

Trước mặt gã là một con zombie!
In front of him there is a zombie!

Không nên cười trước mặt gã.".
(But don't laugh in front of him).

Nụ cười trên mặt gã phục vụ biến mất.
The smile on the server's face vanished.

Cô xếp ba tấm hình trước mặt gã.
Danny put three pictures in front of him.

Không một cơ bắp nào trên mặt gã nhúc nhích.
Not a muscle in his face moved.

Tôi gần như muốn quăng cái cốc vào mặt gã.
I wanted to throw my drink in his face.

Không một cơ bắp nào trên mặt gã nhúc nhích.
Not a single muscle on his face moved.

Mặt gã kề sát mặt công tước.
He searched for the Duke's face.

Cậu phải nhìn mặt gã đó.
You should have seen the guy's face.

Không một ai biết rõ gã Họ chưa từng thấy mặt gã.
No one knows the man since They have never seen his face.

Và bây giờ người tình đến, mặt gã bị một nhánh cây cào rách.
Now the lover came in, his face cut by the backlash of a branch.

Tôi gần như muốn quăng cái cốc vào mặt gã.
She really wanted to throw the drink in his face.

Cố Duyên Chu rọi đến mặt gã, đó là một gương mặt bình thường.
Her fingers flew to her face, which was a totally ordinary face..

Tôi gần như muốn quăng cái cốc vào mặt gã.
In the moment I wanted to throw my drink in his face.

Frances vẫn còn đang nói, mỉm cười rạng rỡ, nhìn vào mặt gã mỗi lần cô ta hỏi:“ Phải vậy không, Robert?”.
Frances was talking on to him, smiling brightly, looking into his face each time she asked:“Isn't it so, Robert?”.

Và nàng quay lại liếc nhìn gã qua vai, đã thấy đôi điều trên nét mặt gã.
And she, glancing at him across her shoulder, saw something of all this in his face.

Khoảng một tháng, WB và New Line giữ bí mật gã hề Pennywise, che khuất mặt gã bằng quả bóng màu đỏ đặc trưng.
For about a month, WB and New Line kept Pennywise under wraps, obscuring his face with his signature red balloon.

Tôi sẽ bắn vào chân gã này ngay khi gã bước vào phòng còn anh sẽ đóng sầm cửa vào mặt gã.
I'm gonna shoot this guy in the foot when he comes in and you are gonna slam the door in his face.

Thế mà gã đó lại đứng ở đó, ngay trước mặt tôi, để nói về những giá trị của New York với sự khinh miệt hiện rõ trên mặt gã, với sự thù hận, với sự thù hận đối với New York.
And I have got this guy standing over there looking at me, talking about New York values with scorn in his face, with hatred, with hatred of New York.

TP- Gã- người luôn biết tôi sắp nói gì- ngồi cạnh tôi trên máy bay, một nụ cười ngu ngốc đúc khuôn cứng đơ trên mặt gã.
The man who knew what I was about to say sat next to me on the plane, a stupid smile plastered across his face.

Tôi sẽ ru rú trong căn hộ của mình, trút hết nỗi lòng với Ethan, lo phát ốm sau vụ đối mặt với Jack vì biết rằng mình sẽ phải giáp mặt gã khốn đó vào thứ sáu.
I would be holed up in my apartment, talking it through with Ethan, completely freaked by my encounter with Jack, knowing I would have to face the sleazeball again on Friday.