GÃ HỀ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• clown
• clowns

Ví dụ về việc sử dụng Gã hề trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Sự thật về Gã Hề.
The truth about clown.

Ngoại trừ gã hề này.
Except for the clown guy.

Gã hề không biết cười.
The Clown who does not laugh.

Bây giờ, Wenger là một gã hề.
And now, Erik is a clown.

Gã hề Pennywise trong It.
The clown Pennywise from It.

Tôi tự hỏi gã hề này là ai?".
I thought,"Who is this clown?".

Gã hề này làm cái gì vậy chứ?
What is this clown doing?

Anh là một trong của những gã hề đấy.
You're one of those joker guys.

Tôi trở thành gã hề của vùng Peveragno.
I am now the clown of Peveragno.

Cô ta được đích thân gã hề chỉ định.
She was assigned to The Clown himself.

Giờ, hai gã hề đang đứng ngoài hành lang.
Now, those two jokers out in the hallway.

Trên sân khấu chỉ còn một vài gã hề.
There's a few clowns on the stage too.

Vậy là em cũng đã biết hắn là gã hề, nhưng đừng sợ.
I know he's a clown, but don't be scared.

Những gã hề tìm cách ngăn cản không cho tôi làm việc là ai?
Who are these clowns that prevent me from working?

Hắn hẳn đã nhận ra nếu gã hề sử dụng kĩ năng của nó.
He would have noticed if the clown used its ability.

Nhưng tôi không phải là người duy nhất quan sát gã hề.
I'm not the only one that doesn't find clowns scary.

Snoop Dogg bắn hạ gã hề hóa trang giống Trump trong video ca nhạc.
Snoop Dogg shoots clown dressed as Trump in music video.

Ngoại trưởng Iran gọi Pompeo là« gã hề ngạo mạn».
Iran's foreign minister mocks Pompeo as an'arrogant clown'….

Mấy gã hề này muốn chơi chúng ta, tớ sẽ không để nó xảy ra.
These clowns are trying to take us for a ride. I won't let them.

Một tên lính nghe được giọng nói tuyệt vọng của gã hề lập tức chạy đi tìm sự giúp đỡ.
A soldier who heard the clown's voice of desperation immediately went out to find help.

Có nhiều gã hề trong môn thể thao này, ghen ghét và tiêu cực.
There's a lot of clowns in my industry, jealousy and negativity.

Tôi chỉ nói về bản thân mình, rằng tôi không cần phải cư xử như gã hề để thể hiện đam mê.
I was speaking about myself saying I don't need to behave like a clown to show passion.

Chàng là gã hề bệnh hoạn, là hoàng tử tội phạm của Gotham, Joker.
This is Arkham's most insidious occupant, Gotham's Clown Prince of Crime, The Joker.

Khi chúng tập hợp lại, Beverly đâm vào đầu Pennywise, buộc gã hề phải rút lui.
As they regroup, Beverly impales Pennywise through the head, forcing the clown to retreat.

Hắn chính là“ Gã hề Pogo” chuyên đến dự các buổi tiệc và thăm trẻ nhỏ bị ốm ở bệnh viện.
He was“Pogo the Clown” who attended parties and visited sick kids in hospitals.

Kình ngư từng giành HC vàng 2016 bị dán mác là" gã hề" và bị dọa giết trên mạng xã hội.
Glass fishermen who won 2016 gold were labeled as“clowns” and threatened to kill on social networks.

Gần đây, Boeing tiếp tục lên các mặt báo khi nhân viên công ty tiết lộ hàng loạt các email với nội dung như" chiếc máy bay này được thiết kế bởi mấy gã hề, được chỉ đạo bởi mấy con khỉ".
Other recent Boeing headlines have involved a series of emails from employees saying things like,“this airplane is designed by clowns, who in turn are supervised by monkeys.”.

Đến với buổi đêm Halloween, tôi trở nên 100% nhát như cáy và xem những thứ khác theo đúng nghĩa đen thay vì một bộ phim với gã hề trong đó, nhưng giờ tôi phải cố thực hiện điều này.
Come Halloween night, I chicken out 100% and watch literally anything else instead of a movie with a clown in it, but- I do try.

Hóa thân huyền thoại của Tim Curry trong vai Pennywise đã trở thành nguồn cảm hứng bất tận cho các“ meme” trên mạng, nên đương nhiên có sự háo hức muốn biết phiên bản gã hề sát nhân của Bill Skarsgard trông ra sao và hành động thế nào.
Tim Curry's legendary portrayal of Pennywise has become a frequent inspiration for internet memes, so naturally there was interest in how Bill Skarsgard's version of the killer clown would look and act.