Ví dụ về việc sử dụng Mệt mỏi vì bị trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mệt mỏi vì bị hỏi?
Are you tired of being asked?Chúng tôi mệt mỏi vì bị phớt lờ đi.
They are tired of being ignored.Mệt mỏi vì bị thương.
And so tired of being hurt.Chúng tôi mệt mỏi vì bị phớt lờ đi.
We are tired of being overlooked.Mệt mỏi vì bị từ chối công việc?
Are tired of being denied jobs?Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
bị bệnh
cô bịnguy cơ bịphụ nữ bịtrẻ em bịthiết bị sản xuất
bệnh nhân bịthiết bị kiểm tra
thiết bị lưu trữ
thiết bị kết nối
Hơn
Sử dụng với động từ
bị ảnh hưởng
bị mắc kẹt
bị tấn công
bị phá hủy
bị từ chối
bị đe dọa
bị hạn chế
bị đánh cắp
bị kết án
bị buộc tội
Hơn
Tôi đã chán ngán và mệt mỏi vì bị đối xử như mình không hề hiện hữu.
I Mệt mỏi vì bị giằng co giữa“ 2 mẹ chồng”.
Tired of being so enraged the contraction between"2 mother-in-law".Người dân dường như mệt mỏi vì bị mắc kẹt trong giai đoạn chuyển đổi hai thập kỷ qua.
People seem tired of being stuck in transition for two decades.Mệt mỏi vì bị đẩy quanh và bị lãnh đạo bởi những kẻ ngu xuần.
We're tired of being pushed around, kicked around… and led by stupid people.Các phóng viên đều hiểu được việc thu thập tin tức tình báo và họ đang mệt mỏi vì bị lừa dối.
The reporters understand about intelligence gathering, and they're sick of being lied to.Tôi mệt mỏi vì bị phá vỡ.
I am tired of being broken.Cho phép tự do và ẩn danh đối với những người mệt mỏi vì bị kiểm soát đã tạo ra một đồng tiền rất thành công.
Giving freedom and anonymity to people who were tired of being controlled ended up creating an extremely successful currency.Tôi mệt mỏi vì bị phá vỡ.
I was tired of being broken.Ông đã thay đổi tên của mình để" Pi" khi ông bắt đầu học trung học,vì ông là mệt mỏi vì bị chế giễu với biệt danh" Điều này thực sự Patel".
He changes his name to"Pi" when he begins secondary school,because he Tôi mệt mỏi vì bị lợi dụng và sỉ nhục lắm rồi.".
I am tired of Jafar đơn đặt hàng Iago thả anh ngay, nhưng Iago, mệt mỏi vì bị đối xử tồi tệ bởi Jafar, ném bóng đèn vào một lân cận tốt.
Jafar orders Iago to release him at once, but Iago, tired of being treated badly by Jafar, throws the lamp into a nearby well.Tớ mệt mỏi vì bị quăng vào thùng rác qua đêm lắm rồi.
Jafar đơn đặt hàng Iago thả anh ngay, nhưng Iago, mệt mỏi vì bị đối xử tồi tệ bởi Jafar, ném bóng đèn vào một lân cận tốt.
Jafar number of Iagon to release him immediately, but Iago is tired of Bạn có mệt mỏi vì bị mắc kẹt trong cuộc sống Kitô hữu của bạn?
Ông đã thay đổi tên của mình để" Pi" khi ông bắt đầu học trung học,vì ông là mệt mỏi vì bị chế giễu với biệt danh" Điều này thực sự Patel".
He changes his name to“Pi” when he begins secondary school,because he Mọi người mệt mỏi vì bị bán cho mạng truyền thông xã hội.
People are tired of being sold to on social media.Hàng triệu người Mỹ chuyển sang phẫu thuật lasik khi tầm nhìn của họ không hoàn hảo vàhọ đang mệt mỏi vì bị buộc phải đeo kính hoặc những người liên lạc.
Millions Tôi mệt mỏi vì bị cười nhạo vì tôi không có các ứng dụng lòng kẹo.
I'm tired of being laughed at because I don't have the candy crush app.Nhiều người trong số họ- mệt mỏi vì bị bảo chờ cho tự do, công bằng, bình đẳng và tôn trọng[ 93]-.
Many Mệt mỏi vì bị cười nhạo, bị tấn công, và bị gọi là" thằng nhóc hải cẩu".
Tired of being laughed at, SPEX( hiểu không?) làm giảm bớt những người mệt mỏi vì bị phân biệt đối xử vì có bốn mắt, và những người mong muốn được băng bó với một đối tượng hấp dẫn khác.
Spex(get it?) relieves those tired of being discriminated against for having four eyes, and who Joe' s nhớ nhà và mệt mỏi vì bị giữ lại sau song sắt và anh ta cảm thấy mình nên thoát khỏi sự giam giữ của ICE trong khi anh ta đang kháng cáo.
Joe's homesick and tired of being kept behind bars and he feels he should Nếu bạn thích đánhbạc trực tuyến bằng tiền thật, nhưng mệt mỏi vì bị lừa đảo, chúng tôi ở đây tại Mega Casino cam kết biến trải nghiệm sòng bạc trực tuyến của bạn thành trải nghiệm sòng bạc tốt nhất có thể.
If you enjoy online gambling for real money,but Villupuram, Ấn Độ- Mệt mỏi vì bị phân biệt đối xử theo giao cấp Ấn Độ Giáo trong suốt hai năm qua, khoảng 300 người Dalits theo Ấn Độ Giáo đã quy ngưỡng Phật Giáo vào hôm thứ hai.
VILLUPURAM, India-- Tired of being discriminated against by Caste Hindus for the past two years, around 300 Hindu Dalits 
