MỌI TỪ NGỮ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• every word

Ví dụ về việc sử dụng Mọi từ ngữ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ta cần tới mọi từ ngữ.
I need every word.

Mọi từ ngữ nghĩa là ánh sáng, đều theo như ta nói, mô tả được con đường ấy.
All words meaning light, as we have said, describe that path.

Ta cần tới mọi từ ngữ.
I needed every word.

Mọi từ ngữ tôi biết trở thành những âm thanh sáo rỗng, và Zeinab:" Tốt thôi, chúng ta sẽ quen với nó".
Every word I knew became empty noise, and Zeinab said,"Well, get on with it.".

Ta cần tới mọi từ ngữ.
She needs every word.

Ta phải suy đi nghĩ lại, chụp hình mọi từ ngữ và câu văn kỹ lưỡng trong óc mình trước khi lập lại nó bằng cách phóng hiện”.
I have to think it over, to photograph every word and sentence carefully in my brain before it can be repeated by‘precipitation.'”.

Họ sử dụng đủ mọi từ ngữ.
They use all the words.

Forvo- Cách phát âm mọi từ ngữ trên đời.
FORVO- All the words in the world pronounced.

Nó phản ứng gần như với mọi từ ngữ.
It reacts to almost every word.

Cô ấy sử dụng mọi từ ngữ của em.
She used your every word.

Nó phản ứng gần như với mọi từ ngữ.
It responds to almost every word.

Tôi chắc rằng mẹ muốn nhìn rõ mọi từ ngữ xuất phát từ miệng tôi.
I just want to be more conscious of every word that comes out of my mouth.

Họ sử dụng đủ mọi từ ngữ.
They would use all kinds of words.

Bạn không cần phải đọc mọi từ ngữ, mọi câu hay tất cả các chương có trong một quyển sách hoặc một tập tài liệu để hiểu được ý nghĩa của nó.
There is no need to read every word, sentence or chapter of a book or a document to understand its meaning.

Đừng viết tắt mọi từ ngữ.
Don't write down every word.

Phao- lô dường như muốn sử dụng mọi từ ngữ có thể được để truyền đạt cho chúng ta tính chất lớn lao của quyền năng Đức Chúa Trời được tìm thấy trong Chúa Giê- xu Christ.
Paul seems to want to use every word possible to convey to us the vastness of God's power as found in Jesus Christ.

Đừng viết tắt mọi từ ngữ.
No NOT write down every word.

Đây là một không gian rất lớn chứa đựng mọi từ ngữ mà khoảng cách giữa hai từ khác nhau bất kỳ trong đó cũng thể hiện được mức độ giống nhau giữa chúng.
This is a huge space that contains all words in such a way that the distance between any two of them is indicative of how closely related they are.

Họ dễ dàng bỏ qua mọi từ ngữ.
We hide too easily behind all the words.

Nếu mọi từ ngữ mà bạn nói ra hoặc mọi hoạt động bạn thực hiện điều thể hiện rõ rằng bạn chỉ đang cố gắng khiến cô ấy nguôi giận, cô ấy sẽ có cảm giác như thể bạn không thật lòng với cô ấy.
If every word you say or every thing you do makes it obvious that you're just trying to get in her good graces again, then she will feel like you're not being real with her.

Dù không có ý định chỉ trích Yukinoshita, nhưng mọi từ ngữ tôi dùng đều sắc bén.
I had no intention of criticizing Yukinoshita, but every word was sharp.

Và điều đó chỉ có thể được khi có chú ý tổng thể, một tỉnh thức được mọi tư tưởng, mọi từ ngữ, mọi cử chỉ.
And that is possible only when there is total attention, an awareness of every thought, of every word, of every gesture.

Những thí nghiệm này đã chứng minh rằng nước là một loại hình của sự sống, và nó cũng áp dụng với mọi từ ngữ, mọi hình thù của vật thể và mọi thanh âm, đồng thời mỗi thứ trong số chúng đều có tư tưởng.
These experiments have proven that water is a form of life, and this also applies to every word, every shape of object, and every single sound, for everything has a mind.

Suy nghĩ của chúng tôi cũng cùng chung những vấn đề qua tất cả các bài phát biểu và nghị quyết thông qua mọi từ ngữ và mọi hy vọng.
And our thoughts turn to the same question that ran through all their speeches and resolutions, through every word and every hope.

Chắc chắn, sự thật không là cái gì đó xa xôi, nhưng trong những sự việc nhỏ nhoi của sống hàng ngày, trong mọi từ ngữ, mọi nụ cười, mọi liên hệ, chỉ vì chúng ta không biết làm thế nào để thấy nó;
Surely, truth is not something distant, truth is in the little things of everyday life, in every word, in every smile, in every relationship, only we do not know how to see it;

Xin nói rõ rằng tôi cũng dùng tiếng Anh để nói với Chơn sư cho dù nói hay hoặc dở đối với ngài cũng thế thôi vì ngài không nói tiếng Anh mà vẫn hiểu mọi từ ngữ tôi nói trong đầu;
To make it clear with Master I also used English, which whether bad or good was the same for Him as he does not speak it but understands every word I say out of my head;

Cái trí đã và đang canh chừng mọi khoảnh khắc của tư tưởng, chú ý đến mọi từ ngữ của nó; nếu bạn thực hiện nó, bạn sẽ thấy vẻ đẹp của nó- không phải sự nhàm chán mệt mỏi của canh chừng, nhưng vẻ đẹp của canh chừng;
The mind has been watching every moment of thought, attentive to its every word, if you do it, you will see the beauty of it- not the tired boredom of watching, but the beauty of watching;

Trong thế giới mà thời gian là vòng tròn, mọi cái bắt tay, mọi nụ hôn, mọi sự ra đi, mọi từ ngữ sẽ được lặp lại y như trước.
In a world where time is a circle, every handshake, every kiss, every birth, every word will repeat exactly.

Ám ảnh sẽ vắt kiệt niềm vui trong mối quan hệ và biến mọi thứ trở thành công việc khó khăn, làm bạn lo lắng về mọi từ ngữ và hành động của mình, khiến bạn cảm thấy ghen tuông về mọi thứ và mọi người đang tách người ấy khỏi bạn.
Obsession squeezes the fun out of a relationship and turns everything into hard work, causing you to worry about every word and action, to feel jealous about anything and anyone that removes your partner from you.

Để giải nghĩa đúng cái“ lúc ấy và ở đó” của các đoạn kinh văn, ngoài việc phải biết một số quy luật tổng quát áp dụng cho mọi từ ngữ Kinh Thánh, ta còn phải học những quy luật đặc biệt áp dụng cho từng thể văn ấy nữa.
To interpret properly the‘then and there' of the biblical texts, one must not only know some general rules that apply to all the words of the Bible, but one needs to learn the special rules that apply to each of these literary forms(genres).