Ví dụ về việc sử dụng Mọi thỏa thuận trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mọi thỏa thuận đã được hoàn tất.
Họ muốn trải qua mọi thỏa thuận mà tôi từng làm.
Mọi thỏa thuận đạt được sẽ được thực hiện mặc dù có những giới hạn thời gian.
Any agreement reached will be made without regard to the time limits.Ông ấy luôn giữ lời trong mọi thỏa thuận mà chúng tôi đạt được”.
He kept his word in all deals we made.”.Chỉ cần về mọi thỏa thuận và kế hoạch được thảo luận trên Diễn đàn Flyer Talk.
Just about every deal/scheme is discussed on the Flyer Talk Forum.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
Tuy nhiên chúng tôi sẽ tôn trọng mọi thỏa thuận,” ông nói thêm.
But we will respect all agreements,” he added.Mọi thỏa thuận liên quan đến hợp đồng bảo hiểm này sẽ được lập thành văn bản.
Họ muốn trải qua mọi thỏa thuận mà tôi từng làm.
They want to go through every deal that I have ever done.Mọi thỏa thuận đều phải thông qua Hạ viện, Thượng viện và cuối cùng là Nhà Trắng.
Now all agreements must be made in the House and Senate, and eventually in the White House.Bây giờ tôi phá vỡ mọi thỏa thuận mà tôi đã thực hiện với kẻ thù.
Now I break every agreement that I have made with the enemy.Chính quyền Trung Quốc đã lừa dối trong mọi thỏa thuận mà họ đã ký kết.
And Iran has cheated on every agreement they have signed.Nhưng không phải mọi thỏa thuận quốc tế đều là điều ước quốc tế.
But not all agreements between countries represent an attempt to bring about international integration.Mọi thỏa thuận giờ sẽ phải đưa lên Hạ viện, Thượng viện, và cuối cùng là Nhà Trắng.
Any agreement will need to now hold up in the House and Senate and finally the White House.Liverpool có thể làm ngọt mọi thỏa thuận bằng cách cho mượn một cầu thủ.
Mọi thỏa thuận đều phải thông qua Hạ viện, Thượng viện và cuối cùng là Nhà Trắng.
Any agreement will have to be held in Parliament and in the Senate and finally in the White House.Tại Mỹ, Quốc hội phải chấp nhận mọi thỏa thuận mà các nhánh hành pháp đàm phán.
In the United States, Congress must approve any deal that the executive branch negotiates.Nếu tôi thấy ai đó thiếu mất sự liêm chínhvà các nguyên tắc đạo đức,tôi chấm dứt mọi thỏa thuận với anh ta.
If I sense that a person lacks integrity or principles,I cut off any dealings with him.Tôi đã hứa sẽ rút lui hoặc tái đàm phán mọi thỏa thuận không vì các lợi ích của Mỹ.
I promised I would exit or renegotiate any deal which fails to serve America's interests.".Trong xử lý mọi thỏa thuận với sự trung thực và mong muốn làm những gì là đúng, bạn sẽ không bao giờ đi sai.
In handling every deal with honesty and the desire to do what is right, you will never go wrong.Triều Tiên đãngay lập tức rút khỏi mọi thỏa thuận và bắt đầu phát triển chương trình hạt nhân”.
They immediately withdrew from all agreements and began developing their nuclear program.Mọi thỏa thuận cần được cân nhắc và phân tích thật sâu sát, và đó không phải là cách ông ấy làm việc.
Every agreement needed to be vetted and analyzed to within an inch of its life, and that's not how he worked.Và các điều khoản của sự chia rẽ Anh- EU sẽ làm phức tạp mọi thỏa thuận với Mỹ, điều này sẽ phải được Quốc hội phê chuẩn.
And the terms of the U.K.-EU split will complicate any deal with the Americans, which will have to be approved by Congress.Mọi thỏa thuận để khiến Triều Tiên sẽ chấp nhận sẽ khiến Mỹ và các đồng minh chịu giá đắt.
Any agreement that North Korea would be likely to consider minimally acceptable would come at huge cost to the United States and its allies.Năm đó cũng là lịch sử họ phá vỡ mọi thỏa thuận từng đạt được với Mỹ và cộng đồng quốc tế”( Reuters 26- 3).
And we have also had a 27-year history of them breaking every agreement they have ever made with the U.S. and the international community.”.Đương nhiên, đây không phải là điều mà Obama có thể công khai thừa nhận, nhưngnó có thể coi là phần trọng yếu trong mọi thỏa thuận.
Naturally, this is not something that Obama could acknowledge publicly,but it would have been an essential part of any agreement.Tổng thống cho biết rằng mọi thỏa thuận mở rộng sự bảo vệ cho những người thuộc diện DACA phải kèm theo việc tài trợ cho việc xây dựng bức tường biên giới.
The president has said that any deal to extend DACA protections must be accompanied by funding for a border wall.Nếu bạn quyết định đồng hành cùng DigitalOcean,hãy chú ý kỹ các điều khoản dịch vụ và mọi thỏa thuận trước khi bạn ký tên vào dòng dưới cùng.
If you do decide to go with DigitalOcean,pay close attention to the terms of service and any agreements before you sign on the bottom line.Tôi cũng chạy mọi thỏa thuận của người khác, mà thường có nghĩa là đối tác kinh doanh của tôi, nhưng đôi khi bao gồm các cố vấn và các cố vấn.
I also run every deal by someone else, which typically means my business partner but sometimes includes other mentors and advisers.Thấy được lợiích đó, Musk hoàn toàn tin rằng những khoản tiền mà Tesla chi trả cho mọi thỏa thuận liên quan tới SolarCity đều rất xứng đáng.
Given these benefits,Musk believes that the possible premium that Tesla would pay in any deal for SolarCity is worth the benefit Sau phiên xử, quý vị có thể tìm cách thương lượng với chủ nhà đểcó kế hoạch thanh toán( bảo đảm mọi thỏa thuận đều phải bằng giấy trắng mực đen) hoặc nói chuyện với nhân viên tư vấn tài chánh( financial counsellor).
After the hearing, you can try to negotiate arepayment plan with the landlord(make sure you get any agreement in writing) or speak to a financial counsellor.
