Ví dụ về việc sử dụng Mọi thứ vẫn ổn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vâng, mọi thứ vẫn ổn.
Yeah. Yeah, everything's fine.Mọi thứ vẫn ổn nhưng tôi thì không.
Không vấn đề gì đâu, mọi thứ vẫn ổn.".
No problem, everything's fine.".Mọi thứ vẫn ổn cho tới khi anh ấy hát!
Trước khi bị bỏ lại, mọi thứ vẫn ổn.
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
Sử dụng với động từ
theo thứ tự
thứ hạng tìm kiếm
xin thứ lỗi
giai đoạn thứ tư
thứ tha
khả năng tha thứtăng thứ hạng
thiên chúa tha thứthứ tự sắp xếp
đĩa đơn thứ tư
Hơn
Sử dụng với danh từ
thứ tư
thứ tự
thứ hạng
hôm thứ tư
hôm thứ sáu
hôm thứ năm
thứ cấp
hôm thứ bảy
ngày thứ bảy
thứ trưởng bộ
Hơn
Mọi thứ vẫn ổn, rất rất ổn, chẳng có gì phải lo lắng cả”.
Có lẽ đó là vấn đề- mọi thứ vẫn ổn.
Maybe that's the problem- things are fine.Flying away Anh nhắm mắt và mỉm cười Biết rằng mọi thứ vẫn ổn Ngay trung tâm Thật gần cánh cửa Điều ấy có xảy ra không?
I close my eyes and I smile Knowing that everything is alright To the core So close that door Họ muốn bạn tin rằng mọi thứ vẫn ổn.
They want you to think everything is fine.Tôi đã rất cố gắng để an ủi cô ấy và nói với vợ mình mọi thứ vẫn ổn.
Họ muốn bạn tin rằng mọi thứ vẫn ổn.
They want us to believe that everything is okay.Khi lo lắng tấn côngbạn thì việc suy nghĩ về những điều tích cực có thể đánh lừa tâm trí của bạn nghĩ rằng mọi thứ vẫn ổn.
When anxiety strikes,dwelling on positive things will trick your mind into thinking that everything is fine.Chúng cần nghĩ rằng mọi thứ vẫn ổn".
You need to make them think that everything's OK.”.Từ 6 giờ sáng,tôi nhận được thông báo đầu tiên rằng mọi thứ vẫn ổn.
The six o'clock news told me everything was okay.Tôi cần phải biết chắc rằng mọi thứ vẫn ổn giữa hai chúng tôi.
I want to make sure everything's okay between us.Và em nghĩcách này là tốt nhất để biết rằng mọi thứ vẫn ổn.
I think it's a good idea to find out if everything's okay.Tôi cần phải biết chắc rằng mọi thứ vẫn ổn giữa hai chúng tôi.
Chị mới chỉ siêu một vài lần để chắc chắn mọi thứ vẫn ổn.
Tôi cần phải biết chắc rằng mọi thứ vẫn ổn giữa hai chúng tôi.
Just wanted to make sure things were good between us.Chúng ta đã không nói chuyện cũng lâu rồi, nên tớ hi vọng mọi thứ vẫn ổn.
We haven't talked for some time, I wonder if everything's fine.Vấn đề là chúng ta nói với bản thân rằng mọi thứ vẫn ổn kể cả khi nó không như thế.
Ở trường,Aminata đã làm hết sức mình để giả vờ mọi thứ vẫn ổn.
At school, Aminata Em không thể thuyết phục anh rằng mọi thứ vẫn ổn nữa đâu.
Đây là thời gian căng thẳng giữa Mandy và bà quyết định tự tới bệnh viện,đảm bảo mọi thứ vẫn ổn thỏa”.
It's Chúng tôi đang ăn món ăn trưa mà Yukiko thích nhất:Cơm chiên trứng, mọi thứ vẫn ổn cho đến ngày hôm nay.
We're having Yukiko's favorite for lunch:omelet fried rice, and everything fine till this point.Ban đầu lực lượng an ninh không nghĩ đây là vụ tấn công và nói rằng đó là pháo hoa,khẳng định mọi thứ vẫn ổn.
Security guards at first didn't think it Đến bệnh viện kiểm tra để chắc chắn rằng mọi thứ vẫn ổn cho mẹ và con.
Driving to the hospital to see if everything was okay with my baby.Sau đó, khi bạn lớn hơn, bạn bắt đầu nhận ra rằng bạn nênchú ý nhiều hơn đến răng của bạn khi mọi thứ vẫn ổn.
Then, as you grow older you begin to realize that you should havepaid much more attention to your teeth when everything was still okay that time.Lúc đấy tôi còn trẻ nhưng mọi thứ vẫn ổn.
I Cứ nghĩ về chuyện đó đi. Mọi thứ vẫn ổn.
Let's just think about this. Everything's okay.
