MỐI QUAN HỆ MỞ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• open relationship
• open relationships

Ví dụ về việc sử dụng Mối quan hệ mở trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Duy trì một mối quan hệ mở.
Keep it an open relationship.

Đây là những câu hỏi bạn cần phải nêu rõ khi bước vào mối quan hệ mở.
These are questions you need to ask when proceeding with an open relationship.

Ghen tuông trong mối quan hệ mở.
Jealousy in Open Relationships.

Trước đó, cam kết với đối tác của bạn rất quan trọng trong một mối quan hệ mở.
As mentioned earlier, commitment to your partner is so important in an open relationship.

Tôi đồng ý một mối quan hệ mở.".
I agreed to an open relationship.".

Như với tất cả mọi thứ khác trong cuộc sống, trung thực là một phần quan trọng của mối quan hệ mở.
As with everything else in life, honesty is a big part of the open relationship.

Anh nghĩ gì về mối quan hệ mở?
What's your opinion on open relationships?

Có một mối quan hệ mở với cộng đồng của nó là một thành phần trọng yếu để giữ cho một cổng đầy sức sống.
Having an open relationship with its community is a critical component to keeping a portal vibrant.

Anh nghĩ gì về mối quan hệ mở?
What is your opinion about open relationships?

Tuy nhiên, hãy suy nghĩ hai lần về việc trao cho bạn đời của bạn nếu họ muốn thực hành một mối quan hệ mở và ngủ xung quanh.
However, think twice about giving in to your partner if they want to practice an open relationship and sleep around.

Ví dụ, một người muốn có một mối quan hệ mở và người kia muốn nó là độc quyền.
For example, one person wanting an open relationship and the other wanting it to be exclusive.

Như vậy, vấn đề có thể nhiều hơn là họ muốn giữ các lựa chọn khác bên mình( hoặc thậm chí muốn có mối quan hệ mở).
As such, the issue might be way more than them wanting to keep their options open(or even keep the relationship open.).

Nếu bạn không thoải mái với ý tưởng về mối quan hệ mở, theo đuổi nó sẽ gây tổn hại cho bạn.
If you are uncomfortable with the idea of an open relationship, pursuing one can be damaging to you.

Nếu hai bạn đang trong mối quan hệ mở và đều rõ ràng về điều này, hãy nói với ông ấy khi bạn đi hẹn hò với người khác.
If you're both clear about the fact that you're in an open relationship, tell him when you're going out on a date with someone else.

Nếu bạn là người độc thân hoặc trong một mối quan hệ mở, thì có rất nhiều cách khác để tìm đối tác chơi.
If you are single or in an open relationship, there are many other ways to find playmates.

Nếu bạn muốn mở lòng với người ấy, bạn nên nhớ bảo đảm rằng bạn và bạn gái của bạn sẽ trò chuyện kỹ lưỡng với nhau về ý nghĩa của mối quan hệ mở đối với cả hai.[ 9].
If you want to try to open things up, make sure you and your girlfriend have many long talks about what an open relationship means for the two of you.[9].

Sau khi tất cả, cơ sở của một mối quan hệ mở là một thực tế rằng có sự tin tưởng lành mạnh giữa các đối tác.
After all, the basis of an open relationship is the fact that there is healthy trust between the partners.

Quan hệ tình dục giải trí có thể diễn ra trong một số bối cảnh: ví dụ, trong một cuộc hôn nhân mở,[ 1] trong số các tay đu( trong đó tình dục được xem là một dịp xã hội),[ 2][ 3] hoặc trong một mối quan hệ mở.
Recreational sex can take place in a number of contexts: for example, in an open marriage,[47] among swingers(where sex is viewed as a social occasion),[2][48] or in an open relationship.

Nếu bạn và đối tác của bạn có mối quan hệ mở, bạn nên được kiểm tra hai đến ba tháng một lần đối với STI.
If you and your partner are in an open relationship, you should be tested every two to three months for STIs.

Điều này trái ngược với mối quan hệ" khép kín" truyền thống, nơi tất cả các bên đồng ý là sẽ độc quyền tình cảm và tình dục với nhau. Khái niệm về một mối quan hệ mở đã được công nhận từ những năm 1970.[ 2].
This is opposed to the traditionally"closed" relationship, where all parties agree on being with one another exclusively.[citation needed] The concept of an open relationship has been recognized since the 1970s.[2].

Nhiều người có thể tỏ bày rằng mối quan hệ mở đi ngược lại các cơ sở rất ý nghĩa thật sự của sự cam kết và tình yêu.
Many might opine that open relationships go against the very basis of the true meaning of commitment and love.

Mặc dù chỉ có 6% những người tham gia ở độ tuổi từ 18- 29 và 9% đối tượng người tham gia ở độ tuổi từ 30- 44 thực sự chấp nhận một mối quan hệ mở, khoảng 15% ở hai nhóm này nói rằng họ đang cân nhắc một mối quan hệ mở tùy theo tình hình.
Though only 6 percent of 18- to 29-year-olds and 9 percent of 30- to 44-year-olds are actually down to be in an open relationship, about a quarter of both groups would consider a non-exclusive relationship, depending on the situation.

Làm việc từ hấp dẫn này, quyết định cho một mối quan hệ mở có thể chỉ đơn giản là được rằng cả hai người họ vẫn còn quan tâm đến việc khám phá các tùy chọn khác.
Working from this attraction, the decision for an open relationship might simply be that the both of them are still keen on exploring other options.

Một lần, khi tôi viết hồ sơ để thể hiện rằng tôi rất thích khám phá thế giới quanh mình và thử những điều mới lạ, và bạn tôi nhận xét rằng điều đó làm tôi giống như một người đang muốn tìm kiếm một mối quan hệ mở chứ không phải chọn và xây dựng một mối quan hệ lâu dài, và điều đó trái ngược với thực tế!
Once, I wrote a profile that emphasized how much I liked to explore the world around me and try new things, and my friend observed that it made me sound like someone who wanted an open relationship and didn't want to settle down, which was the opposite of the truth!

Công việc của bạn trong giai đoạn này là giữ mối quan hệ mở, để khách hàng của bạn“ khám phá lại” cho doanh nghiệp của bạn.
Your job in this stage is to keep the relationship open-ended, instead of closed, so that your customer will"rediscover" your business.

Tuy nhiên, cũng có những trường hợp trong đó các đối tác trong một mối quan hệ mở thực sự không chọn ngày hay gặp gỡ những người khác.
However, there are also cases whereby partners in an open relationship really do not choose to date or meet other people.

Bản chất của con người là tránh né những cảm xúc bị bỏ rơi và mối quan hệ mở rất có thể là giải pháp dành cho họ nhằm giữ khoảng cách với những người đàn ông khác”.
It's human nature to avoid revisiting feelings of abandonment, and open relationships may be a way of keeping a distance between another man.”.

Ngày nay, tình dục ngoài hôn nhân là bình thường, và những thứ như" mối quan hệ mở"," bạn tình", và" tình một đêm" đã trở thành một phần của cuộc sống hiện đại.
Today, sex outside of marriage is normal, and things like'open relationships','friends with benefits', and'one-night stands' have become part of modern life.