MỖI CÁ NHÂN ĐƯỢC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• each individual is

Ví dụ về việc sử dụng Mỗi cá nhân được trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Mỗi cá nhân được hưởng và.
Individual is a beneficiary and.

Các tiềm năng của mỗi cá nhân được phát huy tối đa.
The potential of every individual should be maximised.

Mỗi cá nhân được giao lãnh thổ của mình.
Each individual is assigned its territory.

Tương lai cá nhân và chuyên nghiệp của mỗi cá nhân được đánh dấu càng nhiều bởi học tập suốt đời.
The personal and professional future of every individual is increasingly marked by life-long learning.

Mỗi cá nhân được sinh ra với một tài năng nhất định.
Each person is born with certain talents.

Số học Kinh Thánh được dựa trên ý tưởng rằng mỗi cá nhân được liên kết với một số Kinh Thánh.
Biblical numerology is based on the idea that each individual is associated with a Biblical number.

Mỗi cá nhân được sinh ra với một tài năng nhất định.
Every individual is born with a specific talent.

Do đó, quan trọng đối với các nhà lãnh đạo nhóm để theo dõi những gì mỗi cá nhân được thực hiện trong đội.
It is therefore important for team leaders to keep track of what every individual is doing within the team.

Mỗi cá nhân được cấp một chứng thư số cá nhân..
Each individual is assigned a Personal Identification Number.

Chúng tôi mong muốn trau dồi khả năng của mỗi cá nhân được tham gia và quan tâm đến cộng đồng rộng lớn hơn.
We aim to cultivate the potential of each individual to be involved and concerned with the wider community.

Mỗi cá nhân được thể hiện qua‘ mảnh chắp vá' độc đáo của riêng mình trên lá cờ;
Every individual is represented through their own unique‘patch' on the flag;

Khi thực hiện chế độ ăn DASH, mỗi cá nhân được khuyên nên ăn không quá một phần tư muỗng muối mỗi ngày.
Under the dash diet, an individual is advised to eat no more than a one-quarter teaspoon of salt per day.

Mỗi cá nhân được theo dõi cho tới lúc họ bị ung thư dạ dày, chết hoặc nghiên cứu chấm dứt.
Each individual was followed until they developed stomach cancer, died, or the study ended.

Khi thực hiện chế độ ăn DASH, mỗi cá nhân được khuyên nên ăn không quá một phần tư muỗng muối mỗi ngày.
Through the DASH diet, a person is advised to eat no more than a quarter of a teaspoon of salt per day.

Subpixel mỗi cá nhân được kiểm soát bởi các điện tử tiên tiến để sản xuất trên 16 triệu màu sắc khác nhau.
Each subpixel is individually controlled by advanced electronics to produce over 16 million different colors.

Ngoài những loại quy tắc đơn giản này, mỗi cá nhân được tự do theo lương tâm và thị hiếu của riêng mình trong mọi vấn đề khác.
Beyond these types of simple rules, each individual is free to follow his own conscience and interests in all other matters.

Mỗi cá nhân được phép hưởng miễn thuế thặng dư vốn trọn đời tới 824, 176$ khi cá nhân hoàn thành đủ điều kiện cổ phần kinh doanh nhỏ.
Every individual is entitled to a lifetime capital gains exemption of $824,176 when the individual disposes of“qualifying small business shares”.

Đức Baha' u' llah dạy rõ rằng mỗi cá nhân được phép chọn đọc một trong ba Bản kinh Cầu nguyện Bắt buộc này( Vấn và Đáp 65).
Bahá'u'lláh clarifies that the individual is permitted to choose any one of the three Obligatory Prayers(Q&A 65).

Để điều này trở thành hiện thực ¬ ¬, không có gì có thể thay thế được hệ thống giáo dục chính quy, nơi mà mỗi cá nhân được giới thiệu với nhiều hình thức kiến thức.
For this to come about, nothing can replace the formal education system, where each individual is introduced to the many forms of knowledge.

Sau hai tháng, mỗi cá nhân được cân và đã đánh giá chế độ ăn uống của họ.
After two months each individual was weighed, and had their diet assessed.

Người xem được trao cơ hội trải nghiệm các địa điểm và mỗi cá nhân được kết nối gián tiếp hoặc chịu trách nhiệm về những gì mình không thường thấy.
The viewer is given the chance to experience places and practices each individual is indirectly connected to or responsible for but does not normally see.

Để tự do của mỗi cá nhân được duy trì và mở rộng, những nền tảng qui tắc về sự công bằng và những lợi ích chung phải được ghi nhận trong nền tảng của cấu trúc xã hội.
If the liberty of each person is to be maintained and maximized, the principles of equity and the common good must be embedded in the structure of society.

SAT, công cụ lọc quan trọng nhất được sử dụng để đo lường hiệu quả của trường trên mỗi cá nhân, được dựa trên( hầu như không đổi) bài kiểm tra tư duy bậc thấp của Kelly.
The SAT, the single most important filtering device used to measure the effect of school on each individual, is based(almost without change) on Kelly's lower-order thinking test.

Điều này có nghĩa rằng mỗi cá nhân được phân biệt bởi lý tính có thể nhận thấy rằng anh ta phải đồng ý với đòi hỏi cho việc phổ quát hóa nguyên tắc hành động theo sau.
This means that every individual being which is distinguished by reason can realize that he must accede to the demand to universalize the principle which an action follows.

Beryl đã minh chứng rõ ràng cho quan điểm của Paul- Đây là một môi trường thân thiện, ấm áp, nơi sự sáng tạo, tính hiệu quả và đóng góp độc đáo của mỗi cá nhân được thừa nhận và đánh giá cao.”.
A visit to Beryl makes clear that he puts feet to his words- it's a warm, friendly environment in which the creativity, productivity, and unique contributions of each individual are recognized and appreciated.

Elyon College tin tưởng rằng mỗi cá nhân được tạo ra bởi Gd để đóng góp cho thế giới này một cách có ý nghĩa thông qua việc sử dụng tối đa khả năng và tài năng đặc biệt của mình.
Merkaz Bnos firmly believes that every individual was created by G-d to contribute to this world in a meaningful fashion through the maximum utilization of his/her particular abilities and talents.

Một sản phẩm bảo hiểm sức khỏe chỉ bảo hiểm cho một người được bảo hiểm chính nên tốt nhất nên mua cho mỗi người một gói bảo hiểm sức khỏe riêng để mỗi cá nhân được bảo vệ toàn diện.
A health insurance product only covers one main insured, so it is best to buy each person a separate health insurance package for each individual to be fully protected.

Mặc dù mọi người đều không bị yêu cầu phải phát triển năng lực trí tuệ cao đến như vậy, nhưng mỗi cá nhân được khuyên nên thực hành ba giai đoạn đầu tiên, đó là Thanh tịnh giới( sīla- visuddhi), Thanh tịnh Tâm( citta- visuddhi) và Thanh tịnh kiến( ditthi- visuddhi) trong bảy giai đoạn thanh tịnh.
Even though everyone is not expected to develop such high intellectual capacities, each individual is advised to practice the first three stages, namely, the Purification of Conduct(sīla-visuddhi), the Purification of Mind(citta-visuddhi) and the Purification of View(ditthi-visuddhi) of the seven stages of purification.

Luật pháp quốc tế và học thuyết bắt đầu hình thành khoảng thế kỷ 19 đã bước đầu xác định các quyền con người là quyền mà mỗi cá nhân được hưởng không phân biệt chủng tộc, tôn giáo hay văn hóa.
The international law and theories which started taking shape around 19th century have attempted towards defining the human rights which are rights each individual is entitled to irrespective of the race, religion or culture.

SSI cũng sẽ tiếp tục tập trung vào việc phát triển đội ngũ nhân sự có chất lượng để đáp ứng các yêu cầu ngày một khắt khe của thị trường, tạo ra một môi trường làm việc mà ở đó mỗi cá nhân được khám phá và phát huy mọi năng lực của mình để đóng góp một cách tốt nhất cho Công ty.
SSI will also continue to focus on developing a high quality human resource team to meet the rigorous market demands; create a working environment in which each individual is given opportunities to explore and develop full potentials, contributing the highest value for the Company.