MỖI LẦN LẶP LẠI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• each repetition
• each iteration
• each repeat

Ví dụ về việc sử dụng Mỗi lần lặp lại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Thái độ để hoàn thành mỗi lần lặp lại.
Attitude to finish on each repetition.

Mỗi lần lặp lại nên cảm thấy như một nỗ lực tối đa.
Each rep should feel like a near-maximal effort.

Nếu cần, nghỉ ngơi 5 giây giữa mỗi lần lặp lại.
If needed, rest for 5 seconds between each repetition.

Mỗi lần lặp lại nên được thực hiện trong 8 đến 20 giây.
Each repetition should last for 8-20 seconds.

Thế nhưng bạn cần nghỉ ngơi 3 ngày trước mỗi lần lặp lại.
However, you need to rest 3 days before each repeat.

Mỗi lần lặp lại nên được thực hiện trong 4 đến 8 giây.
Each repetition should last from 4 to 8 seconds.

Siri cải tiến với mỗi lần lặp lại của iOS và iOS 11 cũng không ngoại lệ.
Siri improves with each iteration of iOS, and iOS 11 is no exception.

Yêu cầu người chơi thay đổi chân họ trồng và bật với mỗi lần lặp lại.
Ask players to vary the foot they plant on and turn with each repetition.

Đi chậm trên mỗi lần lặp lại là có lợi hơn khi bạn đang tập trung.
Going slow on each repetition is actually more beneficial as you are concentrating.

Hãy thử bắt đầu với sáu lần lặp lại và ba phút nghỉ ngơi giữa mỗi lần lặp lại.
Start with six repetitions and three minutes of rest between each repetition.

Với mỗi lần lặp lại, bạn sẽ trở nên quyết tâm hơn với hình ảnh mới của mình.
With each repetition, you will become more committed to your new self-image.

Cuối cùng, lặp lại các bước này 5 đến 7 lần, nghỉ 5 giây giữa mỗi lần lặp lại.
Finally, repeat these steps 5 to 7 times, resting 5 seconds between each repetition.

Với mỗi lần lặp lại, bạn sẽ trở nên quyết tâm hơn với hình ảnh mới của mình.
With each repeat, you are going to become more committed to your new self-image.

ForEach() cung cấp một cách tự nhiên, sạch sẽ để có được một đóng cửa riêng biệt cho mỗi lần lặp lại.
ForEach() provides a clean, natural way to get a distinct closure for every iteration.

Với mỗi lần lặp lại của câu lệnh đó, tụ điện lại chiếm thêm một ít điện tích.
With every repetition of that command, the capacitor gains a little more charge.

Nó bắt đầu hiển thị logo Windows 10 và sau đó quay ngược thời gian qua mỗi lần lặp lại logo, và cuối cùng là Windows 1.0.
It starts off showing the Windows 10 logo, and then goes backward in time through each iteration of the logo, back to Windows 1.0.

Mỗi lần lặp lại hành động là một lần chúng ta thể hiện ham muốn quay trở lại trạng thái không tồn tại ấy.
With each repetition, we act out our desire to go back to a pre-living state.

Thuật toán học thanh ngang, được viết bằng mã giả toán học trong bài báo, trong mỗi lần lặp lại thực hiện các tính toán sau.
The crossbar learning algorithm, written in mathematical pseudocode in the paper, in each iteration performs the following computation.

Tuy nhiên, mỗi lần lặp lại kế hoạch tiêu chuẩn, hãy nhắc nhở nhóm của bạn cẩn thận thực hiện lại tất cả các bước và cố gắng cải thiện.
However, every time you repeat a standardized plan, remind your team to carefully go through all steps again and try to improve.

Tổng khoảng cách không được vượt quá năm dặm( 8km) và mỗi lần lặp lại không nên kéo dài hơn hai phút vì sự căng thẳng quá mức được áp đặt trên cơ thể khi chạy ở pace R.
Total distance should not exceed five miles and each repetition should not last longer than two minutes because of the extreme stress on the body.

Trong mỗi lần lặp lại, một quần thể dân cư ban đầu xuất hiện ngẫu nhiên ở một nơi nào đó trên bản đồ và bắt đầu phát triển và lan truyền theo một hướng ngẫu nhiên.
In each iteration, an initial population sprung up randomly somewhere on the map and began to grow and spread in a random direction.

Về nguyên tắc, sự bùng nổ cảm xúc cuối cùng cũng tự phai nhạt, nhưng những nguyên nhân cơ bản khiến chúng ta không đứng dậy được trong 24 giờ, mỗi lần lặp lại giống hệt nhau, không vượt qua quá nhanh.
In principle, emotional outbursts eventually fade themselves, but the underlying causes that make us not get up from the couch for 24 hours, each repeat exactly the same, do not pass so quickly.

Theo sau mỗi lần lặp lại, người chơi xoay vị trí trước mặt họ( tức là tiền vệ trở thành tiền đạo và tiền đạo trở về cuối của vạch xuất phát).
Following each repetition the players rotate to the position in front of them(i.e. the midfielders become the forwards and the forwards return to the end of the starting lines).

Và, thông qua việc mô phỏng lặp đi lặp lại từ việc đọc nhiều bài tương tự, thông điệp trở nên đáng tin hơn, vì mỗi lần lặp lại tạo ra một trường hợp khác gần như ở đó để nhìn nó bằng chính mắt bạn.
And, through the repeated simulation that comes from repeatedly reading similar posts, the message becomes all the more believable, as each repetition produces another instance of almost being there to see it with your own eyes.

Thay vào đó, vì mỗi lần lặp lại có biến riêng của nó v, cái bị bắt bởi f trong lần lặp đầu tiên sẽ tiếp tục giữ giá trị 7, đó là những gì sẽ được in.
Instead, because each iteration has its own variable v, the one captured by f in the first iteration will continue to hold the value 7, which is what will be printed.

Một thuật toán lặp( iterative algorithm) lặp lại một phép tính đặc trưng, mỗi lần lặp lại sử dụng đầu ra từ bước lặp trước làm đầu vào của nó, và sinh ra một kết quả trong mỗi bước hội tụ về giá trị mong muốn.
An iterative algorithm repeats a specific calculation, each iteration using the outputs from prior steps as its inputs, and produces a result in each step that converges to the desired value.

Mỗi lần lặp lại sẽ giúp Google tìm hiểu sâu hơn về nội dung bạn đang tìm kiếm, tùy thuộc vào bối cảnh của các câu hỏi trước đây, vị trí của bạn và( có thể) các tiêu chí khác.
Each iteration gets Google that much closer to being able to intuit what you're looking for, depending on the context of previous questions, your location, and(most likely) other criteria.

Sau mỗi lần lặp lại liệu trình năng lượng điều trị sẽ được tăng lên một chút để làn da làm quen, cứ 2- 3 tuần điều trị lặp lại 1 lần sẽ mang lại làn da mịn màng không cònnhìn thấy lỗ chân lông.
After each iteration, the therapeutic energy will be slightly increased for the skin to get used to, every 2-3 weeks of treatment repeated once will bring smooth skin without reduced pores.

Với mỗi lần lặp lại, các nhà nông học tiến gần hơn đến việc tạo ra một loại cây trồng có thể được sử dụng làm nguyên liệu trong bia, bánh ngọt và mì ống, và quan trọng hơn là mở rộng môi trường thụ phấn và cải thiện chất lượng nước.
With each iteration, agronomists inch closer to creating a crop that could be used as an ingredient in beer, pastries, and pasta, and more importantly, expand pollinator habitats and improve water quality.

Với mỗi lần lặp lại những ý nghĩ tuyệt vọng này, tôi có thể cảm thấy mình đang rơi qua hết tầng ảo giác này đến tầng ảo giác khác, như một nhân vật hài- hành động xuyên thủng một tá mái hiên vải bố khi rơi xuống từ một tòa nhà.
With each repetition of those desperate thoughts, I could feel myself falling through layer after layer of illusion, like an action-comedy hero crashing through a dozen canvas awnings during his fall from a building.